16452 - "ارحموا حاجة الرجل الغني الموسر المحتاج فصدقة الدرهم عليه عند الله بمنزلة سبعين ألفا". "الحافظ أبو الفتيان الدهستاني في كتاب فضل السلطان العادل، والخليلي والرافعي والديلمي خط 1 وقال: غريب جدا عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সেই বিত্তবান, প্রাচুর্যশালী কিন্তু অভাবী ব্যক্তির প্রয়োজনের প্রতি দয়া দেখাও। কেননা, তাকে এক দিরহাম সাদাকা করা আল্লাহর কাছে সত্তর হাজার (দিরহাম) সাদাকা করার মর্যাদার সমতুল্য।

16453 - "إن لله عز وجل أملاكا خلقهم كيف شاء وصورهم على ما شاء تحت عرشه ألهمهم أن ينادوا قبل طلوع الشمس وقبل غروب الشمس في كل يوم مرتين ألا من وسع على عياله وجيرانه وسع الله عليه في الدنيا ألا من ضيق ضيق الله عليه ألا إن الله قد أعطاكم لنفقة درهم على عيالكم سبعين قنطارا، والقنطار مثل أحد وزنا أنفقوا ولا تجمعوا ولا تضيقوا ولا تقتروا وليكن أكثر نفقتكم يوم الجمعة". "ابن لال في مكارم الأخلاق عن ابن عباس".
قضاء الحوائج من الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার এমন ফেরেশতাগণ আছেন, যাদের তিনি যেভাবে ইচ্ছা সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর আরশের নিচে তাদের যেভাবে ইচ্ছা আকৃতি দিয়েছেন। তিনি তাদের অনুপ্রাণিত করেছেন যে তারা যেন প্রতিদিন দুবার—সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে—আহ্বান করে। (তারা বলে): শোনো! যে ব্যক্তি তার পরিবার-পরিজন ও প্রতিবেশীর প্রতি উদারতা দেখায়, আল্লাহ দুনিয়াতে তার প্রতি উদারতা দেখান। শোনো! আর যে ব্যক্তি কৃপণতা করে (সংকীর্ণতা দেখায়), আল্লাহ তার প্রতি সংকীর্ণতা আরোপ করেন। শোনো! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে পরিবার-পরিজনের জন্য ব্যয় করা প্রতি এক দিরহামের বিনিময়ে সত্তর ক্বিনত্বার দান করেছেন। আর ক্বিনত্বার ওজনের দিক থেকে উহুদ পর্বতের মতো। তোমরা (উদারভাবে) খরচ করো, সম্পদ জমা করে রেখো না, সংকীর্ণতা করো না এবং অভাবগ্রস্ত হয়ো না। আর তোমাদের বেশিরভাগ ব্যয় যেন জুমুআর দিনে হয়।

16454 - " أوحى الله تعالى إلى داود يا داود إن العبد ليأتي بالحسنة يوم القيامة فأحكمه بها في الجنة قال داود: يا رب ومن هذا العبد؟ قال: مؤمن يسعى لأخيه المؤمن في حاجة أحب قضاءها قضيت على يده أو لم تقض". "الخطيب وابن عساكر عن علي وهو واه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা দাঊদ (আঃ)-এর প্রতি ওহী নাযিল করলেন: “হে দাঊদ! কিয়ামতের দিন নিশ্চয় কোনো বান্দা এমন একটি নেকী নিয়ে আসবে, যার কারণে আমি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানোর ফয়সালা দিয়ে দেব।” দাঊদ (আঃ) বললেন, “হে আমার রব! সেই বান্দাটি কে?” তিনি বললেন, “সে হলো ঐ মুমিন ব্যক্তি, যে তার অপর মুমিন ভাইয়ের কোনো প্রয়োজন পূরণের জন্য চেষ্টা করে, যার পূর্ণতা সে ভালোবাসে, তা তার হাতে পূর্ণ হোক বা না হোক।”

16455 - "من ألطف مؤمنا أو أقام له بحاجة من حوائج الدنيا والآخرة صغرت تلك أو كبرت، كان حقا على الله أن يخدمه خادما يوم القيامة". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনের প্রতি অনুগ্রহ করে অথবা তার জন্য দুনিয়া ও আখেরাতের কোনো প্রয়োজন পূরণ করে, সে প্রয়োজন ছোট হোক বা বড় হোক, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলার ওপর এটা আবশ্যক যে তিনি তাকে একজন খাদেম (সেবক) দ্বারা সেবা করাবেন।

