16361 - "أفضل الصدقة حفظ اللسان". "طب عن معاذ بن جبل".

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো মুখকে সংযত রাখা।

16362 - "أفضل الصدقة ظل فسطاط في سبيل الله عز وجل، أو منيحة خادم في سبيل الله عز وجل، أو طروقة فحل في سبيل الله". "حم ت عن أبي أمامة ت عن عدي بن حاتم".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদাকা হলো আল্লাহর পথে স্থাপিত তাঁবুর ছায়া, অথবা আল্লাহর পথে (সেবার জন্য) দান করা কোনো সেবক, অথবা আল্লাহর পথে (প্রজননের জন্য) ব্যবহৃত কোনো পুরুষ উট।

16363 - "وجبت صدقتك ورجعت إليك حديقتك". "حم هـ عن ابن عمرو".
الإكمال

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার সাদকা ওয়াজিব হয়ে গেছে এবং তোমার বাগান তোমার কাছে ফিরে এসেছে।

16364 - "أتدرون أي الصدقة أفضل؟ قالوا: الله ورسوله أعلم قال: المنيحة أن يمنح أحدكم الدرهم أو ظهر الدابة أو لبن الشاة أو لبن البقرة". "حم عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা কি জানো, কোন্ সদকা সর্বোত্তম? তারা বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: আল-মানীহা (উপহারস্বরূপ দান), তা হলো—তোমাদের কেউ যেন একটি দিরহাম দান করে, অথবা আরোহণের জন্য পশুর পিঠ (ব্যবহার করতে দেয়), অথবা বকরীর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়), অথবা গরুর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়)।

16365 - "أتدرون أي الصدقة خير، فإن خير الصدقة أن تمنح أخاك الدرهم أو لبن الشاة". "خد عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা কি জানো কোন সদকা উত্তম? নিঃসন্দেহে উত্তম সদকা হলো, তুমি তোমার ভাইকে একটি দিরহাম কিংবা একটি ছাগলের দুধ (ব্যবহারের জন্য) দান করো।

16366 - "نعم المنيحة اللقحة الصفي منحة 1 والشاة الصفي منحة تغدو بإناء وتروح بإناء". "مالك خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম ধার হলো সেই দুগ্ধবতী উটনী যা প্রচুর দুধ দেয়, এবং উত্তম হলো সেই দুগ্ধবতী ছাগল যা প্রচুর দুধ দেয়; যা সকালে এক পাত্র ভরে দেয় এবং সন্ধ্যায় আরেক পাত্র ভরে দেয়।

16367 - "من منح منيحة من ورق أو ذهب أو سقى لبنا أو هدى زقاقا كان كعدل رقبة". "حم طب عن النعمان بن بشير".

আন-নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রূপা বা সোনা থেকে কোনো সাময়িক দান (মানিহা) করে, অথবা দুধ পান করায়, অথবা কোনো গলিপথে দেখিয়ে দেয়, তা একটি গোলাম মুক্ত করার সমতুল্য।

16368 - "من منح ورقا أو هدى زقاقا أو سقى لبنا كان له كعدل نسمة، ومن قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرات كان له كعدل نسمة". "هب عن البراء".

বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (কাউকে) রৌপ্য (টাকা) দান করে, অথবা (কোন) সংকীর্ণ পথের সন্ধান দেয়, অথবা (কাউকে) দুধ পান করায়, তার জন্য তা একটি প্রাণ মুক্ত করার (গোলাম আযাদ করার) সমতুল্য হয়। আর যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর’ দশবার পাঠ করে, তার জন্যও তা একটি প্রাণ মুক্ত করার সমতুল্য হয়।

16369 - "أسرع صدقة تصعد إلى السماء أن يصنع الرجل طعاما طيبا ثم يجمع عليه ناسا من إخوانه". "الديلمي عن حبان بن أبي جبلة".

