15901 - " لا يفرق بين مجتمع ولا يجمع بين متفرق في الصدقة والخليطان ما اجتمع على الفحل والراعي والحوض". "ق عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যাকাতের (সাদাকাহর) ক্ষেত্রে একত্রিত সম্পদকে বিভক্ত করা হবে না এবং বিচ্ছিন্ন সম্পদকে একত্রিত করা হবে না। আর দুই শরীক (মিলিত সম্পদ) হলো সেটাই, যা একটি পুরুষ পশুর (উর্বরতার জন্য), একজন রাখালের এবং একটি হাউযের (জলাধারের) উপর একত্রিত হয়েছে।

15902 - "لا ثنى في الصدقة". "الديلمي عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকায় (যাকাত আদায়ে) পুনরাবৃত্তি নেই।

15903 - "يا أبا حذيم إنما الصدقة خمس وإلا فعشر وإلا فخمس عشرة وإلا فعشرون وإلا فخمس وعشرون وإلا فثلاثون وإلا فخمس وثلاثون فإن كثرت فأربعون". "حم ع ويعقوب بن سفيان والمنجنيقي في مسنده وابن سعد والبغوي والباوردي وابن قانع طب ص عن ذيال بن عبيد بن حنظلة بن حذيم عن جده".
ذيل الأحكام

যিয়্যাল ইবনে উবায়েদ ইবনে হানযালা ইবনে হুযায়ম থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “হে আবূ হুযায়ম! সাদকা (যাকাতের জন্য উটের ন্যূনতম সংখ্যা) হলো পাঁচটি। আর তা না হলে দশটি। আর তা না হলে পনেরোটি। আর তা না হলে বিশটি। আর তা না হলে পঁচিশটি। আর তা না হলে ত্রিশটি। আর তা না হলে পঁয়ত্রিশটি। আর যদি (উট) সংখ্যায় অনেক বেড়ে যায়, তবে চল্লিশটি (হিসাব হবে)।”

15904 - "نهى عن الجداد 1 بالليل، والحصاد بالليل". "هـ ق عن الحصين".
"‌‌فرع يتعلق بعامل الزكاة"

আল-হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে ফল কাটা এবং রাতে শস্য কাটা (বা ফসল সংগ্রহ) থেকে নিষেধ করেছেন।

15905 - "إياك والحلوب". "م هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা দোহনকৃত পশু (দুগ্ধবতী পশু) হতে সতর্ক থাকবে।"

15906 - "لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام". "ن والضياء عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে কোনো 'জলব', 'জানব' এবং 'শিগার' নেই।

15907 - "لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم". "د عن عمرو بن شعيب" 1.

আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণিত, "(যাকাত আদায়ের ক্ষেত্রে) জ্বলব করা যাবে না, জনব করা যাবে না এবং তাদের সদকা (যাকাত) তাদের বাসস্থান ছাড়া গ্রহণ করা হবে না।"

15908 - " لا جلب ولا جنب ولا شغار في الإسلام ومن انتهب نهبة فليس منا". "حم ق ن عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ইসলামে জালাব নেই, জানাব নেই এবং শিগারও নেই। আর যে ব্যক্তি লুট করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

15909 - "تؤخذ صدقات المسلمين على مياههم". "حم هـ عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের সাদাকাহ তাদের পানির ঘাটের কাছে সংগ্রহ করা হবে।

15910 - "سيأتيكم ركيب مبغضون فإذا جاؤكم فرحبوا بهم وخلوا بينهم وبين ما يبتغون فإن عدلوا فلأنفسهم وإن ظلموا فعليها وأرضوهم فإن تمام زكاتكم رضاهم وليدعوا لكم". "د عن جابر بن عتيك" 2.

জাবির ইবনে আতীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শীঘ্রই তোমাদের কাছে কিছু অপ্রিয় আরোহী দল (যাকাত সংগ্রহকারী) আসবে। তারা যখন তোমাদের কাছে আসবে, তখন তাদের স্বাগত জানাও এবং তারা যা চায় (সংগ্রহ করতে), তার জন্য তাদের পথ ছেড়ে দাও। যদি তারা ন্যায়বিচার করে, তবে তা তাদের নিজেদের (কল্যাণের) জন্য, আর যদি তারা জুলুম করে, তবে তার ভার তাদের ওপরেই বর্তাবে। তোমরা তাদের সন্তুষ্ট রাখো, কেননা তাদের সন্তুষ্টির ওপরই তোমাদের যাকাতের পূর্ণতা নির্ভর করে এবং (এর ফলে) যাতে তারা তোমাদের জন্য দুআ করে।

15911 - "إذا أتاكم المصدق فليصدر عنكم وهو عنكم راض". "حم م ت ن هـ عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাছে যাকাত সংগ্রহকারী আসে, তখন সে যেন তোমাদের নিকট থেকে এমন অবস্থায় ফিরে যায় যে, সে তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট।

