18672 - عن علي قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم فرس يقال له: المرتجز وحمار يقال له: عفير، وبغلة يقال لها: دلدل، وناقته: القصوى، وسيفه: ذو الفقار، ودرعه ذات الفضول. "الجرجاني في الجرجانيات ق في الدلائل".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি ঘোড়া ছিল যার নাম ছিল আল-মুরতাজিজ, একটি গাধা ছিল যার নাম ছিল উফাইর, একটি খচ্চর ছিল যার নাম ছিল দুলদুল, তাঁর উটনী ছিল আল-কাসওয়া, তাঁর তলোয়ার ছিল যুল-ফাকার এবং তাঁর বর্ম ছিল যাতুল ফুযূল। (আল-জুরজানী ফিল জুরজানিয়াত, আদ-দালায়িল)

18673 - قال العسكري في الأمثال: حدثني يحيى بن عبد العزيز الجلودي: ثنا محمد بن سهل: ثنا البلوى، ثنا عمارة بن زيد: ثنا زياد بن خيثمة عن السدي عن أبي عمارة عن علي قال: قدم بنو نهد بن زيد على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: أتيناك من غوراء تهامة، وذكر خطبتهم وما أجابهم به النبي صلى الله عليه وسلم
فقلنا: يا نبي الله نحن بنو أب واحد، ونشأنا في بلد واحد وإنك لتكلم العرب بلسان ما نفهم أكثره، فقال: إن الله عز وجل أدبني فأحسن تأديبي، ونشأت في بني سعد بن بكر. "ابن الجوزي في الواهيات وقال: لا يصح".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বানু নহদ ইবনু যায়েদ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল এবং তারা বলল: আমরা তিহামার দূরবর্তী নিচু ভূমি (গাওরা) থেকে আপনার কাছে এসেছি। (বর্ণনাকারী তাদের বক্তব্য এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের যে জবাব দিয়েছিলেন তা উল্লেখ করেছেন।) অতঃপর আমরা বললাম: হে আল্লাহর নবী, আমরা একই পিতার সন্তান এবং একই দেশে বেড়ে উঠেছি। আর আপনি এমন ভাষায় আরবদের সাথে কথা বলছেন যার বেশিরভাগই আমরা বুঝি না। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ তা'আলা আমাকে শিক্ষা দিয়েছেন এবং আমার শিক্ষাদানকে উত্তম করেছেন, আর আমি বনী সা'দ ইবনু বাকরের মধ্যে লালিত-পালিত হয়েছি। (ইবনুল জাওযী ‘আল-ওয়াহিয়াত’ গ্রন্থে বলেন: এটি সহীহ নয়।)

18674 - عن علي قال: ما سمعت كلمة عربية من العرب إلا وقد سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسمعته يقول: مات حتف أنفه وما سمعتها من عربي قبله. "العسكري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমি আরবদের কাছ থেকে এমন কোনো আরবি শব্দ শুনিনি, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শুনিনি। আর আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: 'মাতা হাতফা আনফিহি' (সে তার নাকে/স্বাভাবিক মৃত্যুবরণ করেছে), কিন্তু তাঁর পূর্বে কোনো আরববাসীর কাছ থেকে আমি এই শব্দটি শুনিনি।

18675 - عن علي قال: إن الله عز وجل عمر نبيه صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاث عشرة سنة. "ك".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মক্কায় তেরো বছর (অবস্থান) করিয়েছিলেন।

18676 - عن علي قال: مرت على رسول الله صلى الله عليه وسلم إبل الصدقة فأخذ وبرة من ظهر بعير، فقال: ما أنا أحق بهذه الوبرة من رجل من المسلمين.
"ش حم وابن منيع والحارث ع ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদকার উট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন তিনি একটি উটের পিঠ থেকে একটি পশম নিলেন, অতঃপর বললেন: এই পশমটির উপর মুসলিমদের মধ্য থেকে অন্য কোনো ব্যক্তির চেয়ে আমার বেশি অধিকার নেই।

18677 - عن علي قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم أجرأ الناس صدرا. "ابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানুষের মধ্যে সাহস ও দৃঢ়তার দিক থেকে সবচেয়ে বেশি অগ্রগামী।

18678 - عن جابر كانت راية النبي صلى الله عليه وسلم سوداء. "طب".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পতাকা কালো ছিল।

18679 - عن عنبسة بن الأزهر عن أبي الأسود النهدي عن أبيه قال: ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الغار فأصيب إصبع رجله فقال:
هل أنت إلا أصبع دميت
…
وفي سبيل الله ما لقيت
"البغوي وابن منده وأبو نعيم وقال: الصحيح ما رواه الثوري وشعبة وابن عيينه وغيرهم عن الأسود بن قيس عن جندب البجلي"1

আবু আল-আসওয়াদ নাহদী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গুহার দিকে পথ চলছিলেন। তখন তাঁর পায়ের একটি আঙুলে আঘাত লাগে। তিনি বললেন:

তুমি তো শুধু একটি রক্তাক্ত আঙুলই,
...
আর যা তুমি পেয়েছো, তা তো আল্লাহর পথেই।

18680 - عن الأسود بن سريع خطب النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أما بعد: "تمام".

