16241 - "إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما". "هـ ع عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা যাকাত প্রদান করো, তখন তোমরা এর সওয়াব ভুলো না। (বরং) তোমরা বলবে: "হে আল্লাহ! তুমি এটিকে (যাকাতকে) আমাদের জন্য লাভজনক করো এবং এটিকে আমাদের জন্য ক্ষতির কারণ করো না।"

16242 - "إن صدقة السر تطفئ غضب الرب وإن صلة الرحم تزيد في العمر، وإن صنائع المعروف تقي مصارع السوء وإن قول لا إله إلا الله يدفع عن قائلها تسعة وتسعين بابا من البلاء أدناها الهم". "ابن عساكر
عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় গোপনে দান করা রবের ক্রোধকে নির্বাপিত করে, আর নিশ্চয় আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা আয়ু বৃদ্ধি করে, আর নিশ্চয় ভালো কাজ (সৎকর্ম) মন্দ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে, আর নিশ্চয় 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলা, এর পাঠকারীর কাছ থেকে নিরানব্বই প্রকারের বালা-মুসিবত দূর করে, যার মধ্যে সবচেয়ে নিম্নতম হলো দুশ্চিন্তা।

16243 - "باكروا بالصدقة فإن البلاء لا يتخطى الصدقة". "طس عن علي هب عن أنس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দ্রুত সদকা করো, কারণ বালা (বিপদ) সদকাকে অতিক্রম করে না।

16244 - "صدقة السر تطفئ غضب الرب". "طص عن عبد الله بن جعفر، العسكري في السرائر عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোপন দান রবের ক্রোধকে নিভিয়ে দেয়।

16245 - "ما على أحدكم إذا أراد أن يتصدق لله صدقة تطوعا أن يجعلها عن والديه إذا كانا مسلمين فيكون لوالديه أجرها وله مثل أجورهما بعد إن يتصدق لا ينتقص من أجورهما شيء". "ابن عساكر عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো উপর কি কোনো বাধা আছে যে, যখন সে আল্লাহর উদ্দেশ্যে নফল সদকা করতে চায়, তখন সেটিকে তার পিতামাতার পক্ষ থেকে করে দেবে, যদি তারা মুসলিম হয়ে থাকেন? ফলে এর সওয়াব তার পিতামাতার জন্য হবে এবং সদকা করার পর সেও তাদের সওয়াবের সমপরিমাণ সওয়াব লাভ করবে, আর তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কম করা হবে না।

16246 - "المعتدي في الصدقة كمانعها". "حم د ت هـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাদাকার (যাকাতের) ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘনকারী (অপব্যয়কারী) ঐ ব্যক্তির মতোই, যে সাদাকা (যাকাত) দিতে বারণ করে।"

16247 - "لا تطعموا المساكين مما لا تأكلون". "حم عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যা নিজেরা খাও না, তা মিসকিনদেরকে খেতে দিও না।

16248 - "أفضل الصدقة ما تصدق به على مملوك عند مالك سوء". "طس عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো, যা খারাপ মালিকের অধীনে থাকা কোনো ক্রীতদাসকে দান করা হয়।

16249 - "أفضل الصدقة في رمضان". "سليم الرازي في جزئه
عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদকা (দান) হলো রমযান মাসে।

16250 - "أفضل الصدقة سر إلى فقير وجهد من مقل". "طب عن أبي أمامة" 2.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো গোপনে কোনো গরীবকে দেওয়া এবং স্বল্প বিত্তের অধিকারী ব্যক্তির পক্ষ থেকে তার সাধ্যের চেষ্টা করা।