16456 - "من قضى لأخيه المسلم حاجة من حوائج الدنيا قضى الله تعالى له اثنين وسبعين حاجة أسهلها المغفرة". "الخطيب عن أبي دينار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কোনো মুসলিম ভাইয়ের পার্থিব প্রয়োজনসমূহের মধ্যে থেকে একটি প্রয়োজন পূরণ করে দেয়, আল্লাহ তাআলা তার জন্য বাহাত্তরটি প্রয়োজন পূরণ করে দেন, যার মধ্যে সবচেয়ে সহজ হলো ক্ষমা (মাগফিরাত)।

16457 - "من قضى لأخيه المسلم حاجة كان له من الأجر كمن خدم الله عمره". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج، والخرائطي في مكارم الأخلاق حل والخطيب وابن النجار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের কোনো প্রয়োজন পূরণ করে দেয়, সে এমন প্রতিদান লাভ করে যেন সে সারা জীবন আল্লাহর খিদমত করেছে।

16458 - "من قضى لأخيه حاجة في غير معصية كان كمن خدم الله عمره". "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কোনো প্রয়োজন এমনভাবে পূরণ করে, যা কোনো পাপের কাজ নয়, সে যেন সারা জীবন আল্লাহর খিদমত করল।

16459 - "من قضى حاجة المسلم في الله كتب الله له عمر الدنيا سبعة آلاف سنة صيام نهاره وقيام ليله". "ابن عساكر عن أنس وفيه الحسين بن داود البلخي قال الخطيب: ليس بثقة حديثه موضوع".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর (সন্তুষ্টির) জন্য কোনো মুসলিমের প্রয়োজন পূরণ করে, আল্লাহ তার জন্য পৃথিবীর সাত হাজার বছরের আয়ুষ্কালের সমপরিমাণ (সওয়াব) লিখে দেন, যার দিন রোজা অবস্থায় অতিবাহিত হয় এবং রাত নামাজে অতিবাহিত হয়।

16460 - "من كان وصلة لأخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر وإدخال السرور رفعه الله في الدرجات العلى من الجنة". "طب، وابن عساكر عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের কোনো কল্যাণ সাধনের জন্য কিংবা তাকে আনন্দ দেওয়ার জন্য কোনো ক্ষমতাবানের (কর্তৃপক্ষের) কাছে মধ্যস্থতাকারী হয়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের সর্বোচ্চ মর্যাদায় উন্নীত করবেন।"

16461 - "من كان وصلة لأخيه المسلم إلى ذي سلطان في منفعة بر أو تيسير عسير أعين على إجازة الصراط يوم دحض الأقدام". "ق وابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো নেক কাজের উপকার অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করে দেওয়ার লক্ষ্যে কোনো ক্ষমতাশীল ব্যক্তির কাছে মধ্যস্থতাকারী হবে, যেদিন পা পিছলে যাবে, সেদিন তাকে সিরাত (পুল) পার হতে সাহায্য করা হবে।

16462 - "من كان وصلة لأخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر أو تيسير عسير أعانه الله على إجازة الصراط يوم القيامة عند دحض الأقدام". "الحسن بن سفيان حب والخرائطي في مكارم الأخلاق، وابن عساكر عن عائشة، صحيح".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো সৎ উদ্দেশ্য হাসিল করতে অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করে দিতে কোনো ক্ষমতাশালীর কাছে পৌঁছানোর মাধ্যম হয়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন পা পিছলানোর সময় তাকে পুলসিরাত পার হতে সাহায্য করবেন।"

16463 - "من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله بها عنه كربة من كرب يوم القيامة". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণে সচেষ্ট থাকে, আল্লাহ তার প্রয়োজন পূরণে সচেষ্ট থাকেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের পার্থিব কষ্ট দূর করে, আল্লাহ এর বিনিময়ে কিয়ামতের দিন তার একটি কষ্ট দূর করে দেবেন।

16464 - "إن لله عبادا خلقهم لحوائج الناس فقضى حوائج الناس على
أيديهم أولئك آمنون من فزع يوم القيامة". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহর এমন বান্দা রয়েছে, যাদেরকে তিনি মানুষের প্রয়োজন পূরণের জন্য সৃষ্টি করেছেন, আর তিনি তাদের হাতেই মানুষের প্রয়োজনগুলো পূর্ণ করেন। ঐ সকল ব্যক্তি কিয়ামতের দিনের মহাভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে।

