19261 - ليس الفجر بالأبيض المستطيل في الأفق ولكنه الأحمر المعترض.
"حم عن طلق بن علي".

তলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর (ভোরের আলো) সেই শুভ্রতা নয় যা দিগন্তে লম্বালম্বিভাবে বিস্তৃত হয়, বরং ফজর হলো সেই রক্তিম আভা যা আড়াআড়িভাবে বিস্তৃত হয়।

19262 - الفجر فجران: فجر يحرم فيه الطعام، وتحل فيه الصلاة، وفجر تحرم فيه الصلاة، ويحل فيه الطعام. "ك، هق عن ابن عباس".
"أول الوقت" من الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর দুই প্রকার: এক ফজর, যাতে পানাহার হারাম হয়ে যায় এবং সালাত হালাল হয়, আর এক ফজর, যাতে সালাত হারাম হয়ে যায় এবং পানাহার হালাল হয়।

19263 - أحب الأعمال إلى الله عز وجل تعجيل الصلاة لأول وقتها. "حم عن أم فروة".

উম্মে ফারওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো এর প্রথম ওয়াক্তে সালাতকে তাড়াতাড়ি আদায় করা।

19264 - الوقت الأول من الصلاة أفضل من الوقت الآخر، كفضل الآخرة على الدنيا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের প্রথম ওয়াক্ত শেষ ওয়াক্তের চেয়ে উত্তম, যেমন আখিরাতের শ্রেষ্ঠত্ব দুনিয়ার ওপর।

19265 - خير الأعمال وأقربها إلى الله: الصلاة في أول وقتها. "ك والرافعي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম আমলসমূহ এবং আল্লাহর নিকট সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় হলো: সালাতকে তার প্রথম ওয়াক্তে আদায় করা।

19266 - فضل الوقت الأول من الصلاة على الوقت الآخر، كفضل الآخرة على الدنيا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নামাজের প্রথম ওয়াক্তের মর্যাদা শেষ ওয়াক্তের উপর ঠিক তেমনই, যেমন আখিরাতের মর্যাদা দুনিয়ার উপর।

19267 - إذا صلى العبد في أول الوقت صعدت إلى السماء حتى تنتهي إلى العرش فتستغفر لصاحبها يوم القيامة، تقول: حفظك الله كما حفظتني، وإذا صلى في غير وقتها، صعدت لا نور لها فتنتهي إلى السماء فتلف كما تلف الخرقة المبلولة فيضرب بها وجه صاحبها، وتقول: ضيعك الله كما ضيعتني. "ابن النجار عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা সালাতের প্রথম ওয়াক্তে নামাজ আদায় করে, তখন তা আসমানের দিকে উঠে যায়, এমনকি আরশ পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং কিয়ামতের দিন তার পালনকারীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। সালাত বলতে থাকে: "আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন, যেমন আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন।" আর যখন সে সালাতকে তার সময় ছাড়া অন্য সময়ে আদায় করে, তখন সালাত আলোবিহীন অবস্থায় উপরে উঠতে থাকে এবং আসমান পর্যন্ত পৌঁছায়, অতঃপর তা ভেজা কাপড়ের মতো গুটিয়ে নেওয়া হয় এবং তার পালনকারীর মুখের উপর ছুঁড়ে মারা হয়। আর সালাত বলতে থাকে: "আল্লাহ আপনাকে ধ্বংস করুন, যেমন আপনি আমাকে নষ্ট করেছেন।"

19268 - من سبق إلى الصلاة مخافة أن تسبقه أوجب الله له الجنة ومن تركها مأثرة عليها لم يدركها بعمل إلى الحول. "حل عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতে (জামাতে) উপস্থিত হওয়ার জন্য দ্রুততা করে এই আশঙ্কায় যে, তার সালাত ছুটে যাবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব করে দেন। আর যে ব্যক্তি অন্য কিছুর কারণে এর (সালাতের) চেয়ে অন্য কিছুকে প্রাধান্য দিয়ে তা (সালাত) ছেড়ে দেয়, সে ব্যক্তি এক বছর পর্যন্ত কোনো আমলের মাধ্যমে এর (পূর্ণ সওয়াব) লাভ করতে পারবে না।

