16232 - "خير الصدقة ما أبقت غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "শ্রেষ্ঠতম সাদাকাহ হলো যা স্বাবলম্বিতা রেখে যায়। আর উপরের হাত নিচের হাত অপেক্ষা উত্তম। আর তুমি তাদের থেকে শুরু করো যাদের ভরণপোষণ তুমি বহন করো।"

16233 - "إذا أراد الله بعبد خيرا جعل صنائعه ومعروفه في أهل الحفاظ 1 وإذا أراد الله بعبد شرا جعل صنائعه ومعروفه في غير أهل الحفاظ". "فر عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তিনি তার সৎকাজ ও অনুগ্রহকে তাদের মধ্যে স্থাপন করেন যারা কৃতজ্ঞ ও প্রতিদান মনে রাখে; আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দার অমঙ্গল চান, তখন তিনি তার সৎকাজ ও অনুগ্রহকে তাদের মধ্যে স্থাপন করেন যারা কৃতজ্ঞ নয় ও প্রতিদান মনে রাখে না।

16234 - "أربعة دنانير: دينار أعطيته مسكينا، ودينار أعطيته في رقبة، ودينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته على أهلك، أفضلها الذي أنفقته على أهلك". "خد عن أبي هريرة ق عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ব্যয় করার জন্য) চার প্রকার দীনার (স্বর্ণমুদ্রা) রয়েছে: এক দীনার যা তুমি কোনো মিসকিনকে দাও, আরেক দীনার যা তুমি দাস মুক্তির জন্য (মুক্তিপণ হিসেবে) দাও, আরেক দীনার যা তুমি আল্লাহর পথে খরচ করো, এবং আরেক দীনার যা তুমি তোমার পরিবারের উপর খরচ করো। সেগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই দীনার যা তুমি তোমার পরিবারের জন্য খরচ করেছো।

16235 - "صدق ابن مسعود زوجك وولدك أحق من تصدقت به عليهم". "خ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সত্য বলেছেন। যাদের ওপর তুমি সাদকা করো, তাদের মধ্যে তোমার স্ত্রী ও তোমার সন্তানই সর্বাধিক হকদার।

16236 - "لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك". "م عن ميمونة بنت الحارث". سيأتي برقم [16263] .

মায়মুনা বিনতে হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবীজী বললেন,) তুমি যদি তা তোমার মামাদের দিতে, তবে তোমার জন্য পুরস্কার আরও বেশি হতো।"

16237 - "افعلوا المعروف إلى من هو أهله وإلى من ليس هو أهله فإن أصبتم أهله فقد أصبتم أهله وإن لم تصيبوا أهله فأنتم أهله". "الشافعي في السنن هق في المعرفة عن محمد بن علي مرسلا".

মুহাম্মদ ইবন আলী থেকে বর্ণিত, তোমরা ভালো কাজ করো তার সাথে যে এর যোগ্য এবং তার সাথেও যে এর যোগ্য নয়। যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির সাথেই ভালো কাজ করো, তাহলে তোমরা যোগ্য ব্যক্তির সাথেই করলে। আর যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির সাথে তা না করো, তাহলে তোমরা নিজেরাই এর যোগ্য।

16238 - "اصنع المعروف إلى من هو أهله وإلى غير أهله فإن أصبت أهله أصبت أهله وإن لم تصب أهله كنت من أهله". "خط في رواة مالك عن ابن عمر ابن النجار عن علي" 1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি সৎকর্ম করো তার সাথে, যে এর যোগ্য এবং তার সাথেও, যে এর যোগ্য নয়। কারণ, যদি তুমি যোগ্য ব্যক্তির সাথে তা করো, তবে তুমি যোগ্য ব্যক্তির সাথেই তা করলে। আর যদি তুমি যোগ্য ব্যক্তির সাথে তা করতে নাও পারো, তবে তুমি নিজেই (সৎকর্মের) যোগ্যদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেলে।

16239 - "يأتي أحدكم بما يملك فيقول: هذه صدقة، ثم يقعد
يستكف 1 الناس، خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى". "د، ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ কেউ তার মালিকানাধীন সবকিছু নিয়ে আসে এবং বলে: এটা সাদাকা। অতঃপর সে বসে বসে মানুষের কাছে (সাহায্যের জন্য) হাত পাতে। উত্তম সাদাকা সেটাই, যা সচ্ছলতার পর (অবশিষ্ট সম্পদ থেকে) দেওয়া হয়।

