19252 - لو يعلم أحدكم ما له في أن يمر بين يدي أخيه معترضا في الصلاة كان لأن يقيم مائة عام خير له من الخطوة التي خطاها. "حم هـ عن أبي هريرة".
الفرع الرابع في أوقات الصلاة مجتمعة ومتفرقة واستحبابا وكراهة
المجتمعة

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের কেউ জানত যে, সালাতরত তার ভাইয়ের সামনে দিয়ে আড়াআড়িভাবে অতিক্রম করার মধ্যে কী (পাপ) রয়েছে, তবে সে যে এক কদম ফেলেছিল, তার চেয়ে একশো বছর দাঁড়িয়ে থাকা তার জন্য উত্তম হতো।

19253 - إن للصلاة أولا وآخرا، وإن أول وقت صلاة الظهر حين تزول الشمس، وآخر وقتها حين يدخل وقت العصر، وإن أول وقت العصر حين يدخل وقتها، وإن آخر وقتها حين تصفر الشمس، وإن أول وقت المغرب حين تغرب الشمس، وإن آخر وقتها حين يغيب الشفق، وإن أول وقت العشاء الآخرة حين يغيب الأفق، وإن آخر وقتها حين ينتصف الليل، وإن أول وقت الفجر حين يطلع الفجر، وإن آخر وقتها حين تطلع الشمس. "حم ت1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সালাতের (নামাযের) শুরু ও শেষ রয়েছে। আর যোহরের নামাযের প্রথম ওয়াক্ত হল যখন সূর্য হেলে যায়, আর তার শেষ ওয়াক্ত হল যখন আসরের ওয়াক্ত শুরু হয়। আর আসরের প্রথম ওয়াক্ত হল যখন তার ওয়াক্ত শুরু হয়, আর তার শেষ ওয়াক্ত হল যখন সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে। আর মাগরিবের প্রথম ওয়াক্ত হল যখন সূর্য ডুবে যায়, আর তার শেষ ওয়াক্ত হল যখন লাল আভা (শাফাক) অদৃশ্য হয়ে যায়। আর এশার প্রথম ওয়াক্ত হল যখন দিগন্ত অদৃশ্য হয়ে যায়, আর তার শেষ ওয়াক্ত হল যখন মধ্যরাত হয়। আর ফজরের প্রথম ওয়াক্ত হল যখন ফজর উদিত হয়, আর তার শেষ ওয়াক্ত হল যখন সূর্য উদিত হয়।

19254 - وقت صلاة الظهر إذا زالت الشمس وكان ظل الرجل كطوله ما لم يحضر العصر، ووقت العصر ما لم تصفر الشمس، ووقت صلاة المغرب ما لم يغب الشفق، ووقت صلاة العشاء إلى نصف الليل الأوسط، ووقت صلاة الصبح من طلوع الفجر ما لم تطلع الشمس،
فإذا طلعت الشمس فأمسك عن الصلاة فإنها تطلع بين قرني الشيطان.
"حم د1 ن عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যোহরের নামাযের সময় শুরু হয় যখন সূর্য হেলে যায় এবং একজন মানুষের ছায়া তার দৈর্ঘ্যের সমান হওয়া পর্যন্ত, যতক্ষণ না আসরের সময় উপস্থিত হয়। আর আসরের সময় থাকে যতক্ষণ না সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে। আর মাগরিবের নামাযের সময় থাকে যতক্ষণ না শাফাক (লাল আভা) অদৃশ্য হয়ে যায়। আর এশার নামাযের সময় থাকে মধ্যবর্তী (অর্ধেক) রাত পর্যন্ত। আর ফজরের নামাযের সময় শুরু হয় ফজর উদিত হওয়া থেকে যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়। অতঃপর যখন সূর্য উদিত হয়, তখন নামায পড়া থেকে বিরত থাকো। কেননা তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়।