হিব্বান ইবনু আবী জাবালা থেকে বর্ণিত, "যে সাদকা সবচেয়ে দ্রুত আকাশে আরোহণ করে (কবুল হয়), তা হলো এই যে কোনো ব্যক্তি উত্তম খাদ্য তৈরি করবে এবং তারপর তার ভাইদের মধ্য থেকে কিছু লোককে তার ওপর সমবেত করবে।"

16370 - " ما عمل أفضل من إشباع كبد جائع". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্ষুধার্তের পেট ভর্তি করে দেওয়া অপেক্ষা উত্তম কোনো আমল নেই।

16371 - "لأن تدعو أخاك المسلم فتطعمه وتسقيه أعظم لأجرك من أن تتصدق بخمسة وعشرين درهما". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার মুসলিম ভাইকে দাওয়াত দিয়ে তাকে আহার করাও এবং পান করাও— এটা তোমার জন্য পঁচিশ দিরহাম সদকা করার চেয়েও অধিক সওয়াবের।

16372 - "إن من موجبات المغفرة إطعام المسلم السغبان 1". "هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মাগফিরাত (ক্ষমা) লাভের অবশ্যম্ভাবী কারণসমূহের মধ্যে একটি হলো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে খাবার খাওয়ানো।

16373 - "من أطعم أخاه من الخبز حتى يشبعه وسقاه من الماء حتى يرويه بعده الله من النار سبع خنادق كل خندق مسيرة سبع مائة عام". "ن طب ك هب والخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن عمرو" ولفظ ك: بعد ما بين خندقين مسيرة خمس مائة سنة.

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে রুটি (বা খাবার) খাওয়াবে যতক্ষণ না সে পরিতৃপ্ত হয়, এবং পানি পান করাবে যতক্ষণ না তার পিপাসা দূর হয়, আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে সাতটি পরিখা (খন্দক) পরিমাণ দূরে রাখবেন, যার প্রতিটি পরিখার দূরত্ব সাত শত বছরের পথ।

16374 - "من أطعم مؤمنا حتى يشبعه من سغب أدخله الله بابا من أبواب الجنة لا يدخله إلا من كان مثله". "طب عن معاذ".

মু‘আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে ক্ষুধার্ত অবস্থায় পেট ভরে খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের এমন একটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করাবেন, যে দরজা দিয়ে তার মতো লোক ছাড়া আর কেউ প্রবেশ করবে না।

16375 - "من أطعم كبدا جائعة أطعمه الله من أطيب طعام الجنة ومن برد كبدا عطشانة سقاه الله وأرواه من شراب الجنة". "الديلمي عن عبد الله بن جراد".

আবদুল্লাহ ইবনে জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্ত প্রাণকে আহার করাবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের সর্বোত্তম খাবার থেকে খাওয়াবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো তৃষ্ণার্ত প্রাণকে শীতল করবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের পানীয় দ্বারা পান করাবেন এবং তার তৃষ্ণা মিটিয়ে দেবেন।

16376 - "من اهتم بجوعة أخيه المسلم فأطعمه حتى يشبع غفر الله له وسقاه حتى يروى". "ع عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের ক্ষুধার প্রতি গুরুত্ব দেয় এবং তাকে খাদ্য খাওয়ায় যতক্ষণ না সে পরিতৃপ্ত হয়, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন এবং তাকে পান করাবেন যতক্ষণ না সে তৃষ্ণা মুক্ত হয়।"

16377 - "إذا كثرت ذنوبك فاسق الماء على الماء تتناثر كما يتناثر الورق من الشجر في الريح العاصف". "خط عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমার গুনাহগুলো বেশি হয়ে যায়, তখন পানির উপর পানি ঢালো। তা ঝরে পড়বে, যেমন প্রচণ্ড ঝড়ের মধ্যে গাছ থেকে পাতা ঝরে পড়ে।

16378 - "اسقها فإن في كل ذات كبد حرى أجرا". "حب عن محمود بن الربيع".

মাহমুদ ইবনে আর-রাবী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তাকে পানি পান করাও। কেননা প্রত্যেক উষ্ণ কলিজা বিশিষ্টের (অর্থাৎ, জীবিত সত্তার সেবায়) সওয়াব রয়েছে।"

16379 - "اسق الماء احمله إليهم إذا غابوا واكفهم إياه إذا حضروا". "طب عن عياض بن مرثد أو مرثد بن عياض العامري أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن عمل يدخله الجنة قال فذكره".

ইয়ায বিন মারছাদ অথবা মারছাদ বিন ইয়ায আল-আমিরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন একটি কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যা তাঁকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “পানি পান করাও। তারা অনুপস্থিত থাকলে তা তাদের কাছে বহন করে নিয়ে যাও এবং তারা উপস্থিত থাকলে তাদের জন্য তা যথেষ্ট করো।”

16380 - "إن الرجل إذا سقى امرأته الماء أجر". "حم، طب عن العرباض".

ইরবাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি যখন তার স্ত্রীকে পানি পান করায়, তখন সে সওয়াব লাভ করে।