19172 - صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل. "ت3 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বকরির আস্তাবলে সালাত আদায় করো, কিন্তু উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করো না।

19173 - إن الغنم من دواب الجنة، فامسحوا رغامها وصلوا في مرابضها.
"هق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মেষ (বা ছাগল) জান্নাতের পশুর অন্তর্ভুক্ত। অতএব তোমরা তাদের নাসিকা মুছে দাও এবং তোমরা তাদের বিশ্রামস্থলে (বা আস্তাবলে) সালাত আদায় করো।

19174 - صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل فإنها خلقت من الشياطين. "هـ4 عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বকরির বিশ্রামের স্থানে সালাত আদায় করো, কিন্তু উটের আস্তাবলে (বিশ্রামের স্থানে) সালাত আদায় করো না, কারণ তা শয়তান (বা জিন) থেকে সৃষ্ট।

19175 - صلوا في مرابض الغنم، ولا توضأوا من ألبانها، ولا تصلوا في أعطان الإبل وتوضأوا من ألبانها. "طب عن أسيد بن حضير".

উসাইদ ইবন হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছাগল ও ভেড়ার বিশ্রামস্থলে সালাত আদায় করো, কিন্তু তাদের দুধের কারণে উযু করো না। আর তোমরা উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করো না, তবে তাদের দুধের কারণে উযু করো।

19176 - صلوا في مراح الغنم وامسحوا رغامها فإنها من دواب الجنة.
"عد هق عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ভেড়ার আস্তাবলে সালাত আদায় করো এবং তাদের নাসিকা ঝরা ময়লা মুছে দাও; কেননা এগুলো জান্নাতের পশুদের অন্তর্ভুক্ত।

19177 - إذا أدركتك الصلاة في مرابض الغنم فصل، وإذا أدركتك في أعطان الإبل فابترز فإنها من خلقة الشيطان. "عب عن عبد الله بن مغفل".

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাকে ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত পেয়ে বসে, তখন তুমি সালাত আদায় করো। আর যখন তোমাকে উটের আস্তানায় সালাত পেয়ে বসে, তখন তুমি দ্রুত সেখান থেকে বেরিয়ে যাও। কারণ উট শয়তানের সৃষ্টি থেকে।

19178 - إن لم تجدوا إلا مرابض الغنم ومعاطن الإبل فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل. "ش عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা ছাগলের খোঁয়াড় এবং উটের বিশ্রামস্থল ছাড়া (অন্য কোনো স্থান) না পাও, তবে তোমরা ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো এবং উটের বিশ্রামস্থলে সালাত আদায় করো না।

19179 - إذا حضرت الصلاة فلم تجدوا إلا مرابض الغنم وأعطان الإبل فصلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في أعطان الإبل. "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সালাতের সময় উপস্থিত হয় এবং তোমরা ভেড়ার খোঁয়াড় ও উটের আস্তাবল (বসার স্থান) ছাড়া অন্য কিছু না পাও, তখন তোমরা ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো, কিন্তু উটের আস্তাবলে (বসার স্থানে) সালাত আদায় করো না।

19180 - صلوا في مراحات الغنم، ولا تصلوا في مراحات الإبل.
"حم والبغوي، طب، ق عن الملك بن الربيع بن سبرة بن معبد عن أبيه عن جده".

সাবুরা বিন মা'বাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বকরির বিচরণস্থলে (বিশ্রামাগারে) সালাত আদায় করো, কিন্তু উটের বিচরণস্থলে (বিশ্রামাগারে) সালাত আদায় করো না।

19181 - إذا أتيتم على أعطان الإبل فلا تصلوا فيها، وإذا أتيتم على أعطان الغنم فصلوا فيها إن شئتم. "ق عن عبد الله بن مغفل".