16251 - "أفضل الصدقة أن تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل العيش وتخشى الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا ولفلان كذا ألا وقد كان لفلان". "حم ق د ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা (দান) হলো তা, যা তুমি সুস্থ থাকা অবস্থায় এবং সম্পদের প্রতি লোভী থাকা সত্ত্বেও দাও; যখন তুমি দীর্ঘ জীবন প্রত্যাশা করো এবং দরিদ্রতাকে ভয় করো। আর তুমি দান করতে বিলম্ব করো না—যাতে এমন না হয় যে, যখন প্রাণ কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছে যাবে, তখন তুমি বলবে, ‘অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু।’ জেনে রেখো! তখন তো তা (সম্পদ) অমুকের হয়েই গিয়েছে।

16252 - "إذا دخل عليكم السائل بغير إذن فلا تطعموه". "ابن النجار عن عائشة وهو مما بيض له الديلمي".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তোমাদের কাছে কোনো ভিক্ষুক অনুমতি ছাড়াই প্রবেশ করে, তবে তাকে খাবার দেবে না।"

16253 - "إذا رددت على السائل ثلاثا فلم يذهب فلا بأس أن تزبره 3". "قط في الأفراد عن ابن عباس طس عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো ভিক্ষুককে তিনবার ফিরিয়ে দাও এবং এরপরও সে যদি না যায়, তাহলে তাকে ধমক দেওয়া বা তাড়িয়ে দেওয়ায় কোনো অসুবিধা নেই।

16254 - "الصدقات بالغدوات تذهب بالعاهات ". "فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সকাল বেলার সদকাসমূহ (দান-খয়রাত) বিপদাপদ দূর করে দেয়।"

16255 - "إذا تصدقت بصدقة فأمضها". "حم تخ عن ابن عمرو" 1.

ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তুমি কোনো সদকা (দান) প্রদান করো, তখন তা নিশ্চিতভাবে কার্যকর করো।"

16256 - " استتمام المعروف أفضل من ابتدائه". "طس عن جابر" 2.
الإكمال

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ভালো কাজ শুরু করার চেয়ে তা সম্পূর্ণ করা উত্তম।

16257 - "ابدأ بنفسك فتصدق عليها ثم على أبويك ثم على قرابتك ثم هكذا ثم هكذا". "حب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(সাদাকা) নিজের থেকে শুরু করো এবং নিজের উপর সাদাকা করো। এরপর তোমার পিতা-মাতার উপর, এরপর তোমার আত্মীয়-স্বজনের উপর, এরপর এভাবে এবং এভাবে (পর্যায়ক্রমে)।"

16258 - "إذا أنعم الله على عبد نعمة فليبدأ بنفسه وأهل بيته". "طب عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে কোনো নিয়ামত দান করেন, তখন সে যেন নিজের থেকে এবং তার পরিবারের সদস্যদের থেকে শুরু করে।

16259 - "إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه فإن كان فضلا فعلى عياله فإن كان فضلا فعلى ذي قرابته فإن كان فضلا فها هنا وهناهنا". "عب حم م د ن وأبو خزيمة وأبو عوانة عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ দরিদ্র হয়, তখন সে যেন নিজের জন্য শুরু করে। এরপর যদি কিছু উদ্বৃত্ত থাকে, তাহলে তার পরিবার-পরিজনের জন্য। আর যদি আরও উদ্বৃত্ত থাকে, তাহলে তার নিকটাত্মীয়দের জন্য। আর যদি আরও উদ্বৃত্ত থাকে, তাহলে এখানে এবং এখানে (অর্থাৎ অন্যদের জন্য)।

16260 - "إذا كان أحدكم فقيرا فليبدأ بنفسه، فإن كان له فضل فليبدأ مع نفسه بمن يعول، ثم إن وجد بعد ذلك فضلا فليتصدق على غيرهم". "ق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ দরিদ্র হয়, তখন সে যেন প্রথমে নিজের জন্য ব্যয় শুরু করে। যদি তার কাছে কিছু অতিরিক্ত থাকে, তবে নিজের সাথে সে যেন তাদের জন্য খরচ করা শুরু করে যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব তার ওপর। অতঃপর যদি এর পরেও কিছু অতিরিক্ত থাকে, তবে সে যেন অন্যদের উপর সদকা করে।