19061 - لا يزال الشيطان ذاعرا1 من المؤمن ما حافظ على الصلوات الخمس فإذا ضيعهن تجرأ عليه وأوقعه في العظائم وطمع فيه.
"أبو نعيم وأبو بكر محمد بن الحسين البخاري في أماليه والرافعي عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন থেকে ভীত ও আতঙ্কিত থাকে, যতক্ষণ সে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত সংরক্ষণ করে (আদায় করে)। কিন্তু যখন সে সালাতসমূহ নষ্ট করে ফেলে, তখন শয়তান তার বিরুদ্ধে সাহস দেখায়, তাকে মহাপাপসমূহে লিপ্ত করে এবং তার প্রতি লোভ করে।

19062 - ما على وجه الأرض من مسلم يتوضأ فيسبغ الوضوء لصلاة مفروضة إلا غفر له في ذلك اليوم ما مشت إليه رجلاه أو قبضت عليه يداه أو نظرت إليه عيناه واستمعت إليه أذناه ونطق به لسانه وحدثت نفسه من سوء.
"ابن عساكر عن أبي أمامة"2

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীর বুকে এমন কোনো মুসলিম নেই, যে কোনো ফরয সালাতের জন্য উত্তমরূপে (পূর্ণাঙ্গভাবে) উযু করে, কিন্তু সেই দিন তার ক্ষমা করে দেওয়া হয়— তার পা যা হেঁটেছে, তার হাত যা ধরেছে, তার চোখ যা দেখেছে, তার কান যা শুনেছে, তার জিভ যা বলেছে এবং তার আত্মা (নফস) খারাপ কিছু নিয়ে যে চিন্তা করেছে।

19063 - إن المسلم إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم صلى الصلوات الخمس تحاتت خطاياه كما يتحات هذا الورق. "الدارمي والبغوي طب وابن مردويه عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুসলিম যখন উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, তার গুনাহসমূহ ঝরে পড়ে, যেমন এই পাতাগুলো ঝরে পড়ে।

19064 - من قام إلى الوضوء فغسل يديه خرجت الخطايا من يديه فإذا مضمض خرجت الخطايا من فيه، فإذا استنشق خرجت من أنفه فكذلك حتى يغسل القدمين، فإن خرج إلى صلاة مفروضة كان كحجة مبرورة، وإن خرج إلى صلاة تطوع كان كعمرة مبرورة. "عبد الرزاق طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযুর জন্য দাঁড়ায় এবং তার উভয় হাত ধৌত করে, তখন তার হাত থেকে গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। অতঃপর যখন সে কুলি করে, তখন তার মুখ থেকে গুনাহসমূহ বের হয়ে যায়। যখন সে নাকে পানি দেয়, তখন তার নাক থেকে বের হয়ে যায়। এভাবে তা চলতে থাকে যতক্ষণ না সে উভয় পা ধৌত করে। এরপর যদি সে কোনো ফরয সালাতের জন্য বের হয়, তবে তা কবুল হওয়া হজ্জের (হজ্জে মাবরুর) মতো হয়। আর যদি সে নফল সালাতের জন্য বের হয়, তবে তা কবুল হওয়া উমরার (উমরাহ মাবরুর) মতো হয়।

19065 - ما من مسلم يتطهر فيتم الطهور الذي كتب الله عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إلا كانت كفارة لما بينهن. "م1 عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে পবিত্রতা অর্জন করে এবং আল্লাহ তার উপর যে পবিত্রতা ফরয করেছেন তা পূর্ণাঙ্গ করে, অতঃপর এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামায) আদায় করে, তবে তা তাদের মধ্যবর্তী (গুনাহের) কাফফারা হয়ে যায়।

19066 - حافظوا على الصلوات، وحافظوا على العصرين: صلاة قبل طلوع الشمس، وصلاة قبل غروبها. "حب عن عبد الله بن فضالة الليثي عن أبيه".

