16601 - "تحفة المؤمن في الدنيا الفقر". "فر عن معاذ".

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়াতে মুমিনের জন্য উপহার হলো দারিদ্র্য।

16602 - " إذا رأيتم العبد ألم الله به الفقر والمرض فإن الله يريد أن يصافيه". "فر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো বান্দাকে দেখ, যাকে আল্লাহ দারিদ্র্য ও অসুস্থতা দ্বারা আক্রান্ত করেছেন, তখন আল্লাহ তাকে তাঁর একান্ত বন্ধু বানাতে চান।

16603 - "رحم الله رجلا غسلته امرأته وكفن في أخلاقه 1". "عق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন, যাকে তার স্ত্রী গোসল করিয়েছে এবং যাকে তার (নিজের) পোশাকে কাফন দেওয়া হয়েছে।”

16604 - "لو تعلمون ما لكم عند الله لأحببتم أن تزدادوا فاقة وحاجة". "ت وقال صحيح عن فضالة بن عبيد". كتاب الزهد.
فرع في لواحق الفقر

ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা জানতে, আল্লাহ্‌র কাছে তোমাদের জন্য কী রয়েছে, তবে তোমরা অবশ্যই পছন্দ করতে যে তোমাদের অভাব ও প্রয়োজন যেন আরও বেড়ে যায়।

16605 - "إن أهل البيت إذا تواصلوا أجرى الله تعالى عليهم الرزق وكانوا في كنف الله". "عد وابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আহলে বাইত (নবীর পরিবার ও বংশধরগণ) যখন পারস্পরিক সম্পর্ক বজায় রাখে, তখন আল্লাহ তাআলা তাদের উপর রিযিককে প্রবাহিত করে দেন এবং তারা আল্লাহর আশ্রয়ে (বা সুরক্ষায়) থাকে।

16606 - " ما صبر أهل بيت على جهد ثلاثا إلا أتاهم الله برزق". "الحكيم عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো পরিবার তিন দিন কষ্ট সহ্য করে ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ অবশ্যই তাদের জন্য জীবিকার ব্যবস্থা করেন।

16607 - "ما من أهل بيت واصلوا إلا أجرى الله عليهم الرزق وكانوا في كنف الله تعالى". "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো পরিবার নেই যারা (আত্মীয়তার) সম্পর্ক বজায় রাখে, তবে আল্লাহ তাদের উপর রিযিক প্রবাহিত করেন এবং তারা মহান আল্লাহর সুরক্ষায় থাকে।

16608 - "من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن أنزلها بالله أوشك الله له بالغنى إما بموت عاجل أو غنى عاجل". "حم، د، ك عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তিকে অভাব গ্রাস করে, আর সে তা মানুষের কাছে পেশ করে, তখন তার অভাব মোচন হয় না। আর যে ব্যক্তি তা আল্লাহর কাছে পেশ করে, আল্লাহ তাকে দ্রুত সচ্ছলতা দান করেন— হয় দ্রুত মৃত্যুর মাধ্যমে অথবা দ্রুত সচ্ছলতার মাধ্যমে।

16609 - "إن الرزق ليطلب العبد أكثر مما يطلبه أجله". "طب عد عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রিযিক বান্দাকে তার নির্ধারিত মৃত্যুর (বা জীবনের শেষ সময়ের) চেয়েও বেশি খুঁজে বেড়ায়।

16610 - "إن الرزق لا تنقصه المعصية ولا تزيده الحسنة وترك الدعاء معصية". "طص عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রিযিক (জীবিকা) পাপের কারণে হ্রাস পায় না এবং নেক আমলের কারণে বৃদ্ধি পায় না। আর দুআ (প্রার্থনা) পরিত্যাগ করা একটি গুনাহ।

16611 - "إن الرجل ليحرم الرزق بالذنب يصيبه ولا يرد القدر إلا الدعاء ولا يزيد العمر إلا البر". "حم ن حب ك عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষ তার কৃত পাপের কারণে রিযিক (জীবিকা) থেকে বঞ্চিত হয়। দু'আ ছাড়া অন্য কিছু তাকদীরকে রদ করে না এবং নেক আমল ছাড়া অন্য কিছু আয়ু বৃদ্ধি করে না।

16612 - "إن الصحبة تمنع بعض الرزق". "حل عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাহচর্য (বা সঙ্গী হওয়া) কিছু রিযিককে বাধা দেয় (বা কমিয়ে দেয়)।