19255 - أمني جبريل عند البيت مرتين، فصلى بي الظهر حين زالت الشمس وكانت قدر الشراك، وصلى بي العصر حين كان ظله مثله، وصلى بي المغرب حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء حين غاب الشفق، وصلى بي الفجر حين حرم الطعام والشراب على الصائم، فلما كان من الغد صلى بي الظهر حين كان ظله مثله، وصلى بي العصر حين كان ظله مثليه وصلى بي المغرب حين أفطر الصائم، وصلى بي العشاء إلى ثلث الليل، وصلى بي الفجر فأسفر، ثم التفت جبريل إلي وقال: يا محمد هذا وقت الأنبياء من قبلك والوقت ما بين هذين الوقتين.
"حم د1 ت ك عن ابن عباس".
الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বাইতুল্লাহর (কা'বার) কাছে দু'বার সালাতে ইমামতি করেছিলেন। তিনি আমার সাথে যোহরের সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য ঢলে পড়ল এবং (ছায়া) জুতার ফিতার মতো ছিল। আর তিনি আমার সাথে আসরের সালাত আদায় করলেন যখন বস্তুর ছায়া তার সমান হলো। আর তিনি আমার সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারী ইফতার করে। আর তিনি আমার সাথে ইশার সালাত আদায় করলেন যখন শাফাক (লাল আভা) অদৃশ্য হয়ে গেল। আর তিনি আমার সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারীর জন্য পানাহার হারাম হয়। অতঃপর পরের দিন তিনি আমার সাথে যোহরের সালাত আদায় করলেন যখন তার (বস্তুর) ছায়া তার সমান হলো। আর তিনি আমার সাথে আসরের সালাত আদায় করলেন যখন তার ছায়া তার দ্বিগুণ হলো। আর তিনি আমার সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন যখন সাওম পালনকারী ইফতার করে। আর তিনি আমার সাথে ইশার সালাত আদায় করলেন রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত। আর তিনি আমার সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন যখন ফর্সা হয়ে গেল। এরপর জিবরীল আমার দিকে ঘুরে বললেন: হে মুহাম্মাদ! এটি আপনার পূর্বের নবীদের সময়। আর (সালাতের যথার্থ) সময় এই দুই সময়ের মধ্যবর্তী।

19256 - أتاني جبريل حين زاغت الشمس فقال: قم فصل، فصلى بي الظهر، ثم جاء حين كان ظل كل شيء مثله، فقال: قم فصل، فصلى بي العصر، ثم جاء حين غابت الشمس ودخل الليل فقال: قم فصل
فصلى بي المغرب ثم جاء حين غاب الشفق فقال: قم فصل فصلى بي العشاء ثم جاء حين أضاء الفجر فقال: قم فصل فصلى بي الفجر، ثم جاء الغد حين كان ظل كل شيء مثله، فقال: قم فصل، فصلى بي الظهر، ثم جاء حين كان ظل كل شيء مثليه، فقال: قم فصل، فصلى بي العصر، ثم جاء حين غابت الشمس، ودخل الليل فقال: قم فصل، فصلى بي المغرب، ثم جاء حين ذهب ثلث الليل، فقال: قم فصل، فصلى بي العشاء، ثم جاء حين أسفر فقال: قم فصل، فصلى بي الفجر، ثم قال: هذه صلاة النبيين قبلك فالزم. "عب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এলেন যখন সূর্য হেলে গেল। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন সবকিছুর ছায়া তার সমান হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন সূর্য ডুবে গেল এবং রাত শুরু হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন লালিমা (শাফাক) অদৃশ্য হয়ে গেল। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি এলেন যখন ফজর আলোকিত হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি পরের দিন এলেন যখন সবকিছুর ছায়া তার সমান হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি এলেন যখন সবকিছুর ছায়া তার দ্বিগুণ হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি এলেন যখন সূর্য ডুবে গেল এবং রাত শুরু হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি এলেন যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি এলেন যখন (ভোর) উজ্জ্বল হলো। তিনি বললেন: দাঁড়ান এবং সালাত আদায় করুন। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বললেন: আপনার পূর্বেকার নবীগণের সালাত এইটাই। সুতরাং আপনি এই (সময়সূচি) অনুযায়ী দৃঢ় থাকুন।

