16612 - "إن الصحبة تمنع بعض الرزق". "حل عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সাহচর্য (বা সঙ্গী হওয়া) কিছু রিযিককে বাধা দেয় (বা কমিয়ে দেয়)।

16613 - "الصحبة تمنع الرزق". "عم، عد، هب عن عثمان، هب عن أنس".
الإكمال

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাহচর্য (বা সঙ্গী হওয়া) রিযক (জীবিকা) অর্জনে বাধা সৃষ্টি করে।"

16614 - "أبشروا صعاليك المهاجرين بالفوز يوم القيامة على الأغنياء بخمس مائة سنة حتى إن الغني ود أنه كان فقيرا أو عائلا في الدنيا". "ع عن أبي الزبير عن جابر، ابن سعد عن أبي الزبير مرسلا وعن يوسف المكي مرسلا".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, হে দরিদ্র মুহাজিরগণ! তোমরা কিয়ামতের দিন ধনী লোকদের থেকে পাঁচশত বছর পূর্বে সফল হবে। এমনকি (তখন) ধনী ব্যক্তি এই আকাঙ্ক্ষা করবে যে, হায়! যদি সে দুনিয়াতে গরিব বা অভাবী হতো।

16615 - " إن فقراء المسلمين يزفون 1 كما يزف الحمام فيقال لهم: قفوا للحساب فيقولون: والله ما تركنا شيئا نحاسب به فيقول الله عز وجل: صدق عبادي فيدخلون الجنة قبل الناس بسبعين عاما". "طب عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবনু আমির ইবনু হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তাদের দ্রুতগতিতে নিয়ে যাওয়া হবে, যেমন কবুতরকে দ্রুত নিয়ে যাওয়া হয়। তখন তাদের বলা হবে: হিসাবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আল্লাহর কসম, আমরা এমন কিছু রেখে যাইনি যার জন্য আমাদের হিসাব নেওয়া যেতে পারে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। অতঃপর তারা অন্য সকলের সত্তর বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

16616 - "إن فقراء المسلمين يوم القيامة على كورهم 2 فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما أعطيتمونا شيئا فتحاسبونا عليه فيدخلون الجنة قبل الناس بأربعين سنة". "ع، طب، ص عن سعيد بن عامر بن حذيم" 3.

সাঈদ ইবনে আমের ইবনে হুযাইম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন দরিদ্র মুসলিমরা তাদের আরোহণের আসনের উপর থাকবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: হিসাবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আপনারা তো আমাদের এমন কিছু দেননি যার জন্য আপনারা আমাদের হিসাব নেবেন। ফলে তারা সাধারণ মানুষের চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16617 - "إن فقراء المسلمين يزفون كما يزف الحمام فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون والله ما أعطيتمونا شيئا فتحاسبونا، فيقول الله:
صدق عبادي فيدخلون الجنة قبل الناس بسبعين عاما ". "الحسن بن سفيان والبغوي عن سعيد بن عامر بن حذيم" 1.

সাঈদ ইবনে আমির ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার দরিদ্রদের দ্রুত বেগে আনা হবে, যেভাবে কবুতরকে দ্রুত আনা হয়। তখন তাদের বলা হবে: হিসেবের জন্য দাঁড়াও। তারা বলবে: আল্লাহর কসম, আপনি তো আমাদের এমন কোনো কিছু দেননি যার জন্য আপনি আমাদের হিসাব নিবেন। তখন আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। ফলে তারা সাধারণ মানুষ প্রবেশের সত্তর বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16618 - "إن فقراء المهاجرين يسبقون الأغنياء يوم القيامة إلى الجنة بأربعين خريفا". "م عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন দরিদ্র মুহাজিরগণ জান্নাতে ধনীদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে প্রবেশ করবে।

16619 - "إن فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بمقدار خمسمائة سنة". "هـ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় দরিদ্র মুহাজিরগণ তাদের ধনীদের তুলনায় পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16620 - "إن فقراء المسلمين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بمقدار أربعين عاما حتى يتمنى أغنياء المسلمين يوم القيامة أنهم كانوا فقراء في الدنيا وإن أغنياء الكفار ليدخلون النار قبل فقرائهم بمقدار أربعين عاما حتى يتمنى أغنياء الكفار أنهم كانوا في الدنيا فقراء". "الديلمي عن أبي برزة، وفيه: نفيع بن الحارث متروك".

