20232 - فضل صلاة الجماعة على صلاة الرجل وحده خمس وعشرون درجة وفضل صلاة التطوع في البيت على فعلها في المسجد كفضل صلاة الجماعة على المنفرد. "ابن السكن عن ضمرة بن حبيب عن أبيه".

দমরা বিন হাবীব থেকে বর্ণিত, একা পুরুষের সালাতের তুলনায় জামাআতে সালাতের মর্যাদা পঁচিশ গুণ বেশি। আর মসজিদে নফল (ঐচ্ছিক) সালাত আদায় করার তুলনায় তা ঘরে আদায় করার মর্যাদা হলো এমন, যেমন একা সালাত আদায়ের তুলনায় জামাআতে সালাত আদায়ের মর্যাদা।

20233 - من حين يخرج أحدكم من منزله إلى مسجده فرجل تكتب له حسنة والأخرى تمحو سيئة. "ك هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ঘর থেকে মসজিদের দিকে বের হয়, তখন তার এক কদমের বিনিময়ে একটি নেকি লেখা হয় এবং অপরটি একটি গুনাহ মুছে দেয়।

20234 - من مشى إلى صلاة مكتوبة في الجماعة فهي كحجة، ومن مشى إلى صلاة تطوع فهي كعمرة نافلة. "طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জামাআতে ফরয নামাযের দিকে হাঁটে, তা একটি হজ্জের (সওয়াবের) মতো। আর যে ব্যক্তি নফল নামাযের দিকে হাঁটে, তা একটি নফল উমরার (সওয়াবের) মতো।

20235 - بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة. "د هـ1 عن بريدة؛ هـ ك عن أنس وعن سهل بن سعد".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা ঘোর অন্ধকারে হেঁটে হেঁটে মসজিদের দিকে যায়, তাদের জন্য কিয়ামতের দিন পরিপূর্ণ আলোর (নূরের) সুসংবাদ রয়েছে।

20236 - المشاؤون إلى المساجد في الظلم أولئك الخواضون في رحمة الله.
"هـ2 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা অন্ধকারের মধ্যে মসজিদসমূহের দিকে হেঁটে যায়, তারাই আল্লাহর রহমতের মধ্যে অবগাহনকারী।

20237 - إن الله ليضيء للذين يتخللون إلى المساجد في الظلم بنور ساطع يوم القيامة. "طس3 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ কিয়ামতের দিন এক উজ্জ্বল নূর দ্বারা তাদের জন্য আলোকিত করবেন, যারা অন্ধকারে মসজিদের দিকে হেঁটে যায়।

20238 - من غدا إلى المسجد وراح أعد الله له نزلا من الجنة
كلما غدا وراح. "حم ق1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে এবং সন্ধ্যায় (নামাজের জন্য) মসজিদের দিকে যায়, আল্লাহ তাআলা তার জন্য জান্নাতে আতিথেয়তার ব্যবস্থা করেন—যতবারই সে সকালে যায় এবং সন্ধ্যায় ফেরে।

20239 - إن الله ليعجب من الصلاة في الجميع. "حم2 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা জামাআতে (সম্মিলিতভাবে) সালাত আদায় করায় মুগ্ধ হন।

20240 - الغدو والرواح في تعليم العلم أفضل عند الله من الجهاد في سبيل الله.
"أبو مسعود الأصبهاني في معجمه، وابن النجار، فر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জ্ঞান শিক্ষা দেওয়া ও অর্জনের জন্য সকাল-সন্ধ্যা গমনাগমন করা আল্লাহর নিকট আল্লাহর পথে জিহাদ করার চেয়েও উত্তম।

20241 - يد الله مع الجماعة. "ت3 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর হাত জামা‘আতের সাথে রয়েছে।

20242 - الجماعة رحمة، والفرقة عذاب. "عبد الله في زوائد المسند والقضاعي عن النعمان بن بشير".

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঐক্যবদ্ধতা (জামাআত) হল রহমত, আর বিচ্ছিন্নতা (দলাদলি) হল আযাব।

20243 - إن الله يستحيي من عبده إذا صلى في جماعة، ثم سأل حاجته أن ينصرف حتى يقضيها. "ابن النجار عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাঁর বান্দা থেকে লজ্জিত হন—যখন সে জামাআতে সালাত আদায় করে এবং এরপর নিজের প্রয়োজন চায়—যে তিনি তা পূরণ না করে তাকে ফিরিয়ে দেবেন।

20244 - إن آثاركم تكتب. "ت عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের পদচিহ্নসমূহ লিপিবদ্ধ করা হচ্ছে।

20245 - إن لكم بكل خطوة درجة. "م1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের জন্য প্রতিটি পদক্ষেপে একটি করে মর্যাদা রয়েছে।

20246 - الأبعد فالأبعد من المسجد أعظم أجرا. "حم د2 هـ ك هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদ থেকে যারা যত বেশি দূরে, তাদের জন্য সওয়াব তত বেশি।

20247 - يا بني سلمة ألا تحتسبون آثاركم إلى المسجد. "حم هـ3 خ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) “ও বