16621 - "الأنبياء كلهم يدخلون الجنة قبل سليمان بن داود بأربعين عاما، وإن فقراء المسلمين يدخلون الجنة قبل الآخرين بأربعين عاما، وإن أهل المدن يدخلون الجنة قبل أهل الرستاق بأربعين عاما لفضل المدائن
والجماعات وحلق الذكر، وإذا كان بلاء خصوا به دونهم". "طب عن معاذ" 1.

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সকল নবী সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ)-এর চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবেন। আর নিশ্চয়ই দরিদ্র মুসলিমরা অন্যদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর নিশ্চয়ই শহরের লোকেরা গ্রামের লোকেদের (রুসতাক) চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। (এই অগ্রাধিকার) শহরগুলোর শ্রেষ্ঠত্ব, জামাআতবদ্ধতা এবং যিকিরের মজলিসগুলোর কারণে। আর যখন কোনো বিপদ আসে, তখন তাদের (শহরের লোকদের) বিশেষভাবে পরীক্ষিত করা হয়, অন্যদেরকে বাদ দিয়ে।"

16622 - " فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بخمس مائة عام". "ت: حسن غريب عن أبي سعيد" 2.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুহাজিরগণ তাদের ধনীদের পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16623 - " يجتمعون يوم القيامة فيقال: أين فقراء هذه الأمة ومساكينها فيقومون، فيقال لهم: ماذا عملتم؟ فيقولون، ربنا إنا ابتلينا فصبرنا ووليت الأمور والسلطان غيرنا، فيقول الله عز وجل: صدقتم، فيدخلون الجنة قبل الناس بزمان ويبقى شدة الحساب على ذوي الأمور والسلطان، قالوا: فأين المؤمنون يومئذ؟ قال: يوضع لهم كراسي من نور مظلل عليهم الغمام يكون ذلك اليوم أقصر على المؤمنين من ساعة من نهار". "طب عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তারা সমবেত হবে। তখন বলা হবে: এই উম্মতের দরিদ্র ও অভাবীরা কোথায়? তখন তারা দাঁড়িয়ে যাবে। তখন তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে: তোমরা কী আমল করেছো? তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিলাম এবং ধৈর্য ধারণ করেছিলাম। আর রাষ্ট্রীয় বিষয়াদি ও ক্ষমতা আমাদের ব্যতীত অন্যকে দেওয়া হয়েছিল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: তোমরা সত্য বলেছো। ফলে তারা দীর্ঘ সময় পূর্বে অন্যদের আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের অধিকারীদের উপর কঠোর হিসাবের বোঝা থেকে যাবে। (সাহাবাগণ) জিজ্ঞেস করলেন: ঐ দিন অন্যান্য মুমিনগণ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: তাদের জন্য নূরের তৈরি আসন স্থাপন করা হবে, যার উপর মেঘমালা ছায়া দেবে। ঐ দিনটি মুমিনদের জন্য দিনের এক মুহূর্তের চেয়েও সংক্ষিপ্ত হবে।

16624 - "يجمع الله الناس للحساب فيجيء فقراء المؤمنين يزفون
كما يزف الحمام، فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما عندنا حساب ولا آتيتمونا شيئا نحاسب به فيقول الله: صدق عبادي فيفتح لهم باب الجنة فيدخلونها قبل الناس بسبعين عاما". "ع والحسن بن سفيان وابن سعد طس حل وابن عساكر عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবন আমির ইবন হুযাইম থেকে বর্ণিত, আল্লাহ মানুষকে হিসাবের জন্য একত্রিত করবেন। অতঃপর দরিদ্র মুমিনগণ দ্রুতগামী কবুতরের ন্যায় ঝাঁকে ঝাঁকে আসতে থাকবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: হিসাবের জন্য থামো। তারা বলবে: আমাদের কোনো হিসাব নেই এবং আপনি আমাদের এমন কিছু দেননি যার জন্য আমরা হিসাব দিতে বাধ্য। আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। অতঃপর তাদের জন্য জান্নাতের দরজা খুলে দেওয়া হবে এবং তারা [অন্যান্য] মানুষের সত্তর বছর পূর্বে তাতে প্রবেশ করবে।

16625 - " يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل الأغنياء بخمس مائة سنة حتى أن الرجل من الأغنياء ليدخل في غمارهم فيؤخذ بيده فيستخرج". "الحكيم عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবনে আমির ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমদের দরিদ্র ব্যক্তিরা ধনী ব্যক্তিদের পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে। এমনকি ধনীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি তাদের ভিড়ে প্রবেশ করলে তার হাত ধরে তাকে বের করে আনা হবে।

