17201 - "اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "ت عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কারণ তা দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল গজাতে সাহায্য করে।

17202 - "اكتحل وترا". "تمام عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বেজোড় সংখ্যকবার সুরমা ব্যবহার করো।"

17203 - " عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "حل عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা ইসমীদ (সুরমা) ব্যবহার করো, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং চুল গজায়।"

17204 - "عليكم بالإثمد عند النوم فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "هـ عن جابر، هـ ك عن ابن عمر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঘুমানোর সময় ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করবে। কেননা তা দৃষ্টিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) চুল উৎপন্ন করে।

17205 - "عليكم بالإثمد فإنه منبتة للشعر مذهبة للقذاء مصفاة للبصر". "طب حل عن علي".
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কারণ এটি চুল গজায়, ময়লা বা পিছুটি দূর করে এবং দৃষ্টিশক্তিকে স্বচ্ছ করে।

17206 - "اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "ن ك حب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইসমিদ সুরমা ব্যবহার করো, কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং চুল উৎপন্ন করে।

17207 - "إن من خير أكحالكم الإثمد إنه يجلو البصر وينبت الشعر ". "ن ك حب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমাদের সুরমার মধ্যে ইছমিদ (antimony) সর্বোত্তম। এটি দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (পাপড়ি) গজাতে সাহায্য করে।

17208 - "الكحل في العينين يجلو البصر، والسواك يثبت الأضراس في الفم". "الديلمي عن حذيفة".

হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চোখে সুরমা ব্যবহার করলে দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল হয়, আর মিসওয়াক মুখের দাঁতকে সুদৃঢ় করে।

17209 - "خير أكحالكم الإثمد عند النوم، ينبت الشعر ويجلو البصر". "حب عن ابن عباس".
"‌‌ الأدهان "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সুরমার মধ্যে উত্তম হলো ইথমিদ। তা ঘুমানোর সময় ব্যবহার করা উচিত, কারণ তা (চোখের) চুল উৎপন্ন করে এবং দৃষ্টিশক্তি স্পষ্ট করে।

17210 - "إذا ادَّهن أحدكم فليبدأ بحاجبيه فإنه يذهب بالصداع أو يمنع الصداع". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن قتادة مرسلا، فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তেল মাখে, তখন সে যেন তার ভ্রু যুগল দিয়ে শুরু করে। কেননা তা মাথা ব্যথা দূর করে অথবা মাথা ব্যথা প্রতিরোধ করে।

17211 - "الدهن يذهب بالبؤس، والكسوة تظهر الغنى، والإحسان إلى الخادم مما يكبت الله به العدو". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن طلحة".

তলহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তেল ব্যবহার দুঃখ-দুর্দশা দূর করে, আর পোশাক সচ্ছলতা প্রকাশ করে এবং খাদেমের প্রতি সদাচরণ এমন একটি বিষয় যার মাধ্যমে আল্লাহ শত্রুকে দমন করেন।

17212 - "سيد الأدهان دهن البنفسج، وإن فضل البنفسج على سائر الأدهان كفضلي على سائر الرجال". "الشيرازي في الألقاب عن أنس وهو أمثل طرقه".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তেলসমূহের নেতা হলো বেগুনি ফুলের তেল। আর সকল তেলের ওপর বেগুনি তেলের মর্যাদা ঠিক তেমনই, যেমন সকল পুরুষের ওপর আমার (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) মর্যাদা।

17213 - "من ادَّهن ولم يسم ادهن معه سبعون شيطانا". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن دويد بن نافع القرشي مرسلا".
الإكمال

দুওয়াইদ ইবনু নাফি আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তেল ব্যবহার করে কিন্তু (আল্লাহর) নাম নেয় না, সত্তর জন শয়তান তার সাথে তেল ব্যবহার করে।

17214 - "ادهنوا باللبان 1 فإنه أحظى لكم عند نسائكم وادهنوا بالبنفسج فإنه بارد في الصيف حار في الشتاء". "عد والديلمي عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা লুবান (সুগন্ধি) দ্বারা তৈল মেখে নাও, কারণ এটি তোমাদের স্ত্রীদের কাছে তোমাদেরকে অধিক প্রিয়পাত্র করে তুলবে। আর তোমরা বনফুল (ভায়োলেট) তেল মেখে নাও, কারণ এটি গ্রীষ্মকালে শীতল এবং শীতকালে উষ্ণ।”

17215 - "إذا أدهن أحدكم فليبدأ بحاجبيه فإنه يذهب بالصداع وذلك أول ما ينبت على ابن آدم من الشعر". "الحكيم عن قتادة عن أنس".
"‌‌الحلق والقص والتقصير"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তেল মাখে, তখন সে যেন তার ভ্রু দ্বারা শুরু করে। কারণ তা মাথা ব্যথা দূর করে। আর এটাই হলো মানব সন্তানের উপর গজানো প্রথম লোম।

17216 - "احلقوه كله أو اتركوه كله". "د، ن عن ابن عمر" 1.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"হয় তা পুরোটাই কামিয়ে ফেলো অথবা পুরোটাই ছেড়ে দাও।"

17217 - "أحفوا الشوارب 2 وعفوا اللحى". "م ت ن عن ابن عمر، عد عن أبي هريرة".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তোমরা গোঁফ ভালোভাবে ছেঁটে ফেলো এবং দাড়ি লম্বা করো।

17218 - "أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى ولا تشبهوا باليهود". "الطحاوي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "গোঁফ ছোট করো, দাড়ি লম্বা হতে দাও এবং তোমরা ইয়াহুদিদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না।"

17219 - "أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى وانتفوا الشعر الذي في الآناف". "عد هب عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা গোঁফ খাটো করো, দাড়ি বাড়তে দাও (পূর্ণ করো) এবং নাকের ভেতরের লোম তুলে ফেলো।"

17220 - "من لم يحلق عانته ويقلم أظفاره ويجز شاربه فليس منا". "حم عن رجل من بني غفار".

বনু গিফার গোত্রের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার গুপ্তস্থানের লোম মুণ্ডন না করে, তার নখ না কাটে এবং তার গোঁফ ছেঁটে না ফেলে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।