16901 - عن سفيان بن سلمة قال: "أتي عمر بن الخطاب بصدقة زكاة فأعطاها أهل بيت كما هي". "ق".

সুফিয়ান ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট যাকাতের সাদাকা আনা হলো। অতঃপর তিনি এটিকে যেমন ছিল, তেমনি একটি পরিবারকে দিয়ে দিলেন।

16902 - عن السائب بن يزيد قال: "كانت الدية على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أربعة أسنان خمس وعشرون حقة وخمس وعشرون جذعة وخمس وعشرون بنات لبون وخمس وعشرون بنات مخاض حتى كان عمر بن الخطاب ومصر الأمصار فقال عمر بن الخطاب: ليس كل الناس يجدون الإبل فقوموا الإبل أوقية أوقية فكانت أربعة آلاف ثم غلت الإبل، فقال عمر: قوموا الإبل فقومت أوقية ونصفا فكانت ستة آلاف، ثم غلت الإبل فقال عمر: قوموا الإبل فقومت أوقيتين فكانت ثمانية آلاف، ثم غلت الإبل، فقال: قوموا الإبل فقومت أوقيتين ونصفا فكانت عشرة آلاف، ثم غلت الإبل، فقال عمر: قوموا الإبل فقومت الإبل ثلاث أواق فكانت اثنى عشر ألفا فجعل عمر على أهل الورق اثنى عشر ألفا وعلى أهل الذهب ألف دينار وعلى أهل الإبل مائة من الإبل وعلى أهل الحلل 1 مائتي حلة، قيمة كل حلة خمسة دنانير وعلى أهل الضأن ألف ضائنة 2 وعلى أهل المعز ألفي ماعز وعلى أهل البقر مائتي
بقرة". "الحارث وسنده ضعيف".

সা'ইব ইবনু ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দিয়ত (রক্তমূল্য) ছিল চার ধরনের প্রাণী: পঁচিশটি হিক্কাহ, পঁচিশটি জাযআহ, পঁচিশটি বিনাতু লাবুন এবং পঁচিশটি বিনাতু মাখাদ। উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতে আসলেন এবং শহরগুলো প্রতিষ্ঠিত হওয়া পর্যন্ত (এই নিয়ম চালু ছিল)। তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সবাই তো উট খুঁজে পায় না। সুতরাং তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো। (তখন তা) এক উকিয়া (রৌপ্য) করে মূল্য নির্ধারণ করা হলো। ফলে তা চার হাজার (দিরহাম) হয়েছিল।

এরপর উটের দাম বৃদ্ধি পেল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উটের মূল্য নির্ধারণ করো। তখন তা দেড় উকিয়া করে মূল্য নির্ধারণ করা হলো। ফলে তা ছয় হাজার (দিরহাম) হয়েছিল। এরপর উটের দাম আরও বাড়ল, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উটের মূল্য নির্ধারণ করো। তখন তা দুই উকিয়া করে নির্ধারণ করা হলো, ফলে তা আট হাজার (দিরহাম) হয়েছিল। এরপর উটের দাম আরও বাড়ল, তিনি বললেন: উটের মূল্য নির্ধারণ করো। তখন তা আড়াই উকিয়া করে নির্ধারণ করা হলো, ফলে তা দশ হাজার (দিরহাম) হয়েছিল। এরপর উটের দাম আরও বাড়ল, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উটের মূল্য নির্ধারণ করো। তখন উটের মূল্য তিন উকিয়া করে নির্ধারণ করা হলো। ফলে তা বারো হাজার (দিরহাম) হয়েছিল।

সুতরাং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রৌপ্যমুদ্রা ব্যবহারকারীদের জন্য বারো হাজার (দিরহাম), স্বর্ণমুদ্রা ব্যবহারকারীদের জন্য এক হাজার দীনার, উট ব্যবহারকারীদের জন্য একশত উট, জোড়া পোশাক (হুল্লা) ব্যবহারকারীদের জন্য দুইশত হুল্লা—যার প্রতিটির মূল্য পাঁচ দীনার—এবং ভেড়া ব্যবহারকারীদের জন্য এক হাজার ভেড়া, ছাগল ব্যবহারকারীদের জন্য দুই হাজার ছাগল এবং গরু ব্যবহারকারীদের জন্য দুইশত গরু দিয়ত হিসেবে নির্ধারণ করলেন।