15912 - "إذا خرصتم فخذوا ودعوا الثلث فإن لم تدعوا الثلث فدعوا الربع". "حم 3 حب ك عن سهل بن أبي حثمة".
الإكمال

সহল ইবনু আবী হাসমাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা (ফল বা ফসলের) অনুমান করবে, তখন তোমরা তা গ্রহণ করো এবং এক-তৃতীয়াংশ (মালিকের জন্য) ছেড়ে দাও। যদি তোমরা এক-তৃতীয়াংশ না ছাড়ো, তবে এক-চতুর্থাংশ ছেড়ে দাও।

15913 - "إن العامل على الصدقة بالحق كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته". "حم عن رافع".

রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ন্যায়সঙ্গতভাবে সাদকা (যাকাত) সংগ্রহকারী আল্লাহর পথে যুদ্ধকারীর (গাজী) মতো, যতক্ষণ না সে তার ঘরে ফিরে আসে।

15914 - "العامل بالحق على الصدقة كالغازي في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته". "حم وعبد بن حميد، د ت: حسن هـ ع وابن خزيمة طب ك ص ق عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ন্যায়সঙ্গতভাবে সাদকা (বা যাকাত) আদায়ের দায়িত্ব পালনকারী কর্মী আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধরত মুজাহিদের মতো, যতক্ষণ না সে তার বাড়িতে ফিরে আসে।

15915 - " العامل إذا استعمل فأخذ الحق وأعطى الحق لم يزل كالمجاهد في سبيل الله حتى يرجع إلى بيته". "طب عن عبد الرحمن بن حميد عن أبيه عن جده عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কর্মচারী/কর্তাব্যক্তিকে নিযুক্ত করা হয়, সে যদি ন্যায্য পাওনা গ্রহণ করে এবং ন্যায্য পাওনা প্রদান করে, তবে সে তার বাড়িতে ফিরে আসা পর্যন্ত সর্বদা আল্লাহর পথে জিহাদকারীর ন্যায় থাকে।

15916 - "لا تأخذ من حزرات أنفس الناس شيئا خذ الشارف والبكر وذوات العيب". "ق عن عروة مرسلا".

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তোমরা মানুষের মূল্যবান ও সর্বোত্তম মাল থেকে কিছুই নিও না। তোমরা বুড়ো, অল্প বয়স্ক এবং ত্রুটিযুক্ত পশু নাও।

15917 - "لا جلب ولا جنب في الإسلام". "طب عن ابن عباس ش عن عطاء مرسلا".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে 'জাব' এবং 'জানাব' নেই।

15918 - "لا جلب ولا جنب في الإسلام ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في دورهم". "ش د عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামে জালাব (পশুকে হাঁকিয়ে নিয়ে আসা) ও জানাব (স্থান পরিবর্তন) নেই। আর তাদের সাদকা (যাকাত) তাদের বাসস্থান ছাড়া অন্য কোথাও গ্রহণ করা হবে না।

15919 - "لا جلب ولا جنب ولا اعتراض ولا بيع حاضر لباد". "طب عن كثير بن عبد الله عن جده".

আমর ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "‘জাল্ব’ নেই, ‘জানাব’ নেই, ‘ই'তিরাদ’ নেই এবং কোনো শহরবাসী বেদুঈনের পক্ষে বেচা-কেনা করবে না।"

15920 - "إني لأبعث رجالا في الصدقات فيأتي أحدهم فيقول: والله ما تعديت ولا تركت لهم حقا ولقد أهدى إلي فقبلت الهدية ألا جلس ذلك في حفش فينظر ما هذا الذي يهدى له، إياكم أن يأتي أحدكم على عنقه بعير له رغاء أو بقرة لها خوار أو شاة لها يعار، اللهم هل بلغت ". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমি লোকদেরকে সাদাকাহ (যাকাত সংগ্রহের) কাজে পাঠাই। অতঃপর তাদের কেউ আমার কাছে এসে বলে: 'আল্লাহর শপথ! আমি কোনো সীমা অতিক্রম করিনি এবং তাদের কোনো অধিকারও ত্যাগ করিনি। আর আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছিল, তাই আমি উপহারটি গ্রহণ করেছি।'" (নবীজী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) "সে কি তার ঘরের মধ্যে বসে থেকে দেখত না যে তাকে কী উপহার দেওয়া হয়েছে? (তোমরা সাবধান হও!) তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন তার ঘাড়ে এমন উট বহন করে না আসে, যা শব্দ করছে (রঘাওয়া), অথবা এমন গরু বহন করে না আসে, যা হাম্বা রব করছে (খুয়ার), অথবা এমন ছাগল বহন করে না আসে, যা ভ্যা ভ্যা করছে (ই'আর)। হে আল্লাহ! আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?"