19401 - من فاتته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله.
"الشافعي عن نوفل بن معاوية، ابن جرير في تهذيبه من طريق سالم عن ابن عمر عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ হারালো।

19402 - من فاتته صلاة العصر حبط عمله. "ش عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে গেল, তার আমল নষ্ট হয়ে গেল।

19403 - لأن يوتر أحدكم أهله وماله خير له من أن يفوت وقت صلاة العصر.
"عبد الرزاق عن نوفل بن معاوية عن أبيه".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো জন্য তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ নিঃস্ব হয়ে যাওয়াও তার জন্য উত্তম, আসরের সালাতের সময় পার করে দেওয়ার চেয়ে।

19404 - من صلى العصر فجلس يملي خيرا حتى يمسي كان أفضل ممن أعتق ثمانية من ولد إسماعيل. "حم هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের সালাত আদায় করে বসে থাকে এবং সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত ভালো কথা (বা কল্যাণকর জ্ঞান) বর্ণনা করে, সে এমন ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে যে ইসমাঈলের বংশধর থেকে আটজন দাসকে মুক্ত করে দেয়।

19405 - من أحيا ما بين الصلاتين غفر له وشفع له ملك وأمن على دعائه.
"ك في تاريخه وأبو الشيخ وأبو نعيم عن ابن عباس".
"سنة العصر" من الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়কে সজীব করে (অর্থাৎ ইবাদতে কাটায়), তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়, একজন ফেরেশতা তার জন্য সুপারিশ করেন এবং তার দু'আয় ‘আমীন’ বলেন।

19406 - من صلى قبل العصر أربع ركعات غفر الله له مغفرة عزما. "أبو نعيم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাকে নিশ্চিতভাবে ক্ষমা করে দেন।

19407 - من صلى أربع ركعات قبل العصر حرم الله بدنه على النار. "طب عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার দেহকে জাহান্নামের আগুনের উপর হারাম করে দেন।

19408 - من صلى أربع ركعات قبل العصر حرم الله لحمه على النار. "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত (নামায) আদায় করে, আল্লাহ তার দেহকে জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দেন।

19409 - من صلى أربع ركعات قبل العصر لم تمسه النار. "طس عن ابن عمرو وفيه حجاج بن نصر ضعفه الأكثرون".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করবে, জাহান্নামের আগুন তাকে স্পর্শ করবে না।

19410 - رحم الله امرأ صلى قبل العصر أربعا. "ط د ت: حسن غريب، حب ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ঐ ব্যক্তির উপর রহমত বর্ষণ করুন, যে আসরের আগে চার রাকআত সালাত আদায় করে।

19411 - لا تزال أمتي يصلون هذه الأربع ركعات قبل العصر حتى تمشي في الأرض مغفورا لها حتما. "طس عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত আসরের পূর্বে এই চার রাকাত সালাত আদায় করা অব্যাহত রাখবে, যতক্ষণ না তারা জমিনে চলার সময় অবশ্যই ক্ষমাপ্রাপ্ত হবে।

19412 - لا يزال المصلون من أمتي قبل العصر أربعا حتى يغفر الله لهم مغفرة حتما. "أبو الشيخ عن ابن عمر".
وقت صلاة المغرب وما يتعلق به

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সালাত আদায়কারীরা আসরের পূর্বে সর্বদা চার রাকআত সালাত আদায় করতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহ তাদেরকে সুনিশ্চিত ক্ষমা দান করেন।

19413 - صلوا صلاة المغرب مع سقوط الشمس بادروا بها طلوع النجم.
"طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাগরিবের সালাত আদায় করো সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে, আর তা তারকারাজি উদিত হওয়ার আগেই দ্রুত আদায় করো।

19414 - بادروا بصلاة المغرب قبل طلوع النجم. "حم قط عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা তারকার উদয়ের পূর্বে মাগরিবের সালাত আদায়ে দ্রুততা অবলম্বন করো।

19415 - لا تزال أمتي على الفطرة ما لم يؤخروا المغرب إلى اشتباك النجوم.
"حم، د1 ك عن أبي أيوب وعتبة بن عامر؛ هـ عن العباس".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত ফিতরাতের (স্বাভাবিক প্রকৃতির) উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে, যতক্ষণ না তারা মাগরিবের সালাতকে তারকারাজি ঘনভাবে প্রকাশ হওয়ার সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করে।

19416 - عجلوا صلاة النهار في يوم غيم وأخروا المغرب. "د في مراسيله عن عبد العزيز بن رفيع مرسلا".

আব্দুল আযীয ইবনে রফী' থেকে বর্ণিত, "মেঘলা দিনে দিনের (ফরয) সালাত তাড়াতাড়ি আদায় করো এবং মাগরিবের সালাত দেরি করে আদায় করো।"

19417 - صلاة المغرب وتر النهار. "ش عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাগরিবের সালাত হলো দিনের বিতর (বেজোড়)।

19418 - صلوا قبل المغرب ركعتين، صلوا قبل المغرب ركعتين لمن شاء.
"حم د2 عن عبد الله المزني".

আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাগরিবের (ফরযের) পূর্বে দুই রাকআত সালাত আদায় করো। তোমরা মাগরিবের (ফরযের) পূর্বে দুই রাকআত সালাত আদায় করো—যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে।

19419 - عجلوا الركعتين بعد المغرب، لترفعا مع العمل. "هب عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাগরিবের পর দুই রাকাত (সুন্নত) তাড়াতাড়ি আদায় করে নাও, যাতে সেগুলো (দিনের) আমলের সাথে (আল্লাহর নিকট) উঠিয়ে নেওয়া যায়।

19420 - عجلوا الركعتين بعد المغرب فإنهما ترفعان مع المكتوبة. "ابن نصر عنه".

ইবনু নাসর থেকে বর্ণিত, তোমরা মাগরিবের পরের দুই রাকাত (সুন্নত নামায) দ্রুত আদায় করো। কেননা এই দুই রাকাত ফরয নামাযের সাথে (আল্লাহর কাছে) উঠিয়ে নেওয়া হয়।