16903 - عن رجل قال: "سألت عمر بن الخطاب فقلت: يا أمير المؤمنين أعلى المملوك زكاة؟ قال: لا، فقلت: على من هي، فقال: على مالكه". "هق".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম এবং বললাম: হে আমীরুল মু'মিনীন, গোলামের (মালিকানাধীন সম্পদের) উপর কি যাকাত আছে? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তবে তা কার উপর (ওয়াজিব)? তিনি বললেন: তার মালিকের উপর।

16904 - عن علي "أن العباس سأل النبي صلى الله عليه وسلم في تعجيل صدقته قبل أن تحل فرخص له في ذلك". "ش حم والدارمي د ت هـ وابن جرير وصححه وابن خزيمة قط ك والدورقي ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন তাঁর সাদকা (যাকাত) তার নির্ধারিত সময় আসার পূর্বেই অগ্রিম প্রদান করার বিষয়ে। তখন তিনি তাঁকে সে ব্যাপারে অনুমতি দিলেন।

16905 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "قد أخذنا زكاة العباس عام الأول للعام". "ت ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমরা আব্বাস-এর যাকাত চলতি বছরের জন্য গত বছরই গ্রহণ করে নিয়েছি।"

16906 - عن علي قال: "والله ما عندنا كتاب نقرؤه عليكم إلا كتاب الله وهذه الصحيفة معلقة بسيفه أخذتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها فرائض الصدقة". "حم والطحاوي والدورقي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর কসম, আল্লাহর কিতাব ছাড়া এমন কোনো কিতাব আমাদের কাছে নেই যা আমরা তোমাদের জন্য পাঠ করি, তবে এই সহীফা (ছোট লিপি) যা তাঁর তরবারিতে ঝুলানো আছে, সেটি আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে নিয়েছি। তাতে যাকাতের (সাদকাহর) ফরয বিধানসমূহ রয়েছে।"

16907 - عن علي "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجل من العباس صدقة عامين". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে দুই বছরের সাদকা (যাকাত) অগ্রিম গ্রহণ করেছিলেন।

16908 - عن علي قال: "ليس في التفاح وما أشبهه صدقة". "أبو عبيد في الأموال هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আপেল এবং এর অনুরূপ বস্তুর উপর কোনো সাদাকাহ নেই।

16909 - عن علي قال: "فيما سقت السماء العشر وإذا سقي بالدواليب والنواضح نصف العشر". "أبو عبيد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যা আকাশ দ্বারা সিঞ্চিত হয়, তাতে উশর (দশমাংশ) আবশ্যক। আর যা ডোল বা সেচের যন্ত্র দ্বারা সিঞ্চিত হয়, তাতে অর্ধ-উশর (বিশ ভাগের এক ভাগ) আবশ্যক।

16910 - عن علي في الدين الظنون قال: "إن كان صادقا فليزكه إذا قبضه لما مضى". "أبو عبيد، هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সন্দেহযুক্ত ঋণ (الدين الظنون) সম্পর্কে বলেছেন: “যদি সে (ঋণগ্রহীতা) সত্যবাদী হয়, তবে যখন সে (ঋণদাতা) তা গ্রহণ করবে, তখন বিগত সময়কালের জন্য তার যাকাত আদায় করবে।”

16911 - عن علي قال: "ليس في المال المستفاد زكاة حتى يحول عليه الحول". "أبو عبيد هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নতুন অর্জিত সম্পদে যাকাত নেই, যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হয়।

16912 - عن علي قال: "في كل عشرين دينارا نصف دينار وفي كل أربعين دينارا دينار وفي كل مائتي درهم خمسة دراهم وما زاد فبالحساب". "أبو عبيد وابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: প্রতি বিশ দিনারে অর্ধ দিনার, প্রতি চল্লিশ দিনারে এক দিনার এবং প্রতি দুই শত দিরহামে পাঁচ দিরহাম (যাকাত)। আর যা অতিরিক্ত হবে, তা হিসাব অনুযায়ী (আদায় করতে হবে)।

16913 - عن علي قال: "ليس في الإبل العوامل صدقة". "أبو عبيد بن حماد في نسخته، هق وابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শ্রমজীবী উটের উপর কোনো সাদাকা (যাকাত) নেই।

16914 - عن الشعبي "أن عليا أتى برجل وجد في خربة ألفا وخمس مائة درهم بالسواد، فقال علي: لأقضين فيها قضاء بينا إن كنت وجدتها في قرية خربة تحمل خراجها قرية عامرة فهي لهم وإن كانت لا تحمل فلك أربعة أخماس ولنا خمسه وسأطيبه لك جميعا". "الشافعي، أبو عبيد هق".