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা উটের আস্তাবলে (বা বিশ্রামস্থলে) আগমন করো, তখন সেখানে সালাত (নামাজ) আদায় করো না। আর যখন তোমরা ছাগল বা ভেড়ার আস্তাবলে আগমন করো, তখন তোমরা চাইলে সেখানে সালাত আদায় করতে পারো।

19182 - صلوا في مرابض الغنم، وامسحوا رغامها فإنها من دواب الجنة.
"عبد الرزاق عن معمر بن أبي إسحاق عن رجل من قريش وعن أبي عتبة عن حيان عن رجل بالمدينة مرسلا".

হায়্যান থেকে বর্ণিত, তোমরা ছাগলের খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো এবং সেগুলোর নাসিকার আর্দ্রতা মুছে দাও, কেননা এগুলো জান্নাতের জন্তুগুলোর অন্তর্ভুক্ত।

19183 - يصلى في مرابض الغنم، ولا يصلى في أعطان الإبل.
"عبد الرزاق عن معمر عن الحسن وقتادة مرسلا".

হাসান ও কাতাদা থেকে বর্ণিত, ভেড়া-ছাগলের আস্তাবলে সালাত আদায় করা যায়, কিন্তু উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করা যায় না।

19184 - لا تصلوا في أعطان الإبل، وصلوا في مراح الغنم. "طب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের আস্তাবলে (বসার স্থানে) সালাত আদায় করো না, আর ছাগল বা ভেড়ার আস্তাবলে (বিশ্রামস্থলে) সালাত আদায় করো।

19185 - لا تصلوا في أعطان الإبل فإنها خلقت من الجن، ألا ترون إلى هيئتها وعيونها إذا نفرت، وصلوا في مراح الغنم فإنها بركة من الرحمن.
"ابن جرير في تهذيبه طب عن عبد الله بن مغفل".
القبور

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করো না, কারণ এগুলি জিন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। তোমরা কি দেখো না যখন তারা ভড়কে যায়, তখন তাদের চেহারা ও চোখ কেমন হয়? আর তোমরা ছাগল/ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করো, কেননা সেগুলি পরম দয়াময় আল্লাহর পক্ষ থেকে বরকতময়।

19186 - لا تصلوا إلى قبر، ولا تصلوا على قبر. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কবরের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করবে না এবং কবরের উপরেও সালাত আদায় করবে না।

19187 - الأرض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام. "حم د ت1 هـ حب ك عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সমস্ত পৃথিবীই সালাত আদায়ের স্থান (মসজিদ), তবে কবরস্থান ও গোসলখানা (হাম্মাম) নয়।

19188 - قاتل الله اليهود اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد. "ق1 د عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ইহুদিদের ধ্বংস করুন। তারা তাদের নবীদের কবরকে সিজদার স্থান বানিয়ে নিয়েছে।

19189 - لعن الله اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد.
"حم عن أسامة بن زيد، حم، ق، ن عن عائشة، وابن عباس، م عن أبي هريرة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ইয়াহুদী ও খ্রিষ্টানদের প্রতি লা'নত (অভিশাপ) বর্ষণ করুন, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে সিজদার স্থান (মসজিদ) বানিয়ে নিয়েছে।

19190 - إن أولئك إذا كان فيهم الرجل الصالح فمات، بنوا على قبره مسجدا وصوروا فيه تلك الصورة، أولئك أشرار الخلق عند الله يوم القيامة. "حم ق2 ن عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তারা, যখন তাদের মাঝে কোনো সৎ লোক থাকত এবং সে মারা যেত, তখন তারা তার কবরের ওপর মসজিদ নির্মাণ করত এবং তাতে সেই (সৎ লোকের) ছবি বা প্রতিকৃতি অঙ্কন করত। কিয়ামতের দিন আল্লাহ্‌র কাছে তারাই হবে নিকৃষ্টতম সৃষ্টি।

19191 - نهى عن الصلاة إلى القبور. "حب عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী) কবরসমূহের দিকে (মুখ করে) সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।