17221 - "انهكوا 1 الشوارب واعفوا اللحى". "خ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোঁফ খুব ছোট করো এবং দাড়ি লম্বা করো।

17222 - "أعفوا اللحى وجزوا الشوارب وغيروا شيبكم ولا تشبهوا باليهود والنصارى". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা দাড়ি লম্বা করো (বা বাড়াও), গোঁফ খাটো করো, তোমাদের পাকা চুল পরিবর্তন করো (রং করো) এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানদের (নাসারাদের) সাথে সাদৃশ্য রেখো না।"

17223 - "جزوا الشوارب وأرخوا اللحى، خالفوا المجوس". "م عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোঁফ ছেঁটে ফেলো এবং দাড়ি লম্বা করো। তোমরা মাজুসদের (অগ্নিপূজকদের) বিরোধিতা করো।

17224 - "خالفوا المشركين أحفوا الشوارب وأوفوا اللحى". "ق عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা মুশরিকদের বিরোধিতা করো: গোঁফ ছোট করো এবং দাড়ি লম্বা (বা পূর্ণ) রাখো।

17225 - "خذوا من عرض لحاكم واعفوا طولها". "أبو عبد الله محمد بن مخلد الدوري في جزئه عن عائشة رضي الله تعالى عنها".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দাঁড়ির পার্শ্বদেশ (প্রস্থ) থেকে নাও এবং এর দৈর্ঘ্যকে ছেড়ে দাও।

17226 - "قصوا الشوارب وأعفوا اللحى". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোঁফ ছোট করো এবং দাড়ি লম্বা করো।

17227 - "قصوا الشوارب مع الشفاه". "طب عن الحكيم بن عمير".

আল-হাকীম ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তোমরা ঠোঁটের সাথে মিলিয়ে গোঁফ ছেঁটে দাও।

17228 - "الفطرة قص الأظفار وأخذ الشارب وحلق العانة". "هـ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরাত হলো নখ কাটা, গোঁফ ছোট করা এবং গুপ্তস্থানের লোম পরিষ্কার করা।

17229 - "الفطرة خمس: الختان، وحلق العانة، ونتف الإبط، وتقليم الأظفار، وحلق الشارب". "خ ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরাত হলো পাঁচটি: খত্না, নাভির নিচের লোম মুণ্ডন, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নখ কাটা এবং গোঁফ খাটো করা।

17230 - "من الفطرة: حلق العانة وتقليم الأظفار وقص الشارب". "خ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্বাভাবিক প্রকৃতির (ফিতরাত) অংশ হলো: নাভির নিচের লোম মুণ্ডন করা, নখ কাটা এবং গোঁফ খাটো করা।

17231 - "من الفطرة المضمضة والاستنشاق والسواك وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط والاستحداد 1 وغسل البراجم والانتضاح 2 والاختتان". "هـ طب عن عمار بن ياسر".

আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রাকৃতিক স্বভাবজাত বিষয়াবলীর (ফিতরাহ) অন্তর্ভুক্ত হলো কুলি করা, নাকে পানি দেওয়া, মেসওয়াক করা, গোঁফ ছাঁটা, নখ কাটা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, লজ্জাস্থানের লোম মুণ্ডানো, গাঁটের ভাঁজগুলো ধৌত করা, [পেশাবের পর লজ্জাস্থানে] পানি ছিটিয়ে পবিত্রতা অর্জন করা এবং খতনা করা।

17232 - " خمس من الفطرة: الختان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الأظفار ونتف الإبط". "حم ق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "পাঁচটি জিনিস ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত: খতনা করা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, গোঁফ খাটো করা, নখ কাটা এবং বগলের লোম উপড়ে ফেলা।"

17233 - "الطهارة أربع: قص الشارب، وحلق العانة، وتقليم الأظفار، والسواك". "البزار ع طب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পরিচ্ছন্নতা হলো চারটি: গোঁফ খাটো করা, নাভির নিচের লোম মুণ্ডানো, নখ কাটা এবং মিসওয়াক করা।

17234 - "عشرة من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، واستنشاق الماء، وقص الأظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء". "حم م عد عن عائشة رضي الله تعالى عنها" 3

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দশটি বিষয় হলো ফিতরাতের অংশ: গোঁফ ছোট করা, দাড়ি লম্বা রাখা, মিসওয়াক করা, নাকে পানি দেওয়া, নখ কাটা, আঙুলের গাঁটগুলো ধৌত করা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা, নাভির নিচের লোম কামিয়ে ফেলা এবং পানি ব্যবহার করা (ইস্তিনজা)।

17235 - "من سنن المرسلين: الحلم والحياء والحجامة والسواك والتعطر وكثرة الأزواج". "هب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী-রাসূলদের (আঃ) সুন্নাতসমূহের মধ্যে রয়েছে: সহনশীলতা, লজ্জা, শিঙা লাগানো (কাপিং), মিসওয়াক করা, সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং অধিক সংখ্যক স্ত্রী গ্রহণ করা।

17236 - "أربع من سنن المرسلين: الحياء والتعطر والنكاح والسواك". "حم ت هب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারটি বিষয় হলো রাসূলদের (আঃ) সুন্নত: লজ্জা, সুগন্ধি ব্যবহার করা, বিবাহ করা এবং মিসওয়াক করা।

17237 - "خمس من سنن المرسلين: الحياء والحلم والحجامة والسواك والتعطر". "تخ والحكيم والبزار والبغوي طب وأبو نعيم في المعرفة، هب عن حصين الخطمي".

হুসাইন আল-খাতমী থেকে বর্ণিত, রাসূলদের সুন্নাতসমূহের মধ্যে পাঁচটি বিষয় রয়েছে: লজ্জা, সহনশীলতা, শিঙা লাগানো, মিসওয়াক করা এবং সুগন্ধি ব্যবহার করা।

17238 - "خمس من سنن المرسلين: الحياء والحلم والحجامة والتعطر والنكاح". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি বিষয় রাসূলগণের সুন্নাত: লজ্জা, সহনশীলতা, শিঙা লাগানো, সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং বিবাহ।

17239 - "قصوا أظافيركم وادفنوا قلاماتكم ونقوا براجمكم ونظفوا لثاتكم من الطعام واستاكوا ولا تدخلوا على فخرا بخرا 1". "الحكيم عن عبد الله بن كثير".

আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে বর্ণিত, “তোমরা তোমাদের নখ কাটবে, তোমাদের নখের কাটা অংশগুলো দাফন করবে, তোমাদের আঙ্গুলের গাঁটগুলো পরিষ্কার করবে, খাবার থেকে তোমাদের মাড়িগুলো পরিষ্কার করবে, মিসওয়াক করবে এবং গর্বের সাথে কিংবা মুখে দুর্গন্ধ নিয়ে (কারো) কাছে প্রবেশ করবে না।”

17240 - "قص الظفر ونتف الإبط وحلق العانة يوم الخميس والغسل والطيب واللباس يوم الجمعة". "التيمي في مسلسلاته فر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নখ কাটা, বগলের লোম উপড়ে ফেলা এবং নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা হবে বৃহস্পতিবার; আর গোসল করা, সুগন্ধি ব্যবহার করা এবং (উত্তম পোশাক) পরিধান করা হবে জুম্মার দিন।