16626 - "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بيوم مقداره ألف عام". "حل عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তারা তাদের ধনীদের চেয়ে এমন একদিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যে দিনের পরিমাণ হলো এক হাজার বছর।

16627 - "يدخل فقراء أمتي الجنة قبل الأغنياء بمائة عام". "حل عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের দরিদ্ররা ধনীদের থেকে একশত বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16628 - "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربع مائة عام قال: حتى يقول المؤمن الغني: يا ليتني كنت عيلا 1، قال قلنا يا رسول الله
سمهم لنا بأسمائهم قال: هم الذين إذا مكروه بعثوا له وإذا كان مغنم بعث إليه سواهم وهم الذين يحجبون عن الأبواب". "حم عن رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم" 1.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনী মুমিনদের চারশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তিনি বললেন: এমনকি ধনী মুমিন বলবে, হায়! যদি আমি গরীব (অসহায়) হতাম! আমরা বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি তাদের নাম ধরে আমাদের বলুন (তাদের পরিচয় দিন)। তিনি বললেন: তারা হলো সেই সকল লোক, যাদেরকে কোনো খারাপ কাজ (বা কষ্টসাধ্য বিষয়) ঘটলে তার জন্য পাঠানো হয়, আর যদি কোনো গনিমত (লাভ/সম্পদ) থাকে, তবে তাদের পরিবর্তে অন্য কাউকে পাঠানো হয়। আর তারা হলো সেই সকল লোক যাদেরকে (ক্ষমতাবানদের) দরজা থেকে দূরে রাখা হয়।

16629 - "ليبشر فقراء المهاجرين بما يسر وجوههم فإنهم يدخلون الجنة قبل الأغنياء بأربعين خريفا". "طب عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুহাজিরদের সুসংবাদ দেওয়া হোক এমন বিষয়ে, যা তাদের মুখমণ্ডলকে প্রফুল্ল করে তুলবে। কারণ তারা ধনী লোকদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16630 - " يقول الله يوم القيامة: أدنوا مني أحبابي، فتقول الملائكة: ومن أحبابك؟ فيقول: فقراء المسلمين فيدنون منه فيقول الله: أما أنا لم أزو الدنيا عليكم لهوان كان بكم علي ولكن أردت بذلك أضعف لكم كرامة اليوم فتمنوا علي ماشئتم اليوم فيؤمر بهم إلى الجنة قبل الأغنياء بأربعين خريفا". "أبو الشيخ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ বলবেন: আমার প্রিয়জনরা আমার কাছে এসো। তখন ফেরেশতারা বলবে: আপনার প্রিয়জন কারা? তিনি বলবেন: মুসলিমদের দরিদ্রগণ। তখন তারা তাঁর কাছে ঘেঁষে আসবে। আল্লাহ বলবেন: তোমাদের প্রতি আমার কাছে কোনো তুচ্ছতা ছিল বলে আমি তোমাদের থেকে দুনিয়াকে দূরে রাখিনি; বরং এর মাধ্যমে আমি চেয়েছিলাম আজকের দিনে তোমাদের সম্মান বহুগুণ বাড়িয়ে দিতে। আজ তোমরা আমার কাছে যা খুশি চাও। অতঃপর তাদেরকে ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।

16631 - "يقضى للنبيين يوم القيامة أول الناس ثم يقضى لفقراء المؤمنين على أثرهم فيسبحون 2 في الجنة سبعين خريفا قبل أن يفرغ من
حساب الناس". "ك في تاريخه عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম নবীদের ফায়সালা করা হবে, অতঃপর তাদের পরপরই ফকীর মুমিনদের ফায়সালা করা হবে। তারা মানুষের হিসাব শেষ হওয়ার পূর্বে সত্তর বছর জান্নাতে বিচরণ করবে।

16632 - "يبعث الله يوم القيامة عبدين من عباده كانا على سيرة واحدة أحدهما مقتور عليه والآخر موسع عليه فيقبل المقتور عليه إلى الجنة لا ينثني عنها حتى ينتهي إلي أبوابها فيقول له: حجبتها إليك، فيقول: إذا لا أرجع وسيفه في عنقه يقول: إني أعطيت هذا السيف في الدنيا أجاهد به فلم أزل أجاهد به حتى قبضت وأنا على ذلك فيرمي بسيفه إلى الخزنة وينطلق لا يثنونه ولا يحبسونه عن الجنة، فيدخلها فيمكث فيها دهرا، قال ثم يمر به أخوه الموسع عليه فيقول له: يا فلان ما حبسك؟ فيقول: ما خلي سبيلي إلا الآن ولقد حبست ما لو أن ثلاث مائة بعير أكلت حمضا 1 لا يردن الماء إلا خمسا وردن على عرقي لصدرن منه رواء 2 ". "ابن المبارك 3 عن ضمرة والمهاصر ابني حبيب وحكيم بن عمير مرسلا".

