17181 - "إن الله يبغض الوسخ والشعث". "هب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ নোংরামি ও এলোমেলো বেশভূষাকে ঘৃণা করেন।

17182 - "إن الله تعالى إذا أنعم على عبد نعمة يحب أن يرى أثر النعمة عليه، ويكره البؤس والتباؤس ويبغض السائل الملحف ويحب الحيي العفيف المتعفف". "هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার প্রতি কোনো নি'আমত প্রদান করেন, তখন তিনি তার উপর সেই নি'আমতের চিহ্ন দেখতে ভালোবাসেন, এবং তিনি দারিদ্র্য ও দারিদ্র্যের ভান করাকে অপছন্দ করেন, আর তিনি পীড়াপীড়িকারী ভিক্ষুককে ঘৃণা করেন, এবং তিনি লাজুক, পবিত্র ও আত্মমর্যাদাশীল ব্যক্তিকে ভালোবাসেন।

17183 - "إن الله تعالى يحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "ت ك عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা পছন্দ করেন যে তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের চিহ্ন দেখা যাক।

17184 - "أنعم على نفسك كما أنعم الله عليك". "ابن النجار عن والد أبي الأحوص".

ওয়ালিদ আবিল আহওয়াস থেকে বর্ণিত, “তুমি তোমার নিজের প্রতি সেভাবে অনুগ্রহ করো, যেভাবে আল্লাহ তোমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন।”

17185 - " حق لله على كل مسلم أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما يغسل فيه رأسه وجسده". "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রত্যেক মুসলিমের উপর কর্তব্য হলো যে সে প্রতি সাত দিনের মধ্যে একদিন গোসল করবে, যেদিন সে তার মাথা ও শরীর ধৌত করবে।

17186 - " من كرامة المؤمن على الله نقاء ثوبه ورضاه باليسير". "طب حل عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের আল্লাহর নিকট মর্যাদার বিষয় হলো তার পরিধেয় বস্ত্রের পরিচ্ছন্নতা এবং অল্পে সন্তুষ্ট থাকা।

17187 - "إن الله عز وجل جميل يحب الجمال ويحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "ع عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য ভালোবাসেন, এবং তিনি ভালোবাসেন যে, তাঁর বান্দার ওপর তাঁর নিয়ামতের প্রভাব দেখা যাক।

17188 - "إن الله جميل يحب الجمال ويحب أن يرى أثر نعمته على عبده الكبر من سفه الحق وغمص 1 الناس أعمالهم". "ابن عساكر عن ابن عمر" أن أبا ريحانة قال: "يا رسول الله إني لأحب الجمال حتى في نعلي وعلاقة سوطي أفمن الكبر ذلك؟ قال: فذكره".

আবু রায়হানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি সৌন্দর্য ভালোবাসি—এমনকি আমার জুতোয় এবং আমার চাবুকের ফিতায়ও। এটা কি অহংকারের অন্তর্ভুক্ত? তিনি তখন বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য ভালোবাসেন। তিনি পছন্দ করেন যে তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের চিহ্ন দেখা যাক। আর অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান করা।

17189 - "إن الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط 2 الناس". "م ت عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ সুন্দর, আর তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন। অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান করা।

17190 - "إن الله جميل يحب الجمال، وأما الكبر فمن جهل الحق وغمط الناس بعينه". "طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ সুন্দর, তিনি সৌন্দর্য ভালোবাসেন। আর অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে অবজ্ঞা করা।

17191 - "إن الله تعالى جميل يحب الجمال ويحب إذا أنعم على عبد نعمة أن يرى أثرها عليه ويبغض البؤس والتباؤس ولكن الكبر أن تسفه الحق وتغمط الخلق". "هناد عن يحيى بن جعدة مرسلا".

