15761 - "إذا أديت زكاة مالك فقد قضيت ما عليك". "ت د ك عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তুমি তোমার সম্পদের যাকাত আদায় করেছ, তখন তুমি তোমার উপর যা ওয়াজিব ছিল তা সম্পন্ন করেছ।"

15762 - "إذا أديت زكاة مالك فقد أذهبت عنك شره". "ابن خزيمه ك عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তুমি তোমার সম্পদের যাকাত আদায় করবে, তখন তুমি তোমার থেকে এর অনিষ্ট দূর করে দিলে।"

15763 - "إن الصدقة لا تزيد المال إلا كثرة". "عد عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাদকা (দান) সম্পদকে প্রাচুর্য ছাড়া অন্য কিছু দ্বারা বৃদ্ধি করে না।

15764 - " كل مال أديت زكاته فليس بكنز وإن كان مدفونا تحت الأرض، وكل مال لا تؤدي زكاته فهو كنز وإن كان ظاهرا". "هق ص عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সম্পদের যাকাত আদায় করা হয়েছে, তা 'কানয' (সঞ্চিত ধন) নয়—যদিও তা মাটির নিচে লুকানো থাকে। আর যে সম্পদের যাকাত আদায় করা হয় না, তা-ই 'কানয', যদিও তা প্রকাশ্যে থাকে।

15765 - "ما بلغ أن تؤدى زكاته فزكي فليس بكنز". "د عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সম্পদের যাকাত আদায়ের পর্যায়ে পৌঁছেছে এবং তার যাকাত আদায় করা হয়েছে, তা কান্য (গুপ্তধন বা গচ্ছিত সম্পদ) নয়।

15766 - "ما أدى زكاته فقد أدى الحق الذي عليه ومن زاد فهو أفضل". "هق عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার যাকাত আদায় করে, সে অবশ্যই তার উপর থাকা হক (কর্তব্য) আদায় করে। আর যে ব্যক্তি (এর চেয়ে) অতিরিক্ত দান করে, তা তার জন্য উত্তম।

15767 - "ما نقصت صدقة من مال وما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا وما تواضع أحد لله إلا رفعه الله". "حم م ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দান-সাদকা করলে সম্পদ কমে না। আর আল্লাহ তাআলা ক্ষমার কারণে কোনো বান্দার সম্মান ব্যতীত অন্য কিছু বৃদ্ধি করেন না। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর উদ্দেশ্যে বিনয় অবলম্বন করে, আল্লাহ তাকে উচ্চ করে দেন।

15768 - "أخرجوا صدقاتكم فإن الله عز وجل قد أراحكم من الجبهة والكسعة والنخة". "أبو عبيد في الغريب هق عن سارية الخلجي".

সارية الخلجي (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সদকা (যাকাত) প্রদান করো। কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তোমাদেরকে আল-জাহবাহ, আল-কাসআহ এবং আন-নুখাহ থেকে স্বস্তি দিয়েছেন।

15769 - "أدِّ الزكاة المفروضة فإنها طهرة تطهرك وآت صلة الرحم واعرف حق السائل والجار والمسكين". "هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ফরয যাকাত আদায় করো, কারণ তা হচ্ছে এমন এক পবিত্রতা যা তোমাকে পরিশুদ্ধ করবে। আর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো এবং সওয়ালকারী, প্রতিবেশী ও মিসকিনের অধিকারকে জানো।"

15770 - "انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فوالله لن يهدي الله بك
رجلا واحدا خير لك من أن تكون لك حمر النعم". "حم ق عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি ধীরে-সুস্থে যেতে থাকো, যতক্ষণ না তাদের আঙ্গিনায় পৌঁছাও। অতঃপর তাদেরকে ইসলামের দিকে আহ্বান জানাও এবং তাতে আল্লাহর যে হক তাদের উপর ওয়াজিব তা তাদেরকে জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন মানুষকেও হেদায়েত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য লাল রঙের উট থাকার চেয়েও উত্তম।

15771 - "يا أخا سبأ لا بد من صدقة". "د عن أبيض بن حمال" 1.

আবয়ায ইবনে হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে সাবা’র ভাই! অবশ্যই সাদাকা প্রদান করতে হবে।”

15772 - "إنك تقدم على قوم أهل كتاب فليكن أول ما تدعوهم إليه عبادة الله، فإذا عرفوا الله فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم فإذا فعلوا فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم زكاة تؤخذ من أموالهم وترد على فقرائهم، فإذا أطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم أموال الناس". "ق عن ابن عباس" 2.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনি আহলে কিতাব (কিতাবধারী) এক সম্প্রদায়ের কাছে যাচ্ছেন। সুতরাং, সর্বপ্রথম আপনি তাদেরকে আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান করুন। যখন তারা আল্লাহকে চিনতে পারবে, তখন আপনি তাদেরকে বলুন যে, আল্লাহ তাদের উপর দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন। যখন তারা তা করবে, তখন তাদেরকে বলুন যে, আল্লাহ তাদের উপর যাকাত ফরয করেছেন, যা তাদের ধন-সম্পদ থেকে নেওয়া হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। যখন তারা এতে আনুগত্য করবে, তখন আপনি তাদের থেকে (যাকাত) গ্রহণ করুন, কিন্তু মানুষের উত্তম সম্পদগুলো (নেওয়া থেকে) বিরত থাকুন।