16613 - "الصحبة تمنع الرزق". "عم، عد، هب عن عثمان، هب عن أنس".
الإكمال

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাহচর্য (বা সঙ্গী হওয়া) রিযক (জীবিকা) অর্জনে বাধা সৃষ্টি করে।"

16614 - "أبشروا صعاليك المهاجرين بالفوز يوم القيامة على الأغنياء بخمس مائة سنة حتى إن الغني ود أنه كان فقيرا أو عائلا في الدنيا". "ع عن أبي الزبير عن جابر، ابن سعد عن أبي الزبير مرسلا وعن يوسف المكي مرسلا".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, হে দরিদ্র মুহাজিরগণ! তোমরা কিয়ামতের দিন ধনী লোকদের থেকে পাঁচশত বছর পূর্বে সফল হবে। এমনকি (তখন) ধনী ব্যক্তি এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে, হায়! যদি সে দুনিয়াতে গরিব বা অভাবী হতো।

16615 - " إن فقراء المسلمين يزفون 1 كما يزف الحمام فيقال لهم: قفوا للحساب فيقولون: والله ما تركنا شيئا نحاسب به فيقول الله عز وجل: صدق عبادي فيدخلون الجنة قبل الناس بسبعين عاما". "طب عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবনু আমির ইবনু হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তাদের দ্রুতগতিতে নিয়ে যাওয়া হবে, যেমন কবুতরকে দ্রুত নিয়ে যাওয়া হয়। তখন তাদের বলা হবে: হিসাবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আল্লাহর কসম, আমরা এমন কিছু রেখে যাইনি যার জন্য আমাদের হিসাব নেওয়া যেতে পারে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। অতঃপর তারা অন্য সকলের সত্তর বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

16616 - "إن فقراء المسلمين يوم القيامة على كورهم 2 فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما أعطيتمونا شيئا فتحاسبونا عليه فيدخلون الجنة قبل الناس بأربعين سنة". "ع، طب، ص عن سعيد بن عامر بن حذيم" 3.

সাঈদ ইবনে আমের ইবনে হুযাইম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন দরিদ্র মুসলিমরা তাদের আরোহণের আসনের উপর থাকবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: হিসাবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আপনারা তো আমাদের এমন কিছু দেননি যার জন্য আপনারা আমাদের হিসাব নেবেন। ফলে তারা সাধারণ মানুষের চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16617 - "إن فقراء المسلمين يزفون كما يزف الحمام فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون والله ما أعطيتمونا شيئا فتحاسبونا، فيقول الله:
صدق عبادي فيدخلون الجنة قبل الناس بسبعين عاما ". "الحسن بن سفيان والبغوي عن سعيد بن عامر بن حذيم" 1.

সাঈদ ইবনে আমির ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার দরিদ্রদের দ্রুত বেগে আনা হবে, যেভাবে কবুতরকে দ্রুত আনা হয়। তখন তাদের বলা হবে: হিসেবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আল্লাহর কসম, আপনি তো আমাদের এমন কোনো কিছু দেননি যার জন্য আপনি আমাদের হিসাব নিবেন। তখন আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। ফলে তারা সাধারণ মানুষ প্রবেশের সত্তর বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16618 - "إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين خريفا". "م عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন দরিদ্র মুহাজিরগণ জান্নাতে ধনীদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে প্রবেশ করবে।

16619 - "إن فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بمقدار خمسمائة سنة". "هـ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় দরিদ্র মুহাজিরগণ তাদের ধনীদের তুলনায় পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16620 - "إن فقراء المسلمين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بمقدار أربعين عاما حتى يتمنى أغنياء المسلمين يوم القيامة أنهم كانوا فقراء في الدنيا وإن أغنياء الكفار ليدخلون النار قبل فقرائهم بمقدار أربعين عاما حتى يتمنى أغنياء الكفار أنهم كانوا في الدنيا فقراء". "الديلمي عن أبي برزة، وفيه: نفيع بن الحارث متروك".

আবু বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে, এমনকি কিয়ামতের দিন মুসলিমদের ধনীরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যেন দুনিয়ায় দরিদ্র থাকত। আর নিশ্চয়ই কাফিরদের মধ্যেকার ধনীরা তাদের দরিদ্রদের চল্লিশ বছর পূর্বে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, এমনকি কাফিরদের ধনীরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যেন দুনিয়ায় দরিদ্র থাকত।