শা'বী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে সুওয়াদ (ইরাক) নামক স্থানে একটি পরিত্যক্ত ধ্বংসস্তূপের মধ্যে দেড় হাজার (১৫০০) দিরহাম খুঁজে পেয়েছিল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি অবশ্যই এই বিষয়ে একটি স্পষ্ট সিদ্ধান্ত দেবো। যদি তুমি তা এমন কোনো ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদে পেয়ে থাকো যার ভূমি রাজস্ব (খারাজ) একটি আবাদকৃত জনপদ বহন করে, তবে তা ওই আবাদকৃত জনপদের লোকদের প্রাপ্য হবে। আর যদি তা (ভূমি রাজস্ব) বহন না করে, তবে তোমার জন্য চার-পঞ্চমাংশ (৪/৫) এবং আমাদের জন্য এক-পঞ্চমাংশ (১/৫) থাকবে। তবে আমি (আমার অংশ) সম্পূর্ণটাই তোমার জন্য হালাল করে দেবো।

16915 - عن علي "أنه كان يزكي أموال ولد أبي رافع وكانوا أيتاما في حجره". "أبو عبيد ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবূ রাফে’-এর সন্তানদের সম্পদের যাকাত আদায় করতেন, অথচ তারা তাঁর তত্ত্বাবধানে থাকা ইয়াতীম ছিল।

16916 - عن علي "أنه باع أرضا لبني أبي رافع بعشرة آلاف وكانوا أيتاما فكان يزكيها". "أبو عبيد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি আবূ রাফে’-এর সন্তানদের একটি জমি দশ হাজার (মুদ্রার) বিনিময়ে বিক্রি করেছিলেন। আর তারা ছিল এতিম, তাই তিনি সেই (অর্থের) যাকাত আদায় করতেন।

16917 - عن علي قال: ليس في النيف 1 شيء". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, অতিরিক্ত সামান্য পরিমাণে (যাকাত বা শাস্তি হিসেবে) কিছু নেই।

16918 - عن علي أنه قيل له: "إن فلانا أصاب معدنا فأتاه علي فقال: أين الركاز الذي أصبت؟ فقال: ما أصبت ركازا وإنما أصابه هذا فاشتريته منه بمائة شاة متبع 2 فقال له علي: ما أرى الخمس إلا عليك فخمس المائة شاة". "أبو عبيد في كتاب الأموال".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হয়েছিল যে, অমুক ব্যক্তি একটি খনিজাত সম্পদ লাভ করেছে। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছে এলেন এবং বললেন: তুমি যে রিকাজ (গুপ্তধন) পেয়েছো, তা কোথায়? সে বলল: আমি রিকাজ পাইনি, বরং অমুক ব্যক্তি এটা পেয়েছিল এবং আমি তার কাছ থেকে একশত মেষের বিনিময়ে তা কিনেছি। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: আমি মনে করি খুমুস (এক-পঞ্চমাংশ) শুধু তোমার উপরেই (ফরজ) বর্তায়। অতঃপর সে সেই একশত মেষের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আদায় করল।

16919 - عن علي "أن رجلا أتى بزكاة ماله فقال: أتأخذ من عطائنا؟ قال: لا، قال: فاذهب فإنا لا نأخذ منك شيئا لا نجمع عليك ألا نعطيك ونأخذ منك". "أبو عبيد في الأموال".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার মালের যাকাত নিয়ে আসল এবং বলল: আপনি কি আমাদের ভাতা (বা রাষ্ট্রীয় সাহায্য) থেকে (যাকাত) গ্রহণ করবেন? তিনি (আলী) বললেন: না। লোকটি বলল: তাহলে চলে যান। কেননা, আমরা আপনার কাছ থেকে কোনো কিছুই গ্রহণ করব না। আমরা আপনার উপর এই দু'টি বিষয় একত্রিত করব না যে, আপনাকে দেবও না আবার আপনার কাছ থেকে নেবও।

16920 - عن علي قال: "ليس في العسل زكاة". "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মধুতে কোনো যাকাত নেই।