17192 - "إن الله عز وجل يحب أن يرى أثر نعمته على عبده، ويبغض البؤس والتباؤس، ويحب الحيي الحليم العفيف المتعفف من عباده، ويبغض الفاحش البذي السائل الملحف". "ابن صصرى في أماليه عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের প্রভাব দেখতে পছন্দ করেন এবং তিনি অভাব ও অভাবী সাজার ভান করাকে অপছন্দ করেন। আর তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে লজ্জাশীল, ধৈর্যশীল, পবিত্র এবং আত্মসংযমী ব্যক্তিকে ভালোবাসেন। এবং তিনি অশ্লীল, কটুভাষী ও পীড়াপীড়িকারী ভিক্ষুককে ঘৃণা করেন।

17193 - "إذا آتاك الله مالا فلير عليك". "حب عن الأحوص عن أبيه".

আল-আহওয়াস থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তোমাকে সম্পদ দান করেন, তখন তার (নিয়ামতের) চিহ্ন তোমার উপর প্রকাশিত হওয়া চাই।

17194 - "من أنعم الله عليه نعمة فإن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "حم عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘‘আল্লাহ যার ওপর কোনো নিয়ামত দান করেন, আল্লাহ পছন্দ করেন যে তিনি যেন তাঁর বান্দার ওপর সেই নিয়ামতের প্রভাব দেখতে পান।’’

17195 - "ما أنعم الله على عبد نعمة إلا ويجب أن يرى أثرها عليه". "حم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ কোনো বান্দার উপর কোনো নেয়ামত দান করেননি, যার প্রভাব তার ওপর দেখা যাওয়া অপরিহার্য নয়।

17196 - "يا عائشة إن الله تعالى جميل يحب الجمال إذا خرج الرجل
إلى إخوانه فليهيئ من نفسه ". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن عائشة، وفيه: أيوب بن فدك متروك".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "হে আয়িশা! নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্য পছন্দ করেন। যখন কোনো লোক তার ভাইদের সাথে দেখা করার জন্য বের হয়, তখন সে যেন তার নিজের প্রস্তুতি নেয় (নিজেকে সজ্জিত করে)।"

17197 - " كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا من غير مخيلة 1 ولا تسرفوا فإن الله يحب أن يرى أثر نعمته على عبده". "حم ك هب وتمام عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده" 2.
‌‌الباب الثاني: في أنواع الزينة
‌‌الإكتحال
…
الباب الثاني: "في أنواع الزينة" على ترتيب حروف المعجم
الاكتحال

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাও, পান করো, সাদাকাহ করো এবং অহংকারমুক্ত হয়ে (পোশাক) পরিধান করো। তোমরা অপব্যয় করো না, কারণ আল্লাহ তা'আলা তাঁর বান্দার উপর তাঁর নিয়ামতের প্রভাব দেখতে ভালোবাসেন।

17198 - "اكتحلوا بالإثمد المروح 1 فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "حم عن أبي النعمان الأنصاري".

আবুন নু'মান আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুগন্ধিযুক্ত (আল-মারুওহ) ইছমিদ সুরমা ব্যবহার করো। কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) লোম/পাপড়ি জন্মায়।

17199 - " إذا اكتحل أحدكم فليكتحل وترا وإذا استجمر فليستجمر وترا". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ চোখে সুরমা লাগায়, তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় (বিজোড়বার) সুরমা ব্যবহার করে এবং যখন সে শৌচকার্য করে (ঢেলা বা পাথর ব্যবহার করে), তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে।

17200 - "عليك بالكحل فإنه ينبت الشعر ويشد العين". "البغوي في مسند عثمان عن جابر، حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সুরমা ব্যবহার করো, কারণ তা চুল গজায় এবং চোখকে শক্তিশালী করে।

17201 - "اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "ت عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কারণ তা দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল গজাতে সাহায্য করে।

17202 - "اكتحل وترا". "تمام عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা বেজোড় সংখ্যকবার সুরমা ব্যবহার করো।"

17203 - " عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "حل عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা ইসমীদ (সুরমা) ব্যবহার করো, কারণ এটি দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং চুল গজায়।"

17204 - "عليكم بالإثمد عند النوم فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "هـ عن جابر، هـ ك عن ابن عمر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঘুমানোর সময় ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করবে। কেননা তা দৃষ্টিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) চুল উৎপন্ন করে।

17205 - "عليكم بالإثمد فإنه منبتة للشعر مذهبة للقذاء مصفاة للبصر". "طب حل عن علي".
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইছমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো। কারণ এটি চুল গজায়, ময়লা বা পিছুটি দূর করে এবং দৃষ্টিশক্তিকে স্বচ্ছ করে।

17206 - "اكتحلوا بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر". "ن ك حب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইসমিদ সুরমা ব্যবহার করো, কেননা তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং চুল উৎপন্ন করে।

17207 - "إن من خير أكحالكم الإثمد إنه يجلو البصر وينبت الشعر ". "ن ك حب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমাদের সুরমার মধ্যে ইছমিদ (antimony) সর্বোত্তম। এটি দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (পাপড়ি) গজাতে সাহায্য করে।

17208 - "الكحل في العينين يجلو البصر، والسواك يثبت الأضراس في الفم". "الديلمي عن حذيفة".

হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চোখে সুরমা ব্যবহার করলে দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল হয়, আর মিসওয়াক মুখের দাঁতকে সুদৃঢ় করে।

17209 - "خير أكحالكم الإثمد عند النوم، ينبت الشعر ويجلو البصر". "حب عن ابن عباس".
"‌‌ الأدهان "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সুরমার মধ্যে উত্তম হলো ইথমিদ। তা ঘুমানোর সময় ব্যবহার করা উচিত, কারণ তা (চোখের) চুল উৎপন্ন করে এবং দৃষ্টিশক্তি স্পষ্ট করে।

17210 - "إذا ادَّهن أحدكم فليبدأ بحاجبيه فإنه يذهب بالصداع أو يمنع الصداع". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن قتادة مرسلا، فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তেল মাখে, তখন সে যেন তার ভ্রু যুগল দিয়ে শুরু করে। কেননা তা মাথা ব্যথা দূর করে অথবা মাথা ব্যথা প্রতিরোধ করে।

17211 - "الدهن يذهب بالبؤس، والكسوة تظهر الغنى، والإحسان إلى الخادم مما يكبت الله به العدو". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن طلحة".

তলহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তেল ব্যবহার দুঃখ-দুর্দশা দূর করে, আর পোশাক সচ্ছলতা প্রকাশ করে এবং খাদেমের প্রতি সদাচরণ এমন একটি বিষয় যার মাধ্যমে আল্লাহ শত্রুকে দমন করেন।