15752 - عن عبد المؤمن بن خلف النسفي قال: "سألت أبا صالح بن محمد عن حديث إسماعيل بن أمية الذراع عن هاشم بن زياد حدثنا حميد الطويل عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الرهن بما فيه" فقال: هذا باطل كذب
وهشام بن زياد ضعيف، فسألت أبا علي عن إسماعيل، فقال: لا يعرف". "خط في المتفق وقال إسماعيل هذا من أهل البصرة يروى أحاديث منكرة يقال له إسماعيل بن أمية أيضا" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “বন্ধক তার ভেতরের জিনিস দিয়েই (নিরাপদ)।”

আব্দুল মু'মিন ইবনে খালফ আন-নাসাফী বলেন: আমি আবু সালিহ ইবনে মুহাম্মাদকে ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ আয-যিরা', তিনি হাশিম ইবনে যিয়াদ, তিনি হুমায়দ আত-তাওয়ীল, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি (আবু সালিহ) বললেন: এটি বাতিল (ভিত্তিহীন) এবং মিথ্যা। আর হিশাম ইবনে যিয়াদ দুর্বল। এরপর আমি আবু আলীকে ইসমাঈল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: তাকে জানা যায় না (তিনি অপরিচিত)। আল-খাতীব (আল-বাগদাদী) 'আল-মুত্তাফল'-এ বলেছেন: এই ইসমাঈল বসরাবাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি মুনকার (আপত্তিকর) হাদিস বর্ণনা করেন। তাকে ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহও বলা হয়।

15753 - عن ابن سيرين قال: "جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: إن رجلا رهنني فرسا فركبتها قال: ما أصبت من ظهرها فهو ربا". "عب".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু সীরীন বলেন, এক ব্যক্তি তাঁর (ইবনু মাসঊদের) কাছে এসে বলল, ‘এক ব্যক্তি আমার কাছে একটি ঘোড়া বন্ধক রেখেছে, আর আমি তাতে আরোহণ করেছি।’ তিনি বললেন, ‘তুমি তার পিঠ থেকে (আরোহণ করে) যে ফায়দা নিয়েছ, তা সুদ (রিবা)।’

15754 - عن عائشة "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ابتاع من يهودي أصوعا من دقيق ورهنه درعه". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইহুদির কাছ থেকে কয়েক সা' পরিমাণ আটা ক্রয় করেছিলেন এবং তার কাছে তাঁর বর্ম বন্ধক রেখেছিলেন।

15755 - عن زيد بن أسلم " أن رجلا كان يطلب النبي صلى الله عليه وسلم بحق فأغلظ، فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى يهودي يستسلفه فأبى أن يسلفه إلا برهن، فبعث إليه بدرعه وقال: والله إني لأمين في الأرض أمين في السماء". "عب".

যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তার প্রাপ্য পাওনা চাইছিল এবং সে কঠোরতা অবলম্বন করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন ইয়াহূদীর নিকট তাঁকে ঋণ দেওয়ার জন্য লোক পাঠালেন। কিন্তু সে বন্ধক (রাহন) ছাড়া ঋণ দিতে অস্বীকার করল। অতঃপর তিনি সেই ইয়াহূদীর নিকট তাঁর বর্মটি পাঠিয়ে দিলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই যমীনে বিশ্বস্ত এবং আসমানেও বিশ্বস্ত।

15756 - عن طاووس قال في كتاب معاذ بن جبل: "من ارتهن أرضا فهو يحسب ثمرها لصاحب الرهن من عام حج النبي صلى الله عليه وسلم". "عب".

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কিতাবে বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো জমি বন্ধক নেয়, সে তার ফল বা শস্যের হিসাব বন্ধকদাতার (জমির আসল মালিক) জন্য করবে— যেই বছর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজ্জ করেছিলেন সেই বছর থেকে।

15757 - عن الشعبي رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم في الرهن: "الدر والظهر مركوب ومحلوب بنفقته". "عب".
‌‌حرف الزاي: الكتاب الأول: كتاب الزكاة من قسم الأقوال
‌‌الباب الأول: في الترغيب والترهيب والأحكام
‌‌الفصل الأول: في الوجوب والترغيب فيها

শা'বী থেকে বর্ণিত, বন্ধক (রাহন) সম্পর্কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: এর ভরণপোষণের বিনিময়ে এর দুধ (উৎপাদন) এবং এর পিঠ (ব্যবহার) আরোহণ করা যাবে ও দোহন করা যাবে।

15758 - "الزكاة قنطرة الإسلام". "طب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যাকাত হলো ইসলামের সেতু।

15759 - "حصنوا أموالكم بالزكاة وداووا مرضاكم بالصدقة وأعدوا للبلاء الدعاء". "طب حل خط عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সম্পদকে যাকাতের মাধ্যমে সুরক্ষিত করো, সদকা দ্বারা তোমাদের রোগীদের আরোগ্য করো এবং বিপদের মুকাবিলার জন্য দো'আকে প্রস্তুত রাখো।

15760 - "حصنوا أموالكم بالزكاة وداووا مرضاكم بالصدقة واستعينوا على حل البلاء بالدعاء والتضرع". "د في مراسيله - عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সম্পদকে যাকাত দ্বারা সুরক্ষিত করো, তোমাদের অসুস্থদের সাদকা (দান) দ্বারা চিকিৎসা করো এবং বিপদাপদ দূর করার জন্য দু'আ ও বিনীত প্রার্থনার মাধ্যমে সাহায্য চাও।

15761 - "إذا أديت زكاة مالك فقد قضيت ما عليك". "ت د ك عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তুমি তোমার সম্পদের যাকাত আদায় করেছ, তখন তুমি তোমার উপর যা ওয়াজিব ছিল তা সম্পন্ন করেছ।"

15762 - "إذا أديت زكاة مالك فقد أذهبت عنك شره". "ابن خزيمه ك عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তুমি তোমার সম্পদের যাকাত আদায় করবে, তখন তুমি তোমার থেকে এর অনিষ্ট দূর করে দিলে।"

15763 - "إن الصدقة لا تزيد المال إلا كثرة". "عد عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাদকা (দান) সম্পদকে প্রাচুর্য ছাড়া অন্য কিছু দ্বারা বৃদ্ধি করে না।

15764 - " كل مال أديت زكاته فليس بكنز وإن كان مدفونا تحت الأرض، وكل مال لا تؤدي زكاته فهو كنز وإن كان ظاهرا". "هق ص عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সম্পদের যাকাত আদায় করা হয়েছে, তা 'কানয' (সঞ্চিত ধন) নয়—যদিও তা মাটির নিচে লুকানো থাকে। আর যে সম্পদের যাকাত আদায় করা হয় না, তা-ই 'কানয', যদিও তা প্রকাশ্যে থাকে।

15765 - "ما بلغ أن تؤدى زكاته فزكي فليس بكنز". "د عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সম্পদের যাকাত আদায়ের পর্যায়ে পৌঁছেছে এবং তার যাকাত আদায় করা হয়েছে, তা কান্য (গুপ্তধন বা গচ্ছিত সম্পদ) নয়।

15766 - "ما أدى زكاته فقد أدى الحق الذي عليه ومن زاد فهو أفضل". "هق عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার যাকাত আদায় করে, সে অবশ্যই তার উপর থাকা হক (কর্তব্য) আদায় করে। আর যে ব্যক্তি (এর চেয়ে) অতিরিক্ত দান করে, তা তার জন্য উত্তম।

15767 - "ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله". "حم م ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দান-সাদকা করলে সম্পদ কমে না। আর আল্লাহ তাআলা ক্ষমার কারণে কোনো বান্দার সম্মান ব্যতীত অন্য কিছু বৃদ্ধি করেন না। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে বিনয় অবলম্বন করে, আল্লাহ তাকে উচ্চ করে দেন।

15768 - "أخرجوا صدقاتكم فإن الله عز وجل قد أراحكم من الجبهة والكسعة والنخة". "أبو عبيد في الغريب هق عن سارية الخلجي".

সارية الخلجي (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সদকা (যাকাত) প্রদান করো। কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তোমাদেরকে আল-জাহবাহ, আল-কাসআহ এবং আন-নুখাহ থেকে স্বস্তি দিয়েছেন।

15769 - "أدِّ الزكاة المفروضة فإنها طهرة تطهرك وآت صلة الرحم واعرف حق السائل والجار والمسكين". "هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ফরয যাকাত আদায় করো, কারণ তা হচ্ছে এমন এক পবিত্রতা যা তোমাকে পরিশুদ্ধ করবে। আর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো এবং সওয়ালকারী, প্রতিবেশী ও মিসকিনের অধিকারকে জানো।"

15770 - "انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لن يهدي الله بك
رجلا واحدا خير لك من أن تكون لك حمر النعم". "حم ق عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি ধীরে-সুস্থে যেতে থাকো, যতক্ষণ না তাদের আঙ্গিনায় পৌঁছাও। অতঃপর তাদেরকে ইসলামের দিকে আহ্বান জানাও এবং তাতে আল্লাহর যে হক তাদের উপর ওয়াজিব তা তাদেরকে জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন মানুষকেও হেদায়েত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল রঙের উট থাকার চেয়েও উত্তম।

15771 - "يا أخا سبأ لا بد من صدقة". "د عن أبيض بن حمال" 1.

আবয়ায ইবনে হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে সাবা’র ভাই! অবশ্যই সাদাকা প্রদান করতে হবে।”