19257 - إن للصلاة أولا وآخرا، وإن أول وقت صلاة الظهر حين تزول الشمس، وآخر وقتها حين يدخل وقت العصر، وإن أول وقت العصر حين يدخل وقتها، وإن آخر وقتها حين تصفر الشمس، وإن أول وقت المغرب حين تغرب الشمس، وإن آخر وقتها حين يغيب الأفق، وإن أول وقت العشاء الآخرة حين يغيب الأفق، وإن آخر وقتها حين ينتصف الليل، وإن أول وقت الفجر حين يطلع الفجر، وإن آخر وقتها حين تطلع الشمس. "حم ش ت عن أبي هريرة". مر برقم [19253] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সালাতের (নামাযের) প্রথম এবং শেষ সময় রয়েছে। আর যোহরের সালাতের প্রথম সময় হলো যখন সূর্য হেলে যায়, এবং এর শেষ সময় হলো যখন আসরের সময় প্রবেশ করে। আর আসরের প্রথম সময় হলো যখন তার সময় প্রবেশ করে, এবং এর শেষ সময় হলো যখন সূর্য হলদে হয়ে যায়। আর মাগরিবের প্রথম সময় হলো যখন সূর্য ডুবে যায়, এবং এর শেষ সময় হলো যখন দিগন্তের লালিমা অদৃশ্য হয়ে যায়। আর ইশার প্রথম সময় হলো যখন দিগন্তের লালিমা অদৃশ্য হয়ে যায়, এবং এর শেষ সময় হলো যখন রাত অর্ধেক হয় (মধ্যরাত)। আর ফজরের প্রথম সময় হলো যখন ফজর উদিত হয়, এবং এর শেষ সময় হলো যখন সূর্য উদিত হয়।

19258 - صلوا صلاة الظهر حين تميل الشمس، وصلوا صلاة
العصر بقدر ما يسير الراكب إلى ذي الحليفة ستة أميال، وصلوا المغرب حين تغيب الشمس، وصلوا العشاء بعد أن يغيب الشفق بينكم وبين نصف الليل.
"عبد الرزاق عن ابن جريج عن سليمان بن موسى".

সুলাইমান ইবন মূসা থেকে বর্ণিত, তোমরা যুহরের সালাত আদায় করো যখন সূর্য হেলে পড়ে। আর আসরের সালাত আদায় করো ততটুকু সময়ে, যতটুকু সময়ে একজন আরোহী যুল-হুলাইফা পর্যন্ত ছয় মাইল পথ অতিক্রম করে। আর মাগরিবের সালাত আদায় করো যখন সূর্য অস্তমিত হয়। আর ঈশার সালাত আদায় করো যখন শাফাক (গোধূলির লালিমা/আলো) অদৃশ্য হয়ে যায়, তোমাদের ও মধ্যরাতের মধ্যবর্তী সময়ে।

(আবদুর রাযযাক ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবন মূসা থেকে [বর্ণনা করেছেন])।

19259 - قال: أنبئت يا معاذ إذا كان الشتاء فغلس بالفجر، وأطل القراءة على قدر ما يطيق الناس ولا تملهم، وصل الظهر إذا زالت الشمس، وصل العصر والمغرب في الشتاء والصيف في ميقات واحد وصل العصر والشمس بيضاء نقية، وصل المغرب إذا غابت الشمس وتوارت بالحجاب، وصل العشاء وأعتم بها، فإن الليل طويل، وإذا كان الصيف فأسفر بالفجر، فإن الليل قصير: والناس ينامون فأمد لهم حتى يدركوها، وصل الظهر حين تتنفس الشمس وتتحرك الريح، فإن الناس يقيلون فأمهلهم، حتى يدركوها وصل العصر والمغرب في الشتاء والصيف على ميقات واحد. "حل عن معاذ".
أوقات الصلاة مفصلة على الترتيب
وقت صلاة الفجر""وما يتعلق به من السنن والآداب والفضائل

