18881 - إن لله تعالى ملكا ينادي عند كل صلاة: يا بني آدم قوموا إلى نيرانكم التي أوقدتموها على أنفسكم فأطفئوها بالصلاة. "طب والضياء عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর একজন ফেরেশতা আছেন, যিনি প্রত্যেক সালাতের সময় আহ্বান করেন: হে বনী আদম, তোমরা তোমাদের সেই আগুনগুলোর দিকে দাঁড়াও যা তোমরা নিজেরাই নিজেদের ওপর জ্বালিয়েছ, অতঃপর সালাতের মাধ্যমে তা নিভিয়ে দাও।

18882 - إن الله افترض على العباد خمس صلوات في كل يوم وليلة. "طس عن عائشة".
الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বান্মাদাদের ওপর প্রতি দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করেছেন।

18883 - أول ما يحاسب به العبد الصلاة، ثم سائر الأعمال. "طب عن تميم الداري".

তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বপ্রথম বান্দার যে কাজের হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো সালাত (নামায), এরপর অন্যান্য সকল আমল।

18884 - أول ما يسأل العبد عن صلاته. "ش عن عبد الجليل بن عطية مرسلا".

আব্দুল জলীল ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, বান্দাকে সর্বপ্রথম তার সালাত (নামাজ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

18885 - أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته، فإن كان أتمها كتبت له تامة، فإن لم يكن أتمها، قال الله عز وجل لملائكته: انظروا هل تجدون لعبدي من تطوع فتكملون بها فريضته؟ ثم الزكاة كذلك، ثم تؤخذ الأعمال على حسب ذلك. "حم د هـ والدارمي وابن قانع ق ك ص عن تميم الدارمي ش حم عن رجل من الصحابة".

তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন বান্দার প্রথম যে হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো তার সালাত (নামাজ)। যদি সে তা পুরোপুরি আদায় করে থাকে, তবে তা তার জন্য পূর্ণ হিসেবে লেখা হবে। আর যদি সে তা পুরোপুরি আদায় না করে থাকে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর ফেরেশতাদের বলবেন: তোমরা দেখ, আমার বান্দার জন্য তোমরা কোনো নফল (স্বেচ্ছামূলক ইবাদত) পাও কি না, যা দ্বারা তোমরা তার ফরযকে পূর্ণ করে দেবে? এরপর যাকাতের হিসাবও একই রকম। অতঃপর সেই অনুযায়ী অন্যান্য আমলসমূহ গ্রহণ করা হবে।

18886 - أول ما يسأل عنه العبد يوم القيامة ينظر في صلاته، فإن صلحت فقد أفلح، وإن فسدت فقد خاب وخسر. "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন বান্দাকে সর্বপ্রথম তার সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। যদি তা সঠিক হয়, তবে সে সফলকাম হবে। আর যদি তা নষ্ট হয়, তবে সে ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

18887 - أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة صلاته فإن تمت صلاته فقد أفلح وأنجح، وإن فسدت فقد خاب وخسر. "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন বান্দার কাছ থেকে সর্বপ্রথম যে জিনিসের হিসাব নেওয়া হবে তা হলো তার সালাত। যদি তার সালাত পূর্ণ হয়, তবে সে সফল ও কামিয়াব হবে। আর যদি তা নষ্ট হয়, তবে সে বঞ্চিত ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

18888 - إن أول ما يحاسب به العبد صلاته، فإن صلحت صلح سائر عمله، وإن فسدت فسد سائر عمله، ثم يقول: انظروا هل لعبدي من نافلة؟ فإن كانت له نافلة أتم بها الفريضة، ثم الفرائض كذلك لعائدة1 الله ورحمته. "كر عن أبي هريرة وهو حسن".
‌‌الفصل الثاني "في فضائل الصلاة"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দার কাছ থেকে সর্বপ্রথম যার হিসাব নেওয়া হবে তা হলো তার সালাত (নামায)। যদি তা ঠিক হয়, তাহলে তার সমস্ত আমল ঠিক হয়ে যাবে। আর যদি তা নষ্ট হয়, তবে তার সমস্ত আমল নষ্ট হয়ে যাবে। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বলবেন: তোমরা দেখ, আমার বান্দার কি কোনো নফল (নৈমিত্তিক) ইবাদত আছে? যদি তার নফল ইবাদত থাকে, তবে তা দ্বারা ফরযসমূহকে পূর্ণ করা হবে। অতঃপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ার কারণে ফরযগুলোর ক্ষেত্রেও অনুরূপ করা হবে।

