17461 - عن عائشة قالت: "إن كان عمر ليرسل إلينا بأحظائنا من الورس والزعفران". "أبو عبيد في الأموال".
"‌‌المحظورات"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে ওয়ার্স (হলুদ রঞ্জক) এবং জাফরান থেকে আমাদের (নির্দিষ্ট) অংশটুকু পাঠাতেন।"

17462 - عن أبي هريرة " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن حلية الذهب". "خط في المتفق".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণের অলঙ্কার ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

17463 - "مسند عمار" قدمت من سفرة فضمخني أهلي بصفرة ثم جئت فسلمت على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: وعليك السلام اذهب فاغتسل، فذهبت فاغتسلت ثم رجعت في أثرها فقلت السلام عليكم، فقال: وعليكم السلام اذهب فاغتسل فذهبت فأخذت بشفة 1 فدلكت بها جلدي حتى ظننت أني قد أنقيت ثم أتيته فقلت السلام عليكم، فقال: وعليكم السلام اجلس ثم قال: إن الملائكة لا تحضر جنازة كافر بخير ولا جنبا حتى يغتسل أو يتوضأ وضوءه للصلاة ولا متضمخا بصفرة". "عب".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি একটি সফর থেকে ফিরেছিলাম, তখন আমার পরিবারের লোকেরা আমাকে হলুদ রঙ (বা সুগন্ধি) মাখিয়ে দিল। এরপর আমি এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, "ওয়া আলাইকাস সালাম, যাও গোসল করে আসো।" আমি গেলাম এবং গোসল করলাম। এরপর তার পরপরই ফিরে এসে বললাম, "আসসালামু আলাইকুম।" তিনি বললেন, "ওয়া আলাইকুমুস সালাম, যাও গোসল করে আসো।" আমি গেলাম এবং একটি টুকরো নিলাম এবং তা দিয়ে আমার শরীর ভালোভাবে ডলে পরিষ্কার করলাম, এমনকি আমার ধারণা হলো যে আমি সম্পূর্ণ পরিষ্কার হয়ে গেছি। এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "আসসালামু আলাইকুম।" তিনি বললেন, "ওয়া আলাইকুমুস সালাম, বসো।" এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয় ফেরেশতারা কোনো কাফিরের জানাযায় কোনো কল্যাণ নিয়ে উপস্থিত হন না। আর না তারা এমন জানাবত (নাপাক) ব্যক্তির কাছে আসেন, যতক্ষণ না সে গোসল করে অথবা সালাতের জন্য অজুর মতো অজু করে। আর না তারা হলুদ মাখা ব্যক্তির কাছে আসেন।"

17464 - عن عمر "أنه كره أن يصون الرجل نفسه كما تصون المرأة
نفسها ولا يزال يرى كل يوم مكتحلا وأن يحف لحيته كما تحف المرأة". "أبو ذر الهروي في الجامع".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অপছন্দ করতেন যে কোনো পুরুষ নারীর মতো অতিরিক্তভাবে নিজেকে সজ্জিত করবে, আর তাকে যেন প্রতিদিনই সুরমা লাগানো অবস্থায় দেখা যায়, এবং সে নারীর মতো করে তার দাড়ি হালকা করবে (বা ছাঁটবে)।

17465 - عن حميد بن عبد الرحمن الحميري قال: "لقيت رجلا صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع سنين كما صحبه أبو هريرة قال: نهانا رسول الله أن يمتشط أحدنا كل يوم وأن يبول في مغتسله وأن يغتسل الرجل بفضل المرأة أو المرأة بفضل الرجل وقال: ليغترفا جميعا". "ص".

হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আল-হিমইয়ারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন এক ব্যক্তির সাক্ষাৎ লাভ করেছিলাম, যিনি আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মতো চার বছর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন। তিনি (সেই সাহাবী) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, আমাদের কেউ যেন প্রতিদিন চুল আঁচড়ায়, আর কেউ যেন তার গোসল করার স্থানে পেশাব করে, আর পুরুষ যেন নারীর অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে, অথবা নারী যেন পুরুষের অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে। তিনি বললেন: তারা যেন উভয়েই একসাথে (পাত্র থেকে) পানি তুলে নেয়।

17466 - عن ابن عمرو قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نتف الشيب". "كر".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাকা (সাদা) চুল তুলে ফেলতে নিষেধ করেছেন।

17467 - عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا علي لا تتختم بخاتم الذهب ولا تلبس المعصفرة على كورك 1 ميثرة حمراء". "عويس في جزئه".
‌‌حرف السين: كتاب السفر من قسم الأقوال
‌‌الفصل الأول: في الترغيب فيه
…
حرف السين: وفيه كتابان السفر والسحر
"كتاب السفر" من قسم الأقوال
وفيه أربعة فصول
الفصل الأول: "في الترغيب فيه"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আলী, তুমি স্বর্ণের আংটি পরিধান করো না, আর তুমি হলুদ রং-এর কাপড় পরিধান করো না এবং তোমার হাওদার উপর লাল গদি ব্যবহার করো না।"

17468 - "سافروا تصحوا". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা ভ্রমণ করো, তোমরা সুস্থ হবে।"

17469 - "سافروا تصحوا وترزقوا". "عب عن محمد بن عبد الرحمن مرسلا".