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে মু'আয, তোমাকে জানানো হয়েছে যে, যখন শীতকাল হবে, তখন ফাজর (ফজর) সালাত রাতের অন্ধকার থাকতেই আদায় করবে (তাগলিস)। আর কিরাআত এমন দীর্ঘ করবে যা মানুষের পক্ষে সহ্য করা সহজ হয়, তবে তাদের ক্লান্ত করে তুলবে না। আর যোহর সালাত সূর্য যখন পশ্চিম দিকে ঢলে পড়বে তখন আদায় করবে। আর আসর এবং মাগরিব সালাত শীত ও গ্রীষ্মকালে একই নির্দিষ্ট সময়ে আদায় করবে। আর আসর সালাত এমন সময় আদায় করবে যখন সূর্য সাদা ও নির্মল থাকে। আর মাগরিব সালাত আদায় করবে যখন সূর্য অস্তমিত হয়ে আড়াল হয়ে যায়। আর ঈশার সালাত রাতের গভীর অন্ধকার হলে দেরি করে আদায় করবে, কারণ রাত তখন দীর্ঘ থাকে। আর যখন গ্রীষ্মকাল হবে, তখন ফাজর সালাত আলো ফোটার পর (ঈসফার অবস্থায়) আদায় করবে। কারণ রাত সংক্ষিপ্ত হয়, আর মানুষ ঘুমিয়ে থাকে। অতএব, তুমি তাদের জন্য সময় দীর্ঘ করবে, যাতে তারা তা (সালাত) ধরতে পারে। আর যোহর সালাত এমন সময় আদায় করবে যখন সূর্যের তীব্রতা কমে যায় এবং বাতাস প্রবাহিত হতে শুরু করে, কারণ মানুষ তখন বিশ্রাম (কায়লুলাহ) করে। অতএব, তুমি তাদের জন্য অপেক্ষা করবে, যাতে তারা তা ধরতে পারে। আর আসর এবং মাগরিব সালাত শীত ও গ্রীষ্মকালে একই নির্দিষ্ট সময়ে আদায় করবে।

19260 - الفجر فجران: فأما الفجر الذي يكون كذنب السرحان فلا يحل الصلاة، ولا يحرم الطعام، وأما الذي يذهب مستطيلا في الأفق
فإنه يحل الصلاة ويحرم الطعام. "ك هق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর হলো দুই প্রকার: প্রথম ফজর হলো যা নেকড়ের লেজের মতো (লম্বা হয়ে উপরে উঠে), তা সালাত (ফজরের) বৈধ করে না এবং খাবার (সেহরি) হারাম করে না। আর দ্বিতীয় ফজর হলো যা দিগন্ত জুড়ে বিস্তৃত হয়ে যায়, এটিই সালাতকে বৈধ করে এবং খাবার (সেহরি) হারাম করে।

19261 - ليس الفجر بالأبيض المستطيل في الأفق ولكنه الأحمر المعترض.
"حم عن طلق بن علي".

তলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর (ভোরের আলো) সেই শুভ্রতা নয় যা দিগন্তে লম্বালম্বিভাবে বিস্তৃত হয়, বরং ফজর হলো সেই রক্তিম আভা যা আড়াআড়িভাবে বিস্তৃত হয়।

19262 - الفجر فجران: فجر يحرم فيه الطعام، وتحل فيه الصلاة، وفجر تحرم فيه الصلاة، ويحل فيه الطعام. "ك، هق عن ابن عباس".
"أول الوقت" من الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর দুই প্রকার: এক ফজর, যাতে পানাহার হারাম হয়ে যায় এবং সালাত হালাল হয়, আর এক ফজর, যাতে সালাত হারাম হয়ে যায় এবং পানাহার হালাল হয়।

19263 - أحب الأعمال إلى الله عز وجل تعجيل الصلاة لأول وقتها. "حم عن أم فروة".