19269 - كيف بكم إذ أتت عليكم أمراء يصلون الصلاة لغير وقتها؟ قيل: فما تأمرني؟ قال: صل الصلاة لميقاتها، واجعل صلاتك معهم سبحة. "حب ق عن ابن مسعود".
آخر الوقت
الإكمال

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): তোমাদের কেমন লাগবে যখন তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা সালাত আদায় করবে এর নির্দিষ্ট সময়ের বাইরে? জিজ্ঞেস করা হলো: তাহলে আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি সালাতকে তার নির্দিষ্ট সময়ে আদায় করো এবং তাদের সাথে তোমার সালাতকে নফল (বা অতিরিক্ত) হিসেবে গণ্য করো।

19270 - من أدرك سجدة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها، ومن أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها. "ن1 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে ফজরের এক সিজদা (বা এক রাকাত) পেল, সে সালাতটি পেয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক সিজদা (বা এক রাকাত) পেল, সে সালাতটি পেয়ে গেল।

19271 - من أدرك ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها، ومن أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها. "ن1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে এক রাকআত পেল, সে তা পেয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি সূর্যাস্তের পূর্বে আসরের এক সিজদা পেল, সে তা পেয়ে গেল।

19272 - من أدرك ركعتين من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس أو ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك. "ن2 عن ابن عباس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্য ডুবে যাওয়ার পূর্বে আসরের সালাতের দুই রাক'আত পেল অথবা সূর্য উদয়ের পূর্বে ফজরের সালাতের এক রাক'আত পেল, সে সালাতটি পেল।

19273 - من أدرك ركعة قبل أن تطلع الشمس، ثم طلعت فليصل إليها أخرى.
"حب عن أبي هريرة".
الإسفار

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্য উদিত হওয়ার পূর্বে এক রাকআত নামায পেল, অতঃপর সূর্য উদিত হলো, সে যেন তার সাথে আরেকটি (রাকআত) পড়ে নেয়।

19274 - أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر. "ت ن3 حب عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজর নামায কিছুটা ফর্সা বা উজ্জ্বল (আলো ফোটার) অবস্থায় আদায় করো, কারণ এতে পুরস্কার বেশি।

19275 - أسفر بصلاة الصبح حتى يرى القوم مواقع نبلهم. "الطيالسي عن رافع بن خديج".

রাফি' বিন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাত ফর্সা হওয়া পর্যন্ত দীর্ঘ করো, যতক্ষণ না লোকেরা তাদের তীরের লক্ষ্যস্থল দেখতে পায়।

19276 - نوروا بالفجر فإنه أعظم للأجر. "سمويه طب عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরকে আলোকময় (ফর্সা) করে পড়ো, কারণ এতে প্রতিদান অনেক বেশি।

19277 - أسفروا بالفجر يغفر لكم. "فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফাজরের সালাত ফর্সা (আলোকিত) সময়ে আদায় করো, তোমাদেরকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

19278 - صبحوا بالصبح، فإنه أعظم للأجر. "أبو بكر بن كامل في معجمه وابن النجار عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাত সকালে (ফর্সা হওয়া অবস্থায়) আদায় কর, কারণ এতে সওয়াব সর্বাধিক।

19279 - ما أسفرتم بالصبح فإنه أعظم للأجر. "ن1 عن رجال من الأنصار".
الإكمال

আনসারদের কতিপয় ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তোমরা যত আলোকিত অবস্থায় ফজরের সালাত আদায় করবে, তার সওয়াব তত বেশি হবে।

19280 - أسفروا بصلاة الصبح فإنه أعظم للأجر.
"ط والشافعي وعبد بن حميد والدارمي طب ق في المعرفة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج؛ طب عن ابن مسعود عب عن زيد بن أسلم".

রাফে' বিন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ভোরের আলো উজ্জ্বল হওয়া অবস্থায় ফজরের সালাত আদায় করো, কেননা এতে অধিক সাওয়াব রয়েছে।