আবু বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে, এমনকি কিয়ামতের দিন মুসলিমদের ধনীরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যেন দুনিয়ায় দরিদ্র থাকত। আর নিশ্চয়ই কাফিরদের মধ্যেকার ধনীরা তাদের দরিদ্রদের চল্লিশ বছর পূর্বে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, এমনকি কাফিরদের ধনীরা আকাঙ্ক্ষা করবে যে তারা যেন দুনিয়ায় দরিদ্র থাকত।

16621 - "الأنبياء كلهم يدخلون الجنة قبل سليمان بن داود بأربعين عاما، وإن فقراء المسلمين يدخلون الجنة قبل الآخرين بأربعين عاما، وإن أهل المدن يدخلون الجنة قبل أهل الرستاق بأربعين عاما لفضل المدائن
والجماعات وحلق الذكر، وإذا كان بلاء خصوا به دونهم". "طب عن معاذ" 1.

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সকল নবী সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ)-এর চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবেন। আর নিশ্চয়ই দরিদ্র মুসলিমরা অন্যদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর নিশ্চয়ই শহরের লোকেরা গ্রামের লোকেদের (রুসতাক) চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। (এই অগ্রাধিকার) শহরগুলোর শ্রেষ্ঠত্ব, জামাআতবদ্ধতা এবং যিকিরের মজলিসগুলোর কারণে। আর যখন কোনো বিপদ আসে, তখন তাদের (শহরের লোকদের) বিশেষভাবে পরীক্ষিত করা হয়, অন্যদেরকে বাদ দিয়ে।"

16622 - " فقراء المهاجرين يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بخمس مائة عام". "ت: حسن غريب عن أبي سعيد" 2.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুহাজিরগণ তাদের ধনীদের পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16623 - " يجتمعون يوم القيامة فيقال: أين فقراء هذه الأمة ومساكينها فيقومون، فيقال لهم: ماذا عملتم؟ فيقولون، ربنا إنا ابتلينا فصبرنا ووليت الأمور والسلطان غيرنا، فيقول الله عز وجل: صدقتم، فيدخلون الجنة قبل الناس بزمان ويبقى شدة الحساب على ذوي الأمور والسلطان، قالوا: فأين المؤمنون يومئذ؟ قال: يوضع لهم كراسي من نور مظلل عليهم الغمام يكون ذلك اليوم أقصر على المؤمنين من ساعة من نهار". "طب عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তারা সমবেত হবে। তখন বলা হবে: এই উম্মতের দরিদ্র ও অভাবীরা কোথায়? তখন তারা দাঁড়িয়ে যাবে। তখন তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে: তোমরা কী আমল করেছো? তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছিলাম এবং ধৈর্য ধারণ করেছিলাম। আর রাষ্ট্রীয় বিষয়াদি ও ক্ষমতা আমাদের ব্যতীত অন্যকে দেওয়া হয়েছিল। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলবেন: তোমরা সত্য বলেছো। ফলে তারা দীর্ঘ সময় পূর্বে অন্যদের আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের অধিকারীদের উপর কঠোর হিসাবের বোঝা থেকে যাবে। (সাহাবাগণ) জিজ্ঞেস করলেন: ঐ দিন অন্যান্য মুমিনগণ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: তাদের জন্য নূরের তৈরি আসন স্থাপন করা হবে, যার উপর মেঘমালা ছায়া দেবে। ঐ দিনটি মুমিনদের জন্য দিনের এক মুহূর্তের চেয়েও সংক্ষিপ্ত হবে।

16624 - "يجمع الله الناس للحساب فيجيء فقراء المؤمنين يزفون
كما يزف الحمام، فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما عندنا حساب ولا آتيتمونا شيئا نحاسب به فيقول الله: صدق عبادي فيفتح لهم باب الجنة فيدخلونها قبل الناس بسبعين عاما". "ع والحسن بن سفيان وابن سعد طس حل وابن عساكر عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবন আমির ইবন হুযাইম থেকে বর্ণিত, আল্লাহ মানুষকে হিসাবের জন্য একত্রিত করবেন। অতঃপর দরিদ্র মুমিনগণ দ্রুতগামী কবুতরের ন্যায় ঝাঁকে ঝাঁকে আসতে থাকবে। তখন তাদেরকে বলা হবে: হিসাবের জন্য থামো। তারা বলবে: আমাদের কোনো হিসাব নেই এবং আপনি আমাদের এমন কিছু দেননি যার জন্য আমরা হিসাব দিতে বাধ্য। আল্লাহ বলবেন: আমার বান্দারা সত্য বলেছে। অতঃপর তাদের জন্য জান্নাতের দরজা খুলে দেওয়া হবে এবং তারা [অন্যান্য] মানুষের সত্তর বছর পূর্বে তাতে প্রবেশ করবে।

16625 - " يدخل فقراء المسلمين الجنة قبل الأغنياء بخمس مائة سنة حتى أن الرجل من الأغنياء ليدخل في غمارهم فيؤخذ بيده فيستخرج". "الحكيم عن سعيد بن عامر بن حذيم".