উম্মে ফারওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো এর প্রথম ওয়াক্তে সালাতকে তাড়াতাড়ি আদায় করা।

19264 - الوقت الأول من الصلاة أفضل من الوقت الآخر، كفضل الآخرة على الدنيا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের প্রথম ওয়াক্ত শেষ ওয়াক্তের চেয়ে উত্তম, যেমন আখিরাতের শ্রেষ্ঠত্ব দুনিয়ার ওপর।

19265 - خير الأعمال وأقربها إلى الله: الصلاة في أول وقتها. "ك والرافعي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম আমলসমূহ এবং আল্লাহর নিকট সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় হলো: সালাতকে তার প্রথম ওয়াক্তে আদায় করা।

19266 - فضل الوقت الأول من الصلاة على الوقت الآخر، كفضل الآخرة على الدنيا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নামাজের প্রথম ওয়াক্তের মর্যাদা শেষ ওয়াক্তের উপর ঠিক তেমনই, যেমন আখিরাতের মর্যাদা দুনিয়ার উপর।

19267 - إذا صلى العبد في أول الوقت صعدت إلى السماء حتى تنتهي إلى العرش فتستغفر لصاحبها يوم القيامة، تقول: حفظك الله كما حفظتني، وإذا صلى في غير وقتها، صعدت لا نور لها فتنتهي إلى السماء فتلف كما تلف الخرقة المبلولة فيضرب بها وجه صاحبها، وتقول: ضيعك الله كما ضيعتني. "ابن النجار عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা সালাতের প্রথম ওয়াক্তে নামাজ আদায় করে, তখন তা আসমানের দিকে উঠে যায়, এমনকি আরশ পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং কিয়ামতের দিন তার পালনকারীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। সালাত বলতে থাকে: "আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন, যেমন আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন।" আর যখন সে সালাতকে তার সময় ছাড়া অন্য সময়ে আদায় করে, তখন সালাত আলোবিহীন অবস্থায় উপরে উঠতে থাকে এবং আসমান পর্যন্ত পৌঁছায়, অতঃপর তা ভেজা কাপড়ের মতো গুটিয়ে নেওয়া হয় এবং তার পালনকারীর মুখের উপর ছুঁড়ে মারা হয়। আর সালাত বলতে থাকে: "আল্লাহ আপনাকে ধ্বংস করুন, যেমন আপনি আমাকে নষ্ট করেছেন।"

19268 - من سبق إلى الصلاة مخافة أن تسبقه أوجب الله له الجنة ومن تركها مأثرة عليها لم يدركها بعمل إلى الحول. "حل عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতে (জামাতে) উপস্থিত হওয়ার জন্য দ্রুততা করে এই আশঙ্কায় যে, তার সালাত ছুটে যাবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব করে দেন। আর যে ব্যক্তি অন্য কিছুর কারণে এর (সালাতের) চেয়ে অন্য কিছুকে প্রাধান্য দিয়ে তা (সালাত) ছেড়ে দেয়, সে ব্যক্তি এক বছর পর্যন্ত কোনো আমলের মাধ্যমে এর (পূর্ণ সওয়াব) লাভ করতে পারবে না।

19269 - كيف بكم إذ أتت عليكم أمراء يصلون الصلاة لغير وقتها؟ قيل: فما تأمرني؟ قال: صل الصلاة لميقاتها، واجعل صلاتك معهم سبحة. "حب ق عن ابن مسعود".
آخر الوقت
الإكمال

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): তোমাদের কেমন লাগবে যখন তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা সালাত আদায় করবে এর নির্দিষ্ট সময়ের বাইরে? জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি সালাতকে তার নির্দিষ্ট সময়ে আদায় করো এবং তাদের সাথে তোমার সালাতকে নফল (বা অতিরিক্ত) হিসেবে গণ্য করো।

19270 - من أدرك سجدة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها، ومن أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها. "ن1 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের এক সিজদা (বা এক রাকাত) পেল, সে সালাতটি পেয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক সিজদা (বা এক রাকাত) পেল, সে সালাতটি পেয়ে গেল।

19271 - من أدرك ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها، ومن أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها. "ن1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে এক রাকআত পেল, সে তা পেয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক সিজদা পেল, সে তা পেয়ে গেল।