16072 - "ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة رحم إلا زاده الله بها كثرة، وما فتح رجل باب مسألة يريد بها كثرة إلا زاده الله بها قلة". "هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যদি দান-সদকা কিংবা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখার মাধ্যমে দানের দরজা খোলে, আল্লাহ তাকে এর দ্বারা কেবল প্রাচুর্যই বাড়িয়ে দেন। আর কোনো ব্যক্তি যদি অধিক সম্পদ লাভের উদ্দেশ্যে যাচনা বা চাওয়ার দরজা খোলে, আল্লাহ তাকে এর দ্বারা কেবল স্বল্পতাই বাড়িয়ে দেন।

16073 - "ما من مسلم كسا مسلما ثوبا إلا كان في حفظ من الله تعالى ما دام عليه منه خرقة". "ت عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো মুসলিমকে পোশাক পরিধান করিয়েছে, কিন্তু সে আল্লাহর হেফাযতে থাকবেই, যতক্ষণ না সেই পোশাকের একটি ছেঁড়া টুকরাও তার শরীরে থাকে।

16074 - "من استعاذ بالله فأعيذوه ومن سألكم بوجه الله فأعطوه". "حم هـ عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তোমরা তাকে আশ্রয় দাও। আর যে ব্যক্তি তোমাদের কাছে আল্লাহর ওয়াস্তে কিছু চায়, তোমরা তাকে তা দান করো।"

16075 - "من استعاذكم بالله فأعيذوه ومن سألكم بالله فأعطوه، ومن دعاكم فأجيبوه، ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما
عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কেউ আল্লাহর নামে তোমাদের কাছে আশ্রয় চায়, তাকে আশ্রয় দাও। আর যে কেউ আল্লাহর নামে তোমাদের কাছে কিছু চায়, তাকে তা দাও। আর যে তোমাদেরকে দাওয়াত দেয়, তার ডাকে সাড়া দাও। আর যে তোমাদের প্রতি কোনো উপকার করে, তাকে এর প্রতিদান দাও। যদি তোমরা এমন কিছু না পাও...

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

16083 - "أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول". "د ك حم ن عن حكيم بن حزام" 2.

হাকিম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “উত্তম সদকা হলো যা স্বচ্ছলতা ও প্রাচুর্যতা থাকার পরও (বা উদ্বৃত্ত সম্পদ থেকে) দেওয়া হয়। আর উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। এবং তুমি যাদের ভরণ-পোষণ করো, তাদের দিয়ে শুরু করো।”

16084 - "أفضل الناس رجل يعطى جهده". "الطيالسي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার সর্বশক্তি ব্যয় করে।"

16085 - "إذا كان يوم القيامة دعا الله تعالى بعبد من عبيده فيقف فيسأله عن جاهه كما يسأله عن ماله". "تمام خط عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে একজনকে ডাকবেন। অতঃপর সে দাঁড়াবে, তখন তিনি তাকে তার পদমর্যাদা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন, ঠিক যেমন তাকে তার সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

16086 - "تصدقوا فإن الصدقة فكاك من النار". "ابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদকা দাও, কারণ সাদকা হলো আগুন থেকে মুক্তির মোচন।

16087 - "تصدقوا فإن الصدقة فكاككم من النار". "قط في الأفراد طس حل هب كر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদকা দাও, কারণ সাদকাই তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবে।

16088 - "اتقوا النار ولو بشق تمرة فإنها تقيم العوج وتسد الخلل
وتدفع ميتة السوء وتقع من الجائع موقعها من الشبعان". "ع قط في العلل وضعفه الديلمي عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও তা হয় খেজুরের অর্ধেক অংশ দিয়েও। কারণ, এটি (সদকা) বক্রতাকে সোজা করে, ত্রুটি দূর করে, খারাপ মৃত্যুকে প্রতিহত করে এবং ক্ষুধার্তের ওপর ঠিক তেমনই প্রভাব ফেলে, যেমন প্রভাব ফেলে পরিতৃপ্তের ওপর।

16089 - "اتقوا النار ولو بشق تمرة". "بز والشيرازي في الألقاب طس ص عن أنس حم م ن عن عدي بن حاتم طب عن أبي أمامة، كر عن ابن عمر بز طب عن النعمان بن بشير طب عن ابن عباس، بز عن أبي هريرة، حم عن عائشة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক অংশ দিয়ে হয়।

16090 - "احتجبي من النار ولو بشق تمرة". "طب عن عبد الله بن مخمر".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুখাম্মির থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) আগুন থেকে নিজেকে রক্ষা করো, যদিও তা হয় একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়েও।"

16091 - "افتدوا من النار ولو بشق تمرة". "ابن خزيمة عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক টুকরার বিনিময়ে হয়।