17341 - "أطيب الطيب المسك". "حم م د ن عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে উত্তম সুগন্ধি হলো মিশক (কস্তুরী)।

17342 - "اقبلوا الكرامة، وأفضل الكرامة الطيب خفيف أخفه محملا وأطيبه رائحة". "قط في الأفراد طس عن زينب بنت جحش" 1.

যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উপঢৌকন (উপহার) গ্রহণ করো। আর সর্বোত্তম উপঢৌকন হলো সুগন্ধি—যা হালকা, বহনে সবচেয়ে সহজ এবং সুবাসের দিক থেকে সবচেয়ে উত্তম।

17343 - "من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الرائحة". "حم ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে সুগন্ধি পেশ করা হয়, সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ তা বহনে হালকা এবং সুগন্ধিযুক্ত।

17344 - "سيد ريحان أهل الجنة الحناء". "طب خط عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেহেদি হলো জান্নাতবাসীদের সুগন্ধির সর্দার।

17345 - "عليكم بالمرزنجوش فشموه فإنه جيد للخشام 1". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা মারজানজূশ (মারজোরাম) ব্যবহার করো এবং তা শুঁকো, কারণ তা নাকের রোগ (খুশামের) জন্য উত্তম।"

17346 - "ما أحببت من عيش الدنيا إلا الطيب والنساء". "ابن سعد عن ميمون، مرسلا".

মাইমুন থেকে বর্ণিত, "দুনিয়ার জীবনের মধ্যে আমি সুগন্ধি ও নারী ছাড়া অন্য কিছুকে পছন্দ করিনি।"

17347 - "من خير طيبكم المسك". "ن عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সুগন্ধিগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেশক (কস্তুরি)।

17348 - "المسك أطيب الطيب". "م ن عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কস্তুরী হলো সর্বোত্তম সুগন্ধি।

17349 - "نهى أن يتزعفر الرجل". "ق 3 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

17350 - "لو أمرتم هذا يغسل عنه هذه الصفرة". "حم د ن عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যদি এই ব্যক্তিকে নির্দেশ দিতে যে, সে যেন তার থেকে এই হলুদ রঙ দূর করে দেয়।

17351 - "المسك أطيب الطيب". "م ت عن أبي سعيد" 1.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মিশক (কস্তুরি) হলো সর্বোত্তম সুগন্ধি।"

17352 - "إذا أتى أحدكم بالطيب فليمس منه وإذا أتي بالحلوى فليصب منها". "طس هب عن أبي هريرة، وقال هب: تفرد فضالة بن الحصين العطار وكان متهما بهذا الحديث".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাউকে সুগন্ধি দেওয়া হয়, সে যেন তা থেকে কিছু ব্যবহার করে। আর যখন তাকে মিষ্টান্ন দেওয়া হয়, সে যেন তা থেকে কিছু গ্রহণ করে।

17353 - "إذا أتي أحدكم بريح طيب فليصب منها". "عد عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো নিকট সুগন্ধি আনা হয়, তখন সে যেন তা থেকে গ্রহণ করে (বা ব্যবহার করে)।

17354 - " إذا وضع الطيب بين يدي أحدكم فليصب منه ولا يرده وإذا وضعت الحلوى بين يدي أحدكم فليأكل منها ولا يردها". "ك في تاريخه هب عن أبي هريرة؛ قال هب: إسناده غير قوي".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো সামনে সুগন্ধি রাখা হয়, তখন সে যেন তা থেকে কিছু গ্রহণ করে এবং তা প্রত্যাখ্যান না করে। আর যখন তোমাদের কারো সামনে মিষ্টান্ন রাখা হয়, তখন সে যেন তা থেকে খায় এবং তা প্রত্যাখ্যান না করে।

17355 - "لا تردوا الطيب ولا شربة عسل على من أتاكم بها". "أبو نعيم في المعرفة عن محمد بن شرحبيل، وقال: الصحيح محمود بن شرحبيل وسنده ضعيف".
محظورات الطيب
الإكمال

মাহমুদ ইবন শুরাহবীল থেকে বর্ণিত, তোমরা সুগন্ধি এবং মধু ফিরিয়ে দিও না, যা কেউ তোমাদের কাছে নিয়ে আসে।

17356 - "اذهب فاغسله ثم اغسله ثم لا تعد". "ت 1: حسن عن يعلى بن مرة" أن النبي صلى الله عليه وسلم أبصر رجلا متخلقا قال: فذكره.
"‌‌الحلي والحرير"

ইয়া'লা ইবনে মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন একজন লোককে দেখলেন, যে হলুদ সুগন্ধি (খুলূক) মেখেছিল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি যাও এবং তা ধুয়ে ফেলো, অতঃপর আবার ধুয়ে ফেলো, আর এরপর (কখনো) এরূপ করো না।

17357 - "الذهب والحرير حل لأناث أمتي وحرام على ذكورها". "طب عن زيد بن أرقم وعن واثلة".

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সোনা এবং রেশম আমার উম্মতের নারীদের জন্য হালাল এবং পুরুষদের জন্য হারাম।

17358 - "الذهب حلية المشركين، والفضة حلية المسلمين، والحديد حلية أهل النار". "الزمخشري في جزئه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সোনা হলো মুশরিকদের অলংকার, আর রূপা হলো মুসলমানদের অলংকার, আর লোহা হলো জাহান্নামবাসীদের অলংকার।

17359 - "عندي أخوف عليكم من الذهب أن الدنيا ستصب عليكم صبا فياليت أمتي لا تلبس الذهب". "حم عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি তোমাদের জন্য স্বর্ণের চেয়েও বেশি আশঙ্কা করি এই ভেবে যে, দুনিয়া তোমাদের উপর পরিপূর্ণভাবে ঢেলে দেওয়া হবে। হায়! যদি আমার উম্মত সোনা পরিধান না করতো।

17360 - "أحل الذهب والحرير لأناث أمتي وحرم على ذكورها". "حم ن عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'আমার উম্মতের নারীদের জন্য সোনা ও রেশমকে হালাল করা হয়েছে এবং পুরুষদের জন্য হারাম করা হয়েছে।'