ফাদ্বালাহ আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতগুলোর প্রতি যত্নবান হও, আর 'আসরাইন (দুই আসর)-এর প্রতিও যত্নবান হও: সূর্যোদয়ের আগের সালাত, আর সূর্যাস্তের আগের সালাত।

19067 - يجتمع ملائكة الليل وملائكة النهار عند صلاة الفجر وصلاة العصر، فإذا خرجت ملائكة النهار، قال الله عز وجل لهم: من أين جئتم؟ فيقولون: جئناك من عند عبادك أتيناهم وهم يصلون، وجئناك وهم يصلون. "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের ফেরেশতা এবং দিনের ফেরেশতারা ফজরের সালাত ও আসরের সালাতের সময় একত্রিত হন। যখন দিনের ফেরেশতারা চলে যান, তখন আল্লাহ তাআলা তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন: তোমরা কোথা থেকে এসেছ? তখন তারা বলেন: আমরা আপনার বান্দাদের কাছ থেকে এসেছি। আমরা তাদের কাছে গিয়েছিলাম যখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং আমরা আপনার কাছে আসছি যখন তারা সালাত আদায় করছে।

19068 - يتعاقبون فيكم إذا كانت صلاة الفجر نزلت ملائكة النهار، فشهدت معكم الصلاة جميعا، وصعدت ملائكة الليل ومكثت معكم ملائكة النهار فيسألهم ربهم وهو أعلم ما تركتم عبادي يصنعون؟ فيقولون: جئناهم وهم يصلون وتركناهم وهم يصلون فاغفر لهم يوم الدين. "حب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফেরেশতারা তোমাদের মধ্যে পালাবদল করেন। যখন ফজরের সালাত হয়, দিনের ফেরেশতারা (আকাশ থেকে) নেমে আসেন এবং তোমাদের সকলের সাথে সালাতে উপস্থিত হন, আর রাতের ফেরেশতারা উপরে উঠে যান। দিনের ফেরেশতারা তোমাদের সাথে থেকে যান। অতঃপর তাদের রব তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন—যদিও তিনি সব কিছুই ভালো জানেন—তোমরা আমার বান্দাদেরকে কোন অবস্থায় রেখে এসেছ? তারা (ফেরেশতারা) বলেন: আমরা তাদের কাছে গিয়েছিলাম যখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং আমরা তাদের ছেড়ে এসেছি যখন তারা সালাত আদায় করছিল। অতএব কিয়ামতের দিনে তাদের ক্ষমা করে দিন।

19069 - والله لتصلين، والله لا يعصى الله جهارا. "ابن منده وأبو نعيم عن الحكم بن مرة".
انتظار الصلاة من الإكمال

আল-হাকাম ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): আল্লাহর কসম, তুমি অবশ্যই সালাত আদায় করবে। আল্লাহর কসম, প্রকাশ্যে আল্লাহর নাফরমানি করা যায় না।

(ইবন মানদাহ ও আবু নুআইম আল-হাকাম ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন)

19070 - إذا صلى أحدكم فقضى صلاته، ثم قعد في مصلاه وذكر الله فهو في صلاة، وإن الملائكة يصلون عليه يقولون: اللهم ارحمه واغفر له، وإن هو دخل مصلاه ينتظر كان مثل ذلك. "ش1 عن رجل من الصحابة".

এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে এবং তার সালাত সমাপ্ত করে, অতঃপর সে তার সালাতের স্থানে বসে আল্লাহকে স্মরণ করতে থাকে, তখন সে সালাতের মধ্যেই থাকে। আর নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ তার জন্য দোয়া করতে থাকেন, তারা বলেন: হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করো এবং তাকে ক্ষমা করে দাও। আর যদি সে তার সালাতের স্থানে প্রবেশ করে (সালাতের জন্য) অপেক্ষা করতে থাকে, তবে তার জন্যও অনুরূপ (সওয়াব) রয়েছে।

19071 - إذا صلى أحدكم ثم ثبت في مجلسه ينتظر الصلوات لم تزل الملائكة تصلي عليه ما كان في مجلسه، اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث أو يؤذ.
"ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে, অতঃপর সে তার সালাতের স্থানে স্থির থাকে এবং পরবর্তী সালাতের অপেক্ষা করতে থাকে, তখন ফেরেশতাগণ ততক্ষণ তার জন্য দু'আ করতে থাকেন যতক্ষণ সে তার সেই স্থানে থাকে। (তারা বলতে থাকেন): ‘হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি রহম করুন’। যদি না সে ওযু ভঙ্গ করে বা (কাউকে) কষ্ট দেয়।

