20041 - لا تمسح وأنت تصلي، فإن كنت لا بد فاعلا فواحدة1 تسوية الحصا.
"د ق عن معيقيب".

মুআইকিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যখন সালাত আদায় করো, তখন (মাটি বা কঙ্কর) মুছো না। যদি তোমাকে অবশ্যই তা করতে হয়, তবে একবার কঙ্কর সমান করার জন্য তা করো। (দ, ক)

20042 - إن كنت لا بد فاعلا فمرة واحدة. "خ2 م ت ن هـ عن معيقيب" في الرجل يسوي الحصا حيث يسجد. "عبد الرزاق عن أبي سلمة".

মুআইকীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সিজদা করার স্থানে নুড়ি বা কাঁকর সমান করে নেয় (তাকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছে): ‘যদি তুমি একান্তই তা করতে চাও, তবে একবার মাত্র কর।’

20043 - لا يصلين أحدكم وثوبه على أنفه فإن ذلك خطم الشيطان. "طب عن ابن عمرو".

ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার কাপড় নাকের উপর রেখে সালাত আদায় না করে। কারণ এটা শয়তানের লাগাম।

20044 - لا يغطين أحدكم لحيته في الصلاة فإن اللحية من الوجه. "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন সালাতে তার দাড়ি ঢেকে না রাখে, কারণ দাড়ি মুখের অংশ।

20045 - لا تقبل صلاة رجل في جسده شيء من الخلوق. "طب عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার শরীরে খলুক (এক প্রকার সুগন্ধি) এর কিছু লেগে থাকে, তার সালাত কবুল হয় না।

20046 - يا رباح لا تنفخ في الصلاة فإنه من نفخ في الصلاة فقد تكلم.
"ك في تاريخه عن أم سلمة".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে রাবাহ, সালাতের মধ্যে ফুঁ দিও না। কেননা যে ব্যক্তি সালাতে ফুঁ দেয়, সে তো কথা বলে ফেলল।"

20047 - ثلاث من الجفاء: مسح الرجل التراب عن وجهه قبل فراغه من صلاته، ونفخه في الصلاة التراب لموضع وجهه، وأن يبول وهو قائم. "طس عن بريدة".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি কাজ খারাপ স্বভাব বা কঠোরতার অন্তর্ভুক্ত: কোনো ব্যক্তির তার সালাত শেষ করার পূর্বে তার মুখমণ্ডল থেকে মাটি মোছা, সালাতের মধ্যে সেজদার স্থান থেকে (সেজদা দেওয়ার জন্য) মুখ দিয়ে মাটি ফুঁকে দেওয়া এবং দাঁড়িয়ে পেশাব করা।

20048 - خمس في الصلاة من الشيطان: العطاس، والنعاس، والتثاؤب، والحيض. "الديلمي عن عمارة بن عبد".

উমারা ইবনে আবদ থেকে বর্ণিত, নামাযের মধ্যে পাঁচটি জিনিস শয়তানের পক্ষ থেকে হয়: হাঁচি, তন্দ্রা, হাই তোলা এবং মাসিক।

20049 - نهيت أن أصلي خلف المحدثين والنيام. "طس عن أبي هريرة، عبد الرزاق عن مجاهد مرسلا وفيه عبد الكريم بن أبي المخارق".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে নিষেধ করা হয়েছে যেন আমি ঐসব লোকের পেছনে সালাত (নামাজ) না পড়ি যাদের অযু ভেঙে গেছে এবং যারা ঘুমন্ত।

20050 - لا تأتم بنائم ولا متحدث. "ش عن مجاهد مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তোমরা কোনো ঘুমন্ত ব্যক্তি অথবা আলাপকারীর পেছনে সালাতে ইকতিদা করবে না।

20051 - لا صلاة مكتوبة في يوم مرتين. "ق عن ابن عمر"
الفرع الثالث"في آداب الصلاة"
تقديم الأكل على الصلاة

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একই দিনে দুবার কোনো ফরয (বা নির্ধারিত) সালাত নেই।

20052 - إذا وضع عشاء أحدكم وأقيمت الصلاة فابدأوا بالعشاء ولا تعجلوا حتى يفرغ منه. "حم ق1 د عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো রাতের খাবার পরিবেশন করা হয় আর সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়ে শুরু করো এবং তাড়াহুড়ো করো না যতক্ষণ না তা শেষ হয়।

20053 - إذا قدم العشاء وحضرت الصلاة فابدأوا به قبل أن تصلوا صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم. "ق1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাতের খাবার পরিবেশন করা হয় এবং সালাতের সময় উপস্থিত হয়, তখন তোমরা মাগরিবের সালাত আদায়ের পূর্বে তা (খাবার) দ্বারা শুরু কর এবং তোমরা তোমাদের রাতের খাবার থেকে তাড়াহুড়ো করে সরে যেও না।

20054 - إذا أقيمت الصلاة وأحدكم صائم فليبدأ بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم. "حب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় এবং তোমাদের কেউ সাওম পালনকারী থাকে, তখন সে যেন মাগরিবের সালাতের পূর্বে রাতের খাবার (ইফতার/ডিনার) দিয়ে শুরু করে। আর তোমরা তোমাদের রাতের খাবার থেকে তাড়াহুড়ো করো না।

20055 - إذا أقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدأوا بالعشاء. "حم1 ق ت ن هـ عن أنس؛ ق هـ عن ابن عمر؛ خ هـ عن عائشة؛ حم طب عن سلمة بن الأكوع؛ طب عن ابن عباس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় এবং রাতের খাবার উপস্থিত হয়, তখন তোমরা খাবার দিয়ে শুরু করো।

20056 - لا تؤخر الصلاة لطعام ولا لغيره. "د1 عن جابر".
الإكمال

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খাবারের কারণে অথবা অন্য কিছুর কারণে সালাতকে (নামাজকে) বিলম্বিত করো না।

20057 - إذا حضرت الصلاة وحضر العشاء، فابدأوا بالعشاء. "حم عن سلمة بن الأكوع، طب عن أم سلمة".

সালামা ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যখন সালাতের সময় উপস্থিত হয় এবং রাতের খাবার (ইশা) প্রস্তুত থাকে, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়েই শুরু করো।

20058 - لا تعجلوا عن عشائكم إذا قدم إليكم. "عبد الرزاق حب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের রাতের খাবার যখন তোমাদের কাছে পেশ করা হয়, তখন তোমরা তা থেকে তাড়াহুড়া করো না।

20059 - إذا قرب العشاء ونودي بالصلاة، فابدأوا بالعشاء ثم صلوا. "عب عن أنس".
مدافعة الأخبثين

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাতের খাবার পরিবেশন করা হয় এবং সালাতের জন্য ডাকা হয়, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়ে শুরু কর, অতঃপর সালাত আদায় কর।

20060 - لا يقوم أحدكم إلى الصلاة وبه أذى. "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন সালাতের জন্য দাঁড়াবে না এমতাবস্থায় যখন তার কোনো কষ্ট বা অসুবিধা রয়েছে।