সাঈদ ইবনে আমির ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলিমদের দরিদ্র ব্যক্তিরা ধনী ব্যক্তিদের পাঁচশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে। এমনকি ধনীদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি তাদের ভিড়ে প্রবেশ করলে তার হাত ধরে তাকে বের করে আনা হবে।

16626 - "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بيوم مقداره ألف عام". "حل عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তারা তাদের ধনীদের চেয়ে এমন একদিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যে দিনের পরিমাণ হলো এক হাজার বছর।

16627 - "يدخل فقراء أمتي الجنة قبل الأغنياء بمائة عام". "حل عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের দরিদ্ররা ধনীদের থেকে একশত বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16628 - "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربع مائة عام قال: حتى يقول المؤمن الغني: يا ليتني كنت عيلا 1، قال قلنا يا رسول الله
سمهم لنا بأسمائهم قال: هم الذين إذا مكروه بعثوا له وإذا كان مغنم بعث إليه سواهم وهم الذين يحجبون عن الأبواب". "حم عن رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم" 1.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনী মুমিনদের চারশত বছর পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তিনি বললেন: এমনকি ধনী মুমিন বলবে, হায়! যদি আমি গরীব (অসহায়) হতাম! আমরা বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি তাদের নাম ধরে আমাদের বলুন (তাদের পরিচয় দিন)। তিনি বললেন: তারা হলো সেই সকল লোক, যাদেরকে কোনো খারাপ কাজ (বা কষ্টসাধ্য বিষয়) ঘটলে তার জন্য পাঠানো হয়, আর যদি কোনো গনিমত (লাভ/সম্পদ) থাকে, তবে তাদের পরিবর্তে অন্য কাউকে পাঠানো হয়। আর তারা হলো সেই সকল লোক যাদেরকে (ক্ষমতাবানদের) দরজা থেকে দূরে রাখা হয়।

16629 - "ليبشر فقراء المهاجرين بما يسر وجوههم فإنهم يدخلون الجنة قبل الأغنياء بأربعين خريفا". "طب عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দরিদ্র মুহাজিরদের সুসংবাদ দেওয়া হোক এমন বিষয়ে, যা তাদের মুখমণ্ডলকে প্রফুল্ল করে তুলবে। কারণ তারা ধনী লোকদের চেয়ে চল্লিশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16630 - " يقول الله يوم القيامة: أدنوا مني أحبابي، فتقول الملائكة: ومن أحبابك؟ فيقول: فقراء المسلمين فيدنون منه فيقول الله: أما أنا لم أزو الدنيا عليكم لهوان كان بكم علي ولكن أردت بذلك أضعف لكم كرامة اليوم فتمنوا علي ماشئتم اليوم فيؤمر بهم إلى الجنة قبل الأغنياء بأربعين خريفا". "أبو الشيخ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ বলবেন: আমার প্রিয়জনরা আমার কাছে এসো। তখন ফেরেশতারা বলবে: আপনার প্রিয়জন কারা? তিনি বলবেন: মুসলিমদের দরিদ্রগণ। তখন তারা তাঁর কাছে ঘেঁষে আসবে। আল্লাহ বলবেন: তোমাদের প্রতি আমার কাছে কোনো তুচ্ছতা ছিল বলে আমি তোমাদের থেকে দুনিয়াকে দূরে রাখিনি; বরং এর মাধ্যমে আমি চেয়েছিলাম আজকের দিনে তোমাদের সম্মান বহুগুণ বাড়িয়ে দিতে। আজ তোমরা আমার কাছে যা খুশি চাও। অতঃপর তাদেরকে ধনীদের চল্লিশ বছর পূর্বে জান্নাতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে।

16631 - "يقضى للنبيين يوم القيامة أول الناس ثم يقضى لفقراء المؤمنين على أثرهم فيسبحون 2 في الجنة سبعين خريفا قبل أن يفرغ من
حساب الناس". "ك في تاريخه عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম নবীদের ফায়সালা করা হবে, অতঃপর তাদের পরপরই ফকীর মুমিনদের ফায়সালা করা হবে। তারা মানুষের হিসাব শেষ হওয়ার পূর্বে সত্তর বছর জান্নাতে বিচরণ করবে।