মুহাম্মদ ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তোমরা সফর করো, তাহলে তোমরা সুস্থ থাকবে এবং তোমরা রিযিক লাভ করবে।

17470 - "سافروا تصحوا وتغنموا". "هق عن ابن عباس، الشيرازي في الألقاب طس وأبو نعيم في الطب والقضاعي عن ابن عمر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সফর করো, তাহলে তোমরা সুস্থ থাকবে এবং লাভবান হবে।

17471 - "سافروا تصحوا واغزوا تغنموا". "حم عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা ভ্রমণ করো, তোমরা সুস্থ থাকবে; আর তোমরা জিহাদ করো, তোমরা গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) লাভ করবে।

17472 - "سافروا تصحوا واعتموا تحلموا" 1. "أبو عبد الله بن محمد بن وضاح في فضل لباس العمائم عن أبي مليح الهذلي عن أبيه".
‌‌الفصل الثاني: في آداب السفر - ‌‌ الوداع

উসামা ইবনে উমায়ের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা ভ্রমণ করো, তাহলে তোমরা সুস্থ থাকবে। আর তোমরা পাগড়ি পরিধান করো, তাহলে তোমরা ধৈর্যশীল (বা জ্ঞানী) হবে।

17473 - "إذا خرج أحدكم إلى سفر فليودع إخوانه فإن الله تعالى جاعل له في دعائهم البركة". "ابن عساكر فر عن زيد بن أرقم" 1.

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সফরের উদ্দেশ্যে বের হয়, সে যেন তার ভাইদের কাছ থেকে বিদায় নেয়, কারণ নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা তাদের দোয়ার মাঝে তার জন্য বরকত দান করেন।

17474 - "إذا أردت سفرا أو تخرج مكانا فقل لأهلك: أستودعكم الله الذي لا تخيب ودائعه". "الحكيم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি সফর (ভ্রমণ) করতে চাও অথবা কোনো স্থান থেকে বের হও, তখন তোমার পরিবারকে বলো: "আমি তোমাদেরকে সেই আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম, যাঁর নিকট রাখা আমানত নষ্ট হয় না।"

17475 - "إن لقمان الحكيم قال: إن الله تعالى إذا استودع شيئا حفظه". "حم عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় লুকমান হাকীম (জ্ঞানী) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো কিছু আমানত হিসাবে গ্রহণ করেন, তখন তিনি তা সংরক্ষণ করেন।

17476 - "إذا أراد أحدكم سفرا فليسلم على إخوانه فإنهم يزيدون بدعائهم إلى دعائه خيرا". "حم ق عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সফরের ইচ্ছা করে, তখন সে যেন তার ভাইদের নিকট বিদায় সম্ভাষণ জানায়। কেননা তাদের দোআ তার দোআর সাথে আরও কল্যাণ যোগ করবে।

17477 - "إن الله إذا استودع شيئا حفظه". "حب، هق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন কোনো কিছু গচ্ছিত রাখেন, তখন তিনি তা সংরক্ষণ করেন।

17478 - "جعل الله التقوى زادك وغفر ذنبك ووجهك للخير حيث ما تكون". "طب عن قتادة بن عياش".

ক্বাতাদাহ ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণিত, আল্লাহ যেন তাক্বওয়াকে (আল্লাহভীতিকে) আপনার পাথেয় (জীবনের জাদ) করেন, আপনার পাপ ক্ষমা করেন এবং আপনি যেখানেই থাকুন না কেন, তিনি যেন আপনাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করেন।

17479 - "أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك". "د، ت عن ابن عباس حب هق عن ابن عمر".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহ্‌র নিকট তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার কাজের শেষ পরিণতি সোপর্দ করলাম।

17480 - "أستودعك الله الذي لا تضيع ودائعه". "هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তোমাকে সেই আল্লাহর নিকট সোপর্দ করলাম, যাঁর কাছে রাখা আমানত নষ্ট হয় না।"