16465 - "إن لله عبادا يفزع الناس إليهم في حوائجهم هم الآمنون يوم القيامة من عذاب الله". "أبو الشيخ في الثواب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর এমন বান্দা রয়েছে, যাদের কাছে মানুষ তাদের প্রয়োজনে আশ্রয় খোঁজে; কিয়ামতের দিন আল্লাহর আযাব থেকে তারাই নিরাপদ থাকবে।

16466 - "من مشى في عون أخيه المسلم ومنفعته فله ثواب المجاهدين في سبيل الله عز وجل". "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাহায্য ও উপকারের জন্য চলে, তার জন্য মহান আল্লাহ্‌র পথে জিহাদকারীদের সওয়াব (প্রতিদান) রয়েছে।

16467 - "من أعان أخاه المضطر ثبت الله قدميه يوم تزول فيه الجبال". "ابن النجار عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার অভাবী ভাইকে সাহায্য করবে, আল্লাহ সেই দিন তার পদযুগলকে সুদৃঢ় রাখবেন যেদিন পর্বতসমূহ টলে যাবে।

16468 - "من أعان مسلما بكلمة أو مشى له خطوة حشره الله يوم القيامة مع الأنبياء والرسل آمنا وأعطاه على ذلك أجر سبعين شهيدا قتلوا في سبيل الله". "ابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে একটি কথার মাধ্যমে সাহায্য করে অথবা তার জন্য এক কদম হেঁটে যায়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে নবী ও রাসূলগণের সাথে নিরাপদে (নির্ভয়ে) একত্রিত করবেন এবং এর বিনিময়ে তাকে সত্তরজন শহীদের সমান সওয়াব দান করবেন, যারা আল্লাহর রাস্তায় নিহত হয়েছে।

16469 - "من أعان مؤمنا على حاجته وهب الله له ثلاثا وسبعين رحمة، يصلح الله له دنياه وأخر له اثنين وسبعين رحمة مذخورة في درجات الجنة". "أبو الفتيان الدهستاني في كتاب فضل السلطان العادل عن عبد الغفار بن عبد العزيز بن عبد الله بن سعد الأنصاري عن أبيه".

আব্দুল গাফফার থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে তার প্রয়োজনে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকে তিয়াত্তরটি রহমত দান করেন। আল্লাহ এর মাধ্যমে তার দুনিয়াকে সংশোধন করে দেন এবং তার জন্য জান্নাতের বিভিন্ন স্তরে বাহাত্তরটি সংরক্ষিত রহমত সঞ্চিত রাখেন।

16470 - "من أغاث ملهوفا كتب الله له ثلاثا وسبعين حسنة، واحدة منها يصلح الله بها أمر دنياه وآخرته واثنين وسبعين له درجات يوم القيامة".
"ت ع عق" وابن عساكر عن زياد بن حسان عن أنس" وزياد متروك وقال "ك" عن أنس: أحاديثه موضوعة، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্তকে সাহায্য করে, আল্লাহ তার জন্য তিয়াত্তরটি নেকি লেখেন। সেগুলোর মধ্যে একটির দ্বারা আল্লাহ তার দুনিয়া ও আখিরাতের কাজগুলো ঠিক করে দেন এবং বাহাত্তরটি তার জন্য কিয়ামতের দিন মর্যাদা হিসেবে থাকবে।"

16471 - "من أغاث ملهوفا غفر الله له ثلاثا وسبعين مغفرة، واحدة في الدنيا واثنين وسبعين في الدرجات العلى من الجنة، ومن قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، أحد صمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد كتب الله له بها أربعين ألف ألف حسنة ". "ابن عساكر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي الحسين المالكي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত বা দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করে/উদ্ধার করে, আল্লাহ তার জন্য তিয়াত্তরটি ক্ষমা লিপিবদ্ধ করেন; একটি দুনিয়াতে এবং বাহাত্তরটি জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে। আর যে ব্যক্তি বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, তিনি এক, তিনি মুখাপেক্ষীহীন (চিরন্তন), তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই'—আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে চল্লিশ লক্ষ নেকি লিপিবদ্ধ করেন।