ইয়াহইয়া ইবনে জা’দাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্যকে ভালোবাসেন। আর তিনি ভালোবাসেন যে, যখন তিনি তাঁর কোনো বান্দার প্রতি কোনো অনুগ্রহ করেন, তখন যেন তার (সেই অনুগ্রহের) প্রভাব তার উপর দেখা যায়। আর তিনি ঘৃণা করেন দুর্দশা ও দুর্দশার ভান করাকে। কিন্তু (প্রকৃত) অহংকার হলো সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা এবং মানুষকে তুচ্ছ জ্ঞান করা।

17192 - "إن الله عز وجل يحب أن يرى أثر نعمته على عبده، ويبغض البؤس والتباؤس، ويحب الحيي الحليم العفيف المتعفف من عباده، ويبغض الفاحش البذي السائل الملحف". "ابن صصرى في أماليه عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের প্রভাব দেখতে পছন্দ করেন এবং তিনি অভাব ও অভাবী সাজার ভান করাকে অপছন্দ করেন। আর তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে লজ্জাশীল, ধৈর্যশীল, পবিত্র এবং আত্মসংযমী ব্যক্তিকে ভালোবাসেন। এবং তিনি অশ্লীল, কটুভাষী ও পীড়াপীড়িকারী ভিক্ষুককে ঘৃণা করেন।

17193 - "إذا آتاك الله مالا فلير عليك". "حب عن الأحوص عن أبيه".

আল-আহওয়াস থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তোমাকে সম্পদ দান করেন, তখন তার (নিয়ামতের) চিহ্ন তোমার উপর প্রকাশিত হওয়া চাই।

17194 - "من أنعم الله عليه نعمة فإن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "حم عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘‘আল্লাহ যার ওপর কোনো নিয়ামত দান করেন, আল্লাহ পছন্দ করেন যে তিনি যেন তাঁর বান্দার ওপর সেই নিয়ামতের প্রভাব দেখতে পান।’’

17195 - "ما أنعم الله على عبد نعمة إلا ويجب أن يرى أثرها عليه". "حم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ কোনো বান্দার উপর কোনো নেয়ামত দান করেননি, যার প্রভাব তার ওপর দেখা যাওয়া অপরিহার্য নয়।

17196 - "يا عائشة إن الله تعالى جميل يحب الجمال إذا خرج الرجل
إلى إخوانه فليهيئ من نفسه ". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن عائشة، وفيه: أيوب بن فدك متروك".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "হে আয়িশা! নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন। যখন কোনো লোক তার ভাইদের সাথে দেখা করার জন্য বের হয়, তখন সে যেন তার নিজের প্রস্তুতি নেয় (নিজেকে সজ্জিত করে)।"

17197 - " كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا من غير مخيلة 1 ولا تسرفوا فإن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "حم ك هب وتمام عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده" 2.
‌‌الباب الثاني: في أنواع الزينة
‌‌الإكتحال
…
الباب الثاني: "في أنواع الزينة" على ترتيب حروف المعجم
الاكتحال

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাও, পান করো, সাদাকাহ করো এবং অহংকারমুক্ত হয়ে (পোশাক) পরিধান করো। তোমরা অপব্যয় করো না, কারণ আল্লাহ তা'আলা তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের প্রভাব দেখতে ভালোবাসেন।

17198 - "اكتحلوا بالإثمد المروح 1 فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "حم عن أبي النعمان الأنصاري".

আবুন নু'মান আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুগন্ধিযুক্ত (আল-মারুওহ) ইছমিদ সুরমা ব্যবহার করো। কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) লোম/পাপড়ি জন্মায়।

17199 - " إذا اكتحل أحدكم فليكتحل وترا وإذا استجمر فليستجمر وترا". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ চোখে সুরমা লাগায়, তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় (বিজোড়বার) সুরমা ব্যবহার করে এবং যখন সে শৌচকার্য করে (ঢেলা বা পাথর ব্যবহার করে), তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে।

17200 - "عليك بالكحل فإنه ينبت الشعر ويشد العين". "البغوي في مسند عثمان عن جابر، حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুরমা ব্যবহার করো, কারণ তা চুল গজায় এবং চোখকে শক্তিশালী করে।