আসওয়াদ ইবনু সারী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিলেন এবং বললেন: "আমা বা'দ" (অতঃপর)। "সম্পূর্ণ।"

18681 - عن أنس قال: احتبس رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة وكان بين يدي نسائه شيء، فجعل يرد بعضهن على بعض، فأتاه أبو بكر فقال: يا رسول الله احث في أفواههن التراب واخرج إلى الصلاة. "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত (নামাজ) থেকে দেরি করলেন (বা বিরত থাকলেন)। তাঁর স্ত্রীদের সামনে কিছু একটা ছিল, ফলে তিনি তাদের একজনকে আরেকজনের উপর ফিরিয়ে দিচ্ছিলেন (বা তাদের বাদানুবাদ নিরসনে ব্যস্ত ছিলেন)। অতঃপর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এদের মুখে মাটি নিক্ষেপ করুন এবং সালাতের জন্য বের হোন।

18682 - عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد. "ت".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগামীকালের জন্য কিছুই সঞ্চয় করে রাখতেন না।

18683 - عن أنس قال: قال أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله مالك أفصحنا لسانا وأبيننا بيانا؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن العربية اندرست فجاءني بها جبريل غضة طرية كما شق على لسان إسماعيل. "كر وسنده واه".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কী হলো যে আপনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্টভাষী ও সুস্পষ্ট বক্তা? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই আরবী ভাষা (প্রাচীনতার কারণে) বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল। অতঃপর জিবরীল তা আমার নিকট টাটকা ও সতেজ অবস্থায় নিয়ে আসলেন, যেভাবে তা ইসমাঈল (আঃ)-এর মুখে উন্মোচিত হয়েছিল।

18684 - عن قتادة قال سألت أنس بن مالك كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: كان يمد صوته مدا. "كر".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাতাদাহ বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুরআন তেলাওয়াত কেমন ছিল? তিনি বললেন: তিনি তাঁর আওয়াজ টেনে টেনে (দীর্ঘ করে) পড়তেন।

18685 - عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على جميع نسائه في ليلة بغسل واحد. "ص حم ق 4".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে তাঁর সকল স্ত্রীর কাছে গমন করতেন একটি মাত্র গোসল দ্বারা।

18686 - أنبأنا ابن جريج قال: أخبرت عن أنس بن مالك قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: أعطيت الكفيت، قيل: وما الكفيت؟ قال: قوة ثلاثين رجلا في البضاع، وكانت له تسع نسوة وكان يطوف عليهن جميعا في ليلة. "عب".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে 'আল-কাফীত' প্রদান করা হয়েছে। জিজ্ঞেস করা হলো: আল-কাফীত কী? তিনি বললেন: তা হলো সহবাসের ক্ষেত্রে ত্রিশ জন পুরুষের শক্তি। তাঁর (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর) নয় জন স্ত্রী ছিলেন, আর তিনি এক রাতে তাঁদের সকলের নিকট যেতেন। (আব)

18687 - عن أنس قال: ما ورثتني أم سليم إلا برد رسول الله صلى الله عليه وسلم وقدحه الذي كان يشرب فيه، وعمود فسطاطه، وصلاية كانت تعجن عليها أم سليم الرامك1 بعرق رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكون في بيت أم سليم، فينزل عليه الوحي وهو على فراشها، فيجدل كما يجدل المحموم فيعرق، فكانت أم سليم تعجن الرامك بعرقه.
"كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উম্মু সুলাইম আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চাদর, তাঁর সেই পানপাত্র যা দ্বারা তিনি পান করতেন, তাঁর তাঁবুর খুঁটি এবং একটি হামানদিস্তা (বা পাত্র) ব্যতীত আর কিছু মীরাস হিসেবে দেননি, যেটিতে উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘামের সাথে ‘রামিক’ (এক প্রকার সুগন্ধি) মিশিয়ে মণ্ড তৈরি করতেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মু সুলাইমের ঘরে অবস্থান করতেন। তাঁর বিছানায় থাকা অবস্থায় যখন তাঁর উপর অহী নাযিল হতো, তখন তিনি জ্বরে আক্রান্ত ব্যক্তির মতো কাঁপতেন এবং তাঁর শরীর থেকে ঘাম ঝরতো। আর উম্মু সুলাইম সেই ঘাম দিয়ে ‘রামিক’ সুগন্ধি মণ্ড তৈরি করতেন।

18688 - عن أنس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس خلقا.
"كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন সর্বাপেক্ষা সুন্দর চরিত্রের অধিকারী।

18689 - عن أنس كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو والزمام بين أصبعيه فسقط الزمام، فأهوى ليأخذه، وقال بأصبعه التي تلي الإبهام فرفعها. "عب وفيه إبان".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুআ করছিলেন এবং লাগাম তাঁর দুই আঙ্গুলের মাঝে ছিল। হঠাৎ লাগামটি পড়ে গেল। তিনি তা ধরার জন্য ঝুঁকে গেলেন, এবং তিনি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙ্গুল দ্বারা ইশারা করলেন ও তা উপরে উঠালেন।

18690 - عن أنس كان النبي صلى الله عليه وسلم يطوف على تسع نسوة في ضحوة. "أبو نعيم".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্বাহ্নে নয়জন স্ত্রীর ঘরে পরিভ্রমণ করতেন।

18691 - عن جابر بن سمرة قال: كنت أجالس النبي صلى الله عليه وسلم وكان طويل الصمت قليل الضحك. "ابن النجار".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মজলিসে উপস্থিত থাকতাম। তিনি ছিলেন দীর্ঘ নীরবতার অধিকারী এবং তিনি খুব কমই হাসতেন।