18889 - الصلاة عماد الدين. "هب عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাত (নামাজ) হলো দীনের মূলস্তম্ভ।

18890 - الصلاة عمود الدين. "أبو نعيم الفضل بن دكين في الصلاة عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাত (নামাজ) হলো দীনের খুঁটি।

18891 - الصلاة عماد الدين، والجهاد سنام العمل، والزكاة تثبت ذلك. "فر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নামায হলো দ্বীনের খুঁটি, জিহাদ হলো আমলের সর্বোচ্চ চূড়া, আর যাকাত তা সুপ্রতিষ্ঠিত করে।

18892 - الصلاة ميزان، فمن أوفى استوفى. "هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাত হলো একটি মাপকাঠি (তুলাদণ্ড)। সুতরাং, যে তা পূর্ণভাবে আদায় করল, সে পূর্ণ প্রতিদান লাভ করল।

18893 - الصلاة تسود وجه الشيطان، والصدقة تكسر ظهره والتحاب في الله والتودد في العمل يقطع دابره، فإذا فعلتم ذلك تباعد منكم كمطلع الشمس من مغربها. "فر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাত (নামাজ) শয়তানের মুখমণ্ডল মলিন করে দেয়, আর সাদাকাহ (দান) তার পিঠ ভেঙে দেয়। আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবাসা এবং (নেক) কাজে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখা তার মূল শিকড় কেটে দেয়। যখন তোমরা এসব করবে, তখন সে তোমাদের থেকে এত দূরে সরে যাবে, যেমন সূর্য উদয়স্থল থেকে অস্তাচল পর্যন্ত দূরে থাকে।

18894 - الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان، مكفرات لما بينهن، إذا اجتنبت الكبائر. "حم م1 ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, এক জুমা থেকে অপর জুমা, এবং এক রমযান থেকে অপর রমযান—এগুলো এগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফ্ফারা (ক্ষমা), যদি কবীরা গুনাহসমূহ পরিহার করা হয়।

18895 - الصلوات الخمس كفارات لما بينهن ما اجتنبت الكبائر والجمعة إلى الجمعة وزيادة ثلاثة أيام. "حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত সেগুলোর মধ্যবর্তী (পাপসমূহের) কাফফারাস্বরূপ, যদি কবিরা গুনাহসমূহ থেকে বিরত থাকা হয়। আর এক জুমু'আ থেকে অপর জুমু'আ এবং তার সাথে অতিরিক্ত তিন দিনও (কাফফারাস্বরূপ)।

18896 - اتقوا الله، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا ذا أمركم، تدخلوا جنة ربكم. "ت1 حب ك عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের মাসের (রমযানের) রোযা রাখো, তোমাদের সম্পদের যাকাত আদায় করো এবং তোমাদের দায়িত্বশীলদের আনুগত্য করো, (তাহলে) তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে।

18897 - أحب الأعمال إلى الله الصلاة لوقتها، ثم بر الوالدين، ثم الجهاد في سبيل الله. "حم ق2 د ن عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো সময়মতো সালাত (নামায) আদায় করা, এরপর পিতামাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করা, এরপর আল্লাহর পথে জিহাদ করা।

18898 - إن الله إذا أراد بقوم عاهة، نظر إلى أهل المساجد، فصرف عنهم.
"عد فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ যখন কোনো সম্প্রদায়ের উপর কোনো বিপদ দিতে চান, তখন তিনি মসজিদের অধিবাসীদের দিকে তাকান, আর তাদের থেকে (সেই বিপদ) ফিরিয়ে দেন।

18899 - اعلم أنك لا تسجد لله سجدة إلا رفع الله لك بها درجة وحط عنك بها خطيئة. " حم ع حب طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... জেনে রাখো, তুমি আল্লাহর জন্য এমন একটি সিজদা করো না, যার বিনিময়ে আল্লাহ তোমার জন্য একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন এবং এর দ্বারা তোমার একটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন।

18900 - أفضل الأعمال الصلاة في أول وقتها. "د1 ت ك عن أم فروة".

উম্মু ফারওয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম আমল হলো প্রথম ওয়াক্তে সালাত আদায় করা।