হাকীম ইবনে উমায়র থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে এমন দু’জন বান্দাকে উঠাবেন, যারা একই ধরনের জীবন যাপন করত, কিন্তু তাদের একজনের রিযিক ছিল সীমিত এবং অপরজনের রিযিক ছিল প্রশস্ত। অতঃপর সেই সীমিত রিযিকপ্রাপ্ত ব্যক্তিটি জান্নাতের দিকে এগিয়ে যাবে এবং তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে না, যতক্ষণ না সে জান্নাতের দরজাসমূহের কাছে পৌঁছবে। তখন তাকে (জান্নাতে প্রবেশে বাধা দিয়ে) বলা হবে: তোমার জন্য জান্নাতকে ঢেকে রাখা হয়েছে (বা তোমার জন্য এটি নিষিদ্ধ), তখন সে বলবে: তাহলে আমি আর ফিরে যাব না, অথচ তার তরবারি তার কাঁধে থাকবে। সে বলবে: আমাকে দুনিয়াতে এই তরবারিটি দেওয়া হয়েছিল জিহাদ করার জন্য। আমি তা দিয়ে অবিরাম জিহাদ করে গেছি যতক্ষণ না আমি এই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছি। অতঃপর সে তার তরবারিটি ফেরেশতাদের দিকে নিক্ষেপ করবে এবং চলে যাবে। তারা তাকে ফেরাতে পারবে না এবং জান্নাতে প্রবেশ করা থেকে আটকাতে পারবে না। সে তাতে প্রবেশ করবে এবং সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থান করবে। রাবী বলেন, এরপর তার প্রশস্ত রিযিকপ্রাপ্ত ভাই তার পাশ দিয়ে যাবে এবং তাকে বলবে: হে অমুক, কী তোমাকে আটকে রেখেছিল? সে উত্তর দেবে: এইমাত্র আমার পথ ছেড়ে দেওয়া হলো। আমি এত দীর্ঘ সময় ধরে আটকে ছিলাম যে, যদি তিনশোটি উট ‘হাময’ (স্বাদু লতাপাতা) খেয়ে পানির জন্য পাঁচ দিন বিরতি দেওয়ার পর আমার ঘামের ওপর আসত, তবে তারা তৃপ্তির সাথে পান করে ফিরে যেতে পারত।

16633 - "التقى مؤمنان على باب الجنة مؤمن غني ومؤمن فقير كانا في الدنيا فأدخل الفقير الجنة وحبس الغني ما شاء الله أن يحبس،
ثم أدخل الجنة فلقيه الفقير فقال: أي أخي ماذا حبسك والله لقد حبست حتى خفت عليك، فقال: أي أخي إني حبست بعدك محبسا فظيعا كريها ما وصلت إليك حتى سال مني من العرق ما لو ورده ألف بعير كلها آكلة حمض لصدرن عنه رواء". "حم عن ابن عباس" 1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দরজায় দু’জন মু’মিন ব্যক্তির সাক্ষাৎ হবে—একজন ধনী মু’মিন ও একজন দরিদ্র মু’মিন, যারা দুনিয়াতে এমন ছিল। অতঃপর দরিদ্র ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে এবং ধনী ব্যক্তিকে আল্লাহ্ যতক্ষণ চান ততক্ষণ আটকে রাখা হবে। এরপর তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে। এরপর দরিদ্র ব্যক্তি তার সাথে সাক্ষাৎ করে বলবে: হে আমার ভাই, কিসে তোমাকে আটকে রেখেছিল? আল্লাহর কসম, তোমাকে এমনভাবে আটকে রাখা হয়েছিল যে আমি তোমার জন্য ভয় পাচ্ছিলাম। ধনী ব্যক্তি বলবে: হে আমার ভাই, তোমার পরে আমাকে এক ভয়াবহ ও অপছন্দনীয় স্থানে আটকে রাখা হয়েছিল। আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারিনি, যতক্ষণ না আমার গা থেকে এত পরিমাণ ঘাম ঝরেছে যে, লবণাক্ত গাছপালা ভক্ষণকারী এক হাজার উটও যদি তাতে পান করত, তবে তারা তৃষ্ণার্ত না হয়েই পরিতৃপ্ত হয়ে ফিরে যেত।