19072 - إذا صلى الرجل المسلم ثم جلس بعد الصلاة صلت عليه الملائكة ما دام في مصلاه وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له اللهم ارحمه، وإذا جلس ينتظر الصلاة صلت عليه الملائكة وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له اللهم ارحمه. "هب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি সালাত আদায় করে এবং সালাতের পর তার সালাতের স্থানেই বসে থাকে, তখন ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ সে তার মুসল্লায় থাকে। আর তাদের দোয়া হলো: "আল্লাহুম্মাগফির লাহু, আল্লাহুম্মারহামহু" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আপনি তার প্রতি রহম করুন)। আর যখন সে সালাতের অপেক্ষায় বসে থাকে, তখনও ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে। আর তাদের দোয়া হলো: "আল্লাহুম্মাগফির লাহু, আল্লাহুম্মারহামহু" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ, আপনি তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ, আপনি তার প্রতি রহম করুন)।

19073 - إن الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه الذي صلى فيه ما لم يحدث أو يقم، اللهم اغفر له اللهم ارحمه. "مالك1 وابن زنجويه، ن حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ফেরেশতাগণ তোমাদের কারো জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত সালাত (দো'আ) করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাত আদায়ের স্থানে বসে থাকে, যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে অথবা সেখান থেকে উঠে যায়। (ফেরেশতারা বলতে থাকে): 'হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন! হে আল্লাহ, তার উপর রহম করুন!'

19074 - إذا دخل أحدكم المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه، والملائكة يصلون على أحدكم ما دام في مجلسه الذي صلى فيه يقولون: اللهم اغفر له اللهم ارحمه اللهم تب عليه ما لم يحدث فيه. "ش وابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ মসজিদে প্রবেশ করে, তখন সালাত তাকে যতক্ষণ আটকে রাখে, ততক্ষণ সে সালাতেই থাকে। আর ফেরেশতাগণ তোমাদের কারো জন্য দু'আ করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে বসে থাকে। তারা বলেন: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দাও। হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করো। হে আল্লাহ! তার তওবা কবুল করো। যতক্ষণ না সে সেখানে হাদাস (ওযু ভঙ্গ) করে।

19075 - من انتظر الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث. "ش حب عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গ করে) নাপাক হয়ে যায়।

19076 - من انتظر الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث، تدعو له الملائكة اللهم اغفر له اللهم ارحمه. "ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষায় থাকে, সে ততক্ষণ সালাতেই থাকে যতক্ষণ না সে (ওযু) ভঙ্গ করে। তার জন্য ফিরিশতারা দু'আ করতে থাকে, "হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন।"

19077 - من توضأ ثم أتى المسجد فصلى ركعتين قبل الفجر، ثم جلس حتى يصلي الفجر كتبت صلاته يومئذ في صلاة الأبرار، وكتب في وفد الرحمن.
"طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযু করে অতঃপর মসজিদে আসে এবং ফজরের আগে দু’রাকাত সালাত আদায় করে, অতঃপর বসে থাকে যতক্ষণ না সে ফজর সালাত আদায় করে, সেদিন তার সালাতকে নেককারদের সালাতের অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং তাকে দয়াময়ের (আল্লাহর) প্রতিনিধিদলের অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

19078 - من جلس مجلسا ينتظر الصلاة فهو في صلاة حتى يصلي.
"مالك حب طب ك ص هب عن عبد الله بن سلام وعن أبي هريرة".

আবদুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোন স্থানে বসে সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সালাতের মধ্যে থাকে।

19079 - من جلس في المسجد ينتظر الصلاة فهو في صلاة، والملائكة تقول: اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث. "ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মসজিদে বসে সালাতের (নামাযের) জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাতেই (নামাযেই) রত থাকে। আর ফিরিশতাগণ তার জন্য দু‘আ করতে থাকেন: “হে আল্লাহ! তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও, হে আল্লাহ! তুমি তার প্রতি দয়া করো।” যতক্ষণ না সে (ওযু ভঙ্গকারী কোনো) কিছু করে।

19080 - منتظر الصلاة بعد الصلاة كفارس يشتد به فرسه في سبيل الله على كشحه1 تصلي عليه الملائكة ما لم يحدث أو يقم وهو في الرباط الأكبر. "طب عن أبي هريرة"2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক সালাতের পর আরেক সালাতের অপেক্ষায় থাকে, সে ওই ঘোড়সওয়ারের মতো, যার ঘোড়া আল্লাহর পথে তার পাঁজরের উপর দ্রুত ছুটিয়ে চলছে। ফেরেশতাগণ তার জন্য দু’আ করতে থাকেন যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে অথবা (সেখান থেকে) উঠে চলে যায়। আর সে সর্বশ্রেষ্ঠ 'রিবাত' (আল্লাহর পথে পাহারায়) আছে।