19841 - إذا شبه على أحدكم الشيطان وهو في صلاته فقال: أحدثت فليقل في نفسه: كذبت حتى يسمع صوتا بأذنه أو يجد ريحا بأنفه، وإذا صلى أحدكم فلم يدر أزاد أو نقص فليسجد سجدتين وهو جالس. "عب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো সালাতের মধ্যে যদি শয়তান সন্দেহ সৃষ্টি করে এবং বলে যে, (তোমার ওযু ভেঙ্গে গেছে বা) তুমি অপবিত্র হয়েছো, তবে সে যেন মনে মনে বলে: তুমি মিথ্যা বলছো, যতক্ষণ না সে কানে শব্দ শোনে অথবা নাকে গন্ধ পায়। আর তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে এবং বুঝতে না পারে যে সে (রাকাআতের সংখ্যা) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তবে সে যেন বসাবস্থায় দু’টি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।

19842 - إذا شك أحدكم في صلاته ولم يدر أزاد أو نقص، فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة، ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم، ثم يسلم. "ش عن عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে সন্দেহ করে এবং বুঝতে না পারে যে সে বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, আর যদি তার সন্দেহ এক বা দুই (রাকআত)-এর মধ্যে হয়, তাহলে সে যেন সেটিকে এক (রাকআত) ধরে নেয়, যাতে তার সন্দেহ বাড়ানোর দিকে থাকে। এরপর সে সালাম ফেরানোর আগে বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদা করবে, অতঃপর সালাম ফেরাবে।

19843 - إذا سها أحدكم في صلاته، فلم يدر أزاد أن نقص فليسجد سجدتين وهو جالس، ثم يسلم. "ق وابن عساكر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতে ভুল করে, আর সে না জানে যে (রাকাত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তবে সে যেন বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদা করে, অতঃপর সালাম ফিরায়।

19844 - إذا صلى أحدكم فلم يدر ثلاثا صلى أم أربعا فليصل ركعة وليسجد سجدتين وهو جالس قبل السلام، فإن كانت ثالثة شفعتها السجدتان، وإن كانت رابعة فالسجدتان ترغيم للشيطان. "حب عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত (নামাজ) আদায় করে এবং সে জানে না যে সে তিন রাকাত পড়ল নাকি চার রাকাত, তখন সে যেন এক রাকাত আদায় করে এবং সে যেন বসে সালামের পূর্বে দুটি সিজদা করে। যদি এটি (মূলত) তৃতীয় (রাকাত) হয়, তবে সিজদা দুটি এটিকে জোড় বানিয়ে দেবে (চার রাকাত পূর্ণ করবে), আর যদি এটি (মূলত) চতুর্থ (রাকাত) হয়, তবে সিজদা দুটি শয়তানের প্রতি লাঞ্ছনা হবে।

19845 - إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى ثلاثا أو أربعا فليركع ركعة يحسن ركوعها وسجودها، ثم يسجد سجدتين. "ك، ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে এবং সে জানে না যে সে কত রাকাত আদায় করেছে, তিন রাকাত না চার রাকাত, তখন সে যেন একটি (অতিরিক্ত) রাকাত আদায় করে, যার রুকু ও সিজদা সে সুন্দরভাবে আদায় করবে, অতঃপর সে যেন দুটি সিজদা করে।

19846 - إذا صلى أحدكم فلم يدر زاد أم نقص فليسجد سجدتين وهو جالس ثم يسلم. "ش ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে আর সে না জানে যে (রাকাআত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তখন সে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করবে, অতঃপর সালাম ফিরাবে।

19847 - إذا كنت في صلاة وشككت في ثلاث أو أربع وأكثر ظنك على أربع تشهدت، ثم سجدت سجدتين وأنت جالس قبل أن تسلم، ثم تشهدت أيضا ثم تسلم. "د ق عن ابن مسعود". مر برقم [19822] .

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা সালাতে থাকো এবং তিন বা চার (রাক‘আত) নিয়ে সন্দেহ করো, আর তোমার প্রবল ধারণা চারের (চার রাক‘আত হয়েছে) উপর হয়, তখন তুমি তাশাহহুদ পড়বে, অতঃপর সালাম ফেরানোর পূর্বে বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদাহ করবে, অতঃপর তুমি পুনরায় তাশাহহুদ পড়বে এবং এরপর সালাম ফিরাবে।

19848 - إن أنساني الشيطان شيئا في صلاتي، فالتسبيح للرجال، والتصفيق للنساء. "ش عن أبي هريرة". مر برقم [19837] .

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি শয়তান আমাকে আমার সালাতের মধ্যে কিছু ভুলিয়ে দেয়, তবে পুরুষদের জন্য হলো তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) এবং মহিলাদের জন্য হলো হাততালি দেওয়া।

19849 - إياي وأن يتلعب بكم الشيطان في صلاتكم، من صلى منكم فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته. "حم عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সতর্ক থাকো, যেন শয়তান তোমাদের সালাতের মধ্যে তোমাদেরকে নিয়ে খেলা করতে না পারে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সালাত আদায় করল কিন্তু সে জানে না যে সে জোড় (শাফ') নাকি বেজোড় (বিতর) [রাকাআত] আদায় করেছে, সে যেন দুটি সিজদা করে নেয়। কারণ এই দুটি সিজদাই তার সালাতকে সম্পূর্ণ করে দেবে।

19850 - من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس. "هـ طب عن معاوية".

মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সালাতের কোনো কিছু ভুলে যায়, সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।

19851 - هاتان السجدتان لمن ظن أنه زاد في صلاته أو نقص. "طب عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) হলো তার জন্য, যে ধারণা করে যে সে তার সালাতে কিছু বাড়িয়েছে অথবা কমিয়েছে।

19852 - لا سهو في وثبة الصلاة، إلا في قيام عن جلوس أو جلوس عن قيام.
"ك ق عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের মধ্যে দ্রুত নড়াচড়া বা লাফ দিয়ে স্থান পরিবর্তনে কোনো সাহু (ভুল) নেই। তবে বসার পরিবর্তে দাঁড়িয়ে গেলে অথবা দাঁড়ানোর পরিবর্তে বসে গেলে (সাহু হতে পারে)।

19853 - يأتي أحدكم الشيطان فيلبس عليه في صلاته فلا يدري أزاد أم نقص، فإذا وجد ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس. "عب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান তোমাদের কারো কাছে আসে এবং তার সালাতে তাকে সন্দেহ সৃষ্টি করে। ফলে সে জানে না যে সে (রাকআত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে। যখন সে এই অবস্থায় পড়ে, তখন সে যেন বসে বসেই দুটি সিজদা করে নেয়।

19854 - يت لاعب بكم الشيطان في صلاتكم، ومن صلى فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته. "خ في التاريخ طب وتمام وابن عساكر عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান তোমাদের সালাতের মধ্যে তোমাদেরকে নিয়ে খেলা করে। আর যে ব্যক্তি সালাত আদায় করল, কিন্তু সে জানে না যে সে জোড় (শাফ‘) না বেজোড় (বিতর) পড়েছে, সে যেন দুটি সিজদা করে নেয়। কেননা, এই দুটি সিজদাই হলো তার সালাতের পূর্ণতা।

19855 - ليعد صلاته أو ليسجد سجدتين قاعدا. "طب عن عبادة بن الصامت" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن رجل سها في صلاته فلم يدر كم صلى قال فذكره.

উবাদা ইবনে সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, যে সালাতে ভুল করেছে এবং সে জানে না সে কত রাকাত পড়েছে। তিনি বললেন: "সে যেন তার সালাত পুনরায় পড়ে নেয়, অথবা সে যেন বসে দুটি সিজদা করে নেয়।"

19856 - إذا كان أحدكم على شك من النقصان في الصلاة فليصل حتى يكون على شك من الزيادة. "عب عن عبد الرحمن بن عوف".

আব্দুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতের মধ্যে কোনো কমতির বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করে, তখন সে যেন সালাত চালিয়ে যায় যতক্ষণ না তার বেশি হওয়ার বিষয়ে সন্দেহ হয়।

19857 - التسبيح للرجال، والتصفيق للنسوان، ومن أشار في صلاته إشارة تفهم عنه فليعدها. "ق ص عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষদের জন্য (নামাজে কোনো প্রয়োজন হলে) তাসবীহ বলা এবং মহিলাদের জন্য হাততালি দেওয়া। আর যে ব্যক্তি তার সালাতের মধ্যে এমন ইশারা করে যা তার থেকে বোঝা যায়, তবে সে যেন তা আবার আদায় করে।

19858 - التسبيح في الصلاة للرجال والتصفيق للنساء. "طس عن أبي سعيد وعن جابر؛ عب عن أبي هريرة".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতে পুরুষদের জন্য হলো তাসবীহ এবং মহিলাদের জন্য হলো তালি দেওয়া।

19859 - يا أيها الناس ما لكم حين نابكم في صلاتكم شيء أكثرتم التصفيق، إنما التصفيق للنساء، والتسبيح للرجال، فمن نابه في صلاته شيء فليقل: سبحان الله. "الشافعي في سننه عن سهل بن سعد".
سجدة الشكر
الإكمال

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে মানুষ! তোমাদের কী হলো যে, যখন তোমাদের সালাতের মধ্যে কোনো কিছু ঘটে, তখন তোমরা অধিক হাততালি দাও? নিশ্চয় হাততালি দেওয়া মহিলাদের জন্য, আর তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) পুরুষদের জন্য। সুতরাং যার সালাতের মধ্যে কোনো কিছু ঘটে, সে যেন বলে: 'সুবহান আল্লাহ'।

19860 - يا سلمان لا تسجد لي أرأيت لو مت أكنت ساجدا لقبري؟ لا تسجد، واسجد للحي الذي لا يموت. "الديلمي عن سلمان".
القعود والتشهد فيه

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে সালমান, আমার কাছে সিজদা করো না। তুমি কি মনে করো, যদি আমি মারা যাই, তবে কি তুমি আমার কবরের প্রতি সিজদাকারী হবে? সিজদা করো না। আর সিজদা করো সেই চিরঞ্জীব সত্তার জন্য যিনি কখনো মৃত্যুবরণ করেন না।