16634 - "أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فيفتحها الله لي ومعي فقراء المؤمنين وأنا سيد الأولين والآخرين من النبيين ولا فخر". "الديلمي عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজার কড়া ধরবে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা আমার জন্য তা খুলে দেবেন। আর আমার সাথে থাকবে মুমিনদের মধ্যে দরিদ্রগণ। আমিই নবীগণের মধ্যে পূর্বাপর সকলের সরদার, আর এতে কোনো গর্ব নেই।

16635 - "إن أول ثلة تدخل الجنة لفقراء المهاجرين الذي تتقى بهم المكاره إذا أمروا سمعوا وأطاعوا وإن كانت لرجل منهم حاجة إلى سلطان لم تقض له حتى يموت وهي في صدره فإن الله عز وجل يدعو يوم القيامة الجنة فتأتي بزخرفها وزينتها فيقول: أي عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وقتلوا وأوذوا في سبيلي وجاهدوا في سبيلي ادخلوا الجنة فيدخلونها بغير عذاب ولا حساب وتأتي الملائكة فيسجدون فيقولون: ربنا نحن نسبحك الليل والنهار ونقدس لك من هؤلاء الذين آثرتهم علينا؟ فيقول الله عز وجل: هؤلاء عبادي الذين قاتلوا في سبيلي وأوذوا في سبيلي فتدخل عليهم الملائكة من كل باب سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار".
"طب ك هب عن ابن عمرو" 1.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দল হবে দরিদ্র মুহাজিরগণ, যাদের মাধ্যমে বিপদাপদ প্রতিহত করা হয়। যখন তাদের নির্দেশ দেওয়া হয়, তখন তারা তা শোনে ও মেনে চলে। আর যদি তাদের কারো কোনো শাসকের কাছে কোনো প্রয়োজন থাকে, তবে তা তার জন্য পূরণ করা হয় না, বরং সেই প্রয়োজন তার মনে থাকা অবস্থায়ই সে মারা যায়। অতঃপর আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন জান্নাতকে আহ্বান করবেন, আর জান্নাত তার চাকচিক্য ও সৌন্দর্য নিয়ে উপস্থিত হবে। তিনি বলবেন: "হে আমার বান্দারা! যারা আমার পথে যুদ্ধ করেছে, নিহত হয়েছে, আমার পথে কষ্ট সহ্য করেছে এবং আমার পথে জিহাদ করেছে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো।" অতঃপর তারা বিনা শাস্তি ও বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তখন ফেরেশতারা এসে সিজদা করে বলবে: "হে আমাদের রব! আমরা দিনরাত আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করি এবং আপনার গুণগান করি। এরা কারা, যাদেরকে আপনি আমাদের উপরে প্রাধান্য দিলেন?" তখন আল্লাহ তা‘আলা বলবেন: "এরা হলো আমার সেই বান্দারা, যারা আমার পথে যুদ্ধ করেছে এবং আমার পথে কষ্ট সহ্য করেছে।" অতঃপর ফেরেশতারা তাদের কাছে জান্নাতের প্রতিটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করে বলবে: "তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, যেহেতু তোমরা ধৈর্য ধারণ করেছ। সুতরাং (জান্নাত) এই গৃহের শেষ ফল কতই না উত্তম!"

16636 - " أول من يدخل الجنة من خلق الله الفقراء والمهاجرون الذين تسد بهم الثغور وتتقى بهم المكاره ويموت أحدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء، فيقول الله عز وجل لمن يشاء من ملائكته: ايتوهم فحيوهم، فتقول الملائكة: نحن سكان سمائك وخيرتك من خلقك أفتأمرنا أن نأتي هؤلاء فنسلم عليهم؟ قال: إنهم كانوا عبادا يعبدونني لا يشركون بي شيئا وتسد بهم الثغور وتتقى بهم المكاره ويموت أحدهم وحاجته في صدره لا يستطيع لها قضاء، فتأتيهم الملائكة عند ذلك فيدخلون عليهم من كل باب سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار". "حم حل عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র সৃষ্টির মধ্যে সর্বপ্রথম যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারা হলো দরিদ্র এবং মুহাজিরগণ, যাদের মাধ্যমে সীমান্ত সুরক্ষিত থাকে এবং যাদের দ্বারা বিপদাপদ প্রতিহত হয়। তাদের কেউ কেউ মারা যায় এমন অবস্থায় যে, তার মনের আকাঙ্ক্ষা তার ভেতরেই রয়ে যায়, যা সে পূরণ করতে সক্ষম হয় না।

তখন আল্লাহ্ তা‘আলা তাঁর ফিরিশতাদের মধ্যে যাদের ইচ্ছা, তাদেরকে বলবেন: তোমরা তাদের কাছে যাও এবং তাদের অভিবাদন জানাও। ফিরিশতারা বলবে: আমরা তো আপনার আকাশের বাসিন্দা এবং আপনার সৃষ্টির মধ্যে সর্বোত্তম। আপনি কি আমাদের আদেশ করছেন যে, আমরা এই লোকদের কাছে গিয়ে তাদের সালাম জানাই?