16240 - "لما خلق الله الأرض جعلت تميد فخلق الجبال فألقاها عليها فاستقرت فتعجبت الملائكة من خلق الجبال فقالت: يا رب هل في خلقك شيء أشد من الجبال؟ قال: نعم الحديد، قالت: يا رب هل في خلقك شيء أشد من الحديد؟ قال: نعم النار، قالت: يا رب هل في خلقك شيء أشد من النار؟ قال: نعم الماء، قالت: يا رب هل في خلقك شيء أشد من الماء؟ قال: نعم الريح، قالت: يا رب هل في خلقك شيء أشد من الريح؟ قال: نعم ابن آدم يتصدق بيمينه فيخفيها من شماله". "حم ت عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা পৃথিবী সৃষ্টি করলেন, তখন তা দুলতে (বা কাঁপতে) লাগল। অতঃপর তিনি পাহাড়সমূহ সৃষ্টি করে তার উপর স্থাপন করলেন। ফলে তা স্থির হয়ে গেল। তখন ফিরিশতাগণ পাহাড়ের সৃষ্টি দেখে বিস্মিত হলেন। তারা বললেন, "হে আমাদের রব, আপনার সৃষ্টিতে কি পাহাড়ের চেয়েও কঠিন (শক্তিশালী) কোনো কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, লোহা।" তারা বললেন, "হে আমাদের রব, আপনার সৃষ্টিতে কি লোহার চেয়েও কঠিন কোনো কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আগুন।" তারা বললেন, "হে আমাদের রব, আপনার সৃষ্টিতে কি আগুনের চেয়েও কঠিন কোনো কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, পানি।" তারা বললেন, "হে আমাদের রব, আপনার সৃষ্টিতে কি পানির চেয়েও কঠিন কোনো কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, বাতাস।" তারা বললেন, "হে আমাদের রব, আপনার সৃষ্টিতে কি বাতাসের চেয়েও কঠিন কোনো কিছু আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, সেই আদম সন্তান, যে তার ডান হাত দিয়ে সাদকা করে এবং তা বাম হাত থেকে গোপন রাখে। (অর্থাৎ অত্যন্ত গোপনে দান করে)।"

16241 - "إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما". "هـ ع عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা যাকাত প্রদান করো, তখন তোমরা এর সওয়াব ভুলো না। (বরং) তোমরা বলবে: "হে আল্লাহ! তুমি এটিকে (যাকাতকে) আমাদের জন্য লাভজনক করো এবং এটিকে আমাদের জন্য ক্ষতির কারণ করো না।"

16242 - "إن صدقة السر تطفئ غضب الرب وإن صلة الرحم تزيد في العمر، وإن صنائع المعروف تقي مصارع السوء وإن قول لا إله إلا الله يدفع عن قائلها تسعة وتسعين بابا من البلاء أدناها الهم". "ابن عساكر
عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় গোপনে দান করা রবের ক্রোধকে নির্বাপিত করে, আর নিশ্চয় আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা আয়ু বৃদ্ধি করে, আর নিশ্চয় ভালো কাজ (সৎকর্ম) মন্দ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে, আর নিশ্চয় 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা, এর পাঠকারীর কাছ থেকে নিরানব্বই প্রকারের বালা-মুসিবত দূর করে, যার মধ্যে সবচেয়ে নিম্নতম হলো দুশ্চিন্তা।

16243 - "باكروا بالصدقة فإن البلاء لا يتخطى الصدقة". "طس عن علي هب عن أنس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দ্রুত সদকা করো, কারণ বালা (বিপদ) সদকাকে অতিক্রম করে না।

16244 - "صدقة السر تطفئ غضب الرب". "طص عن عبد الله بن جعفر، العسكري في السرائر عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোপন দান রবের ক্রোধকে নিভিয়ে দেয়।

16245 - "ما على أحدكم إذا أراد أن يتصدق لله صدقة تطوعا أن يجعلها عن والديه إذا كانا مسلمين فيكون لوالديه أجرها وله مثل أجورهما بعد إن يتصدق لا ينتقص من أجورهما شيء". "ابن عساكر عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো উপর কি কোনো বাধা আছে যে, যখন সে আল্লাহর উদ্দেশ্যে নফল সদকা করতে চায়, তখন সেটিকে তার পিতামাতার পক্ষ থেকে করে দেবে, যদি তারা মুসলিম হয়ে থাকেন? ফলে এর সওয়াব তার পিতামাতার জন্য হবে এবং সদকা করার পর সেও তাদের সওয়াবের সমপরিমাণ সওয়াব লাভ করবে, আর তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কম করা হবে না।

16246 - "المعتدي في الصدقة كمانعها". "حم د ت هـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাদাকার (যাকাতের) ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারী (অপব্যয়কারী) ঐ ব্যক্তির মতোই, যে সাদাকা (যাকাত) দিতে বারণ করে।"

16247 - "لا تطعموا المساكين مما لا تأكلون". "حم عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যা নিজেরা খাও না, তা মিসকিনদেরকে খেতে দিও না।

16248 - "أفضل الصدقة ما تصدق به على مملوك عند مالك سوء". "طس عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো, যা খারাপ মালিকের অধীনে থাকা কোনো ক্রীতদাসকে দান করা হয়।

16249 - "أفضل الصدقة في رمضان". "سليم الرازي في جزئه
عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদকা (দান) হলো রমযান মাসে।

16250 - "أفضل الصدقة سر إلى فقير وجهد من مقل". "طب عن أبي أمامة" 2.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো গোপনে কোনো গরীবকে দেওয়া এবং স্বল্প বিত্তের অধিকারী ব্যক্তির পক্ষ থেকে তার সাধ্যের চেষ্টা করা।

16251 - "أفضل الصدقة أن تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل العيش وتخشى الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا ألا وقد كان لفلان". "حم ق د ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা (দান) হলো তা, যা তুমি সুস্থ থাকা অবস্থায় এবং সম্পদের প্রতি লোভী থাকা সত্ত্বেও দাও; যখন তুমি দীর্ঘ জীবন প্রত্যাশা করো এবং দরিদ্রতাকে ভয় করো। আর তুমি দান করতে বিলম্ব করো না—যাতে এমন না হয় যে, যখন প্রাণ কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে যাবে, তখন তুমি বলবে, ‘অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু।’ জেনে রেখো! তখন তো তা (সম্পদ) অমুকের হয়েই গিয়েছে।