15773 - "إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة؛ فإن هم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم أطاعوا لك بذلك فإياك وكرائم أموالهم، واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب". "حم ق 3 عن
ابن عباس" 1.
الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আপনি এমন এক কওমের নিকট যাচ্ছেন যারা আহলে কিতাব। যখন আপনি তাদের কাছে পৌঁছবেন, তখন তাদেরকে এই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাবেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল। যদি তারা এতে আপনার আনুগত্য করে, তবে তাদের জানিয়ে দিন যে আল্লাহ তাদের উপর দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন। যদি তারা এতে আপনার আনুগত্য করে, তবে তাদের জানিয়ে দিন যে আল্লাহ তাদের উপর সাদাকাহ (যাকাত) ফরয করেছেন, যা তাদের ধনীদের কাছ থেকে গ্রহণ করা হবে এবং তাদের দরিদ্রদের মধ্যে বিতরণ করা হবে। যদি তারা এতে আপনার আনুগত্য করে, তবে তাদের সর্বোত্তম সম্পদ (নেওয়ার) থেকে আপনি দূরে থাকবেন। আর আপনি মাযলুমের (অত্যাচারিত ব্যক্তির) বদ-দু'আকে ভয় করুন। কেননা তার এবং আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা নেই।

15774 - "اخرج الزكاة من مالك فإنها طهور يطهرك الله وتصلي وتعرف حق السائل والجار والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا". "ابن صصرى في أماليه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) তোমাদের সম্পদ থেকে যাকাত বের করো; কেননা এটি এমন পবিত্রকারী বস্তু, যার মাধ্যমে আল্লাহ তোমাকে পবিত্র করেন। আর (যাকাত দিলে) তুমি সালাত আদায় করো, এবং ভিক্ষুক, প্রতিবেশী, অভাবী ও মুসাফিরের অধিকার জানতে পারো। আর তোমরা চরম অপব্যয় করো না।"

15775 - "إن من تمام إسلامكم أن تؤدوا زكاة أموالكم". "طب عن علقمة بن ناجية الخزاعي".

আলকামা ইবন নাজিয়াহ আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের ইসলামের পূর্ণতার অংশ হলো, তোমরা তোমাদের সম্পদের যাকাত আদায় করবে।"

15776 - "تمام إسلامكم أداء الزكاة". "ابن منده والديلمي عن ناجية بن الحارث الخزاعي".

নাজিয়াহ ইবনুল হারিস আল-খুযা'ঈ থেকে বর্ণিত, "তোমাদের ইসলামের পূর্ণতা হলো যাকাত আদায় করা।"

15777 - "من أدى زكاة ماله طيب النفس بها يريد بها وجه الله عز وجل والدار الآخرة فلم يغيب شيئا من ماله وأقام الصلاة، ثم أدى الزكاة فتعدي عليه في الحق فأخذ سلاحه فقاتل فهو شهيد". "طب ك ق عن أم سلمة" 2.

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সানন্দচিত্তে তার সম্পদের যাকাত আদায় করে, এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টি ও আখিরাত কামনা করে এবং তার সম্পদের কিছুই (যাকাত থেকে) গোপন না করে, সালাত প্রতিষ্ঠা করে, অতঃপর যাকাত আদায় করে, আর সেই হকের (সম্পদ বা অধিকারের) ব্যাপারে তার ওপর বাড়াবাড়ি করা হয় (অর্থাৎ, তাকে আক্রমণ করা হয়), তখন সে তার অস্ত্র হাতে নেয় এবং লড়াই করে, তাহলে সে শহীদ।

15778 - "من أدى زكاة ماله فقد ذهب عنه شره". "طس عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মালের যাকাত আদায় করে, তার থেকে তার মন্দ/ক্ষতি দূর হয়ে যায়।"

15779 - " إذا أديت زكاة مالك فقد اذهبت عنك شره". "ابن خزيمة والشيرازي في الألقاب ك ق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তুমি তোমার মালের যাকাত আদায় করো, তবে তুমি তার অনিষ্ট তোমার থেকে দূর করে দিলে।"

15780 - "برئ من الشح من أدى الزكاة وقرى الضيف وأعطى في النائبة". "ع طب ص عن خالد بن زيد بن حارثة الأنصاري".

খালিদ ইবনে যায়দ ইবনে হারিসা আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যাকাত আদায় করে, মেহমানের আপ্যায়ন করে এবং বিপদের সময় (বা প্রয়োজনের মুহূর্তে) দান করে, সে কৃপণতা থেকে মুক্ত।