তিনি (আল্লাহ্) বলবেন: নিশ্চয়ই তারা আমার এমন বানিস্দা ছিল যারা আমার ইবাদত করত এবং আমার সাথে কাউকে শরীক করত না। তাদের দ্বারাই সীমান্ত সুরক্ষিত থাকে এবং বিপদাপদ প্রতিহত হয়। আর তাদের কেউ কেউ মারা যায় এমন অবস্থায় যে, তার মনের আকাঙ্ক্ষা তার ভেতরেই রয়ে যায়, যা সে পূরণ করতে সক্ষম হয় না।

তখন ফিরিশতারা তাদের কাছে এসে প্রতিটি দরজা দিয়ে তাদের কাছে প্রবেশ করে বলবে: তোমাদের প্রতি শান্তি বর্ষিত হোক, কারণ তোমরা ধৈর্য ধারণ করেছিলে। আর (জান্নাত হলো) উত্তম শেষ নিবাস।

16637 - "سيأتي أناس في أمتي يوم القيامة نورهم كضوء الشمس، قلنا: من أولئك يا رسول الله؟ فقال: فقراء المهاجرين الذين تتقى بهم المكاره يموت أحدهم وحاجته في صدره يحشرون من أقطار الأرض". "حم عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের মধ্যে এমন কিছু লোক আসবে যাদের আলো সূর্যের আলোর মতো হবে। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তারা কারা? তিনি বললেন: তারা হলো অভাবগ্রস্ত মুহাজিরগণ, যাদের মাধ্যমে বিপদ-আপদ দূরীভূত হয়। তাদের কেউ কেউ মারা যায় অথচ তাদের প্রয়োজন তাদের হৃদয়ে (অপূরণীয়) রয়ে যায়। তাদের পৃথিবীর শেষ প্রান্ত থেকে সমবেত করা হবে।"

16638 - "يأتي الله بقوم يوم القيامة نورهم كنور الشمس، فقال
أبو بكر: نحن هم يا رسول الله قال: لا ولكم خير كثير ولكنهم فقراء المهاجرين يحشرون من أقطار الأرض، طوبى للغرباء طوبى للغرباء فقيل: من الغرباء يا رسول الله؟ قال: أناس صالحون قليل في أناس سوء كثير من يعصيهم أكثر ممن يطيعهم". "طب والخطيب في المتفق والمفترق عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন এমন এক সম্প্রদায়কে নিয়ে আসবেন যাদের নূর (আলো) হবে সূর্যের আলোর মতো। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তারা কি আমরাই? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, না। তোমাদের জন্য অনেক কল্যাণ রয়েছে, তবে তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ, যাদেরকে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সমবেত করা হবে। সুসংবাদ ‘আল-গুরবা’ (নিঃসঙ্গদের) জন্য, সুসংবাদ ‘আল-গুরবা’র জন্য। তখন জিজ্ঞেস করা হলো, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), ‘আল-গুরবা’ কারা? তিনি বললেন, তারা হলো এমন মুষ্টিমেয় নেককার লোক, যারা অধিকাংশ খারাপ লোকের মাঝে (বাস করে); যারা তাদের অবাধ্য হয়, তাদের সংখ্যাই তাদের অনুসারীদের চেয়ে বেশি।

16639 - "إن في الجنة درجة لا ينالها إلا أرباب الهموم. أي في طلب المعيشة". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় জান্নাতে এমন একটি মর্যাদা রয়েছে, যা কেবল দুশ্চিন্তাগ্রস্ত ব্যক্তিরাই লাভ করতে পারবে—অর্থাৎ জীবিকা উপার্জনের (চিন্তা নিয়ে)।

16640 - " إن من الذنوب ذنوبا لا تكفرها الصلاة ولا الوضوء ولا الحج ولا العمرة، قيل: فما يكفرها يا رسول الله؟ قال: الهموم في طلب المعيشة". "ابن عساكر عن أبي هريرة، وقال: غريب جدا وفيه: محمد بن يوسف بن يعقوب الرقي ضعيف".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিছু গুনাহ এমন রয়েছে যা সালাত, ওযু, হজ এবং উমরাহ দ্বারাও মোচন হয় না। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তবে কীসে তা মোচন করবে? তিনি বললেন: জীবিকা অর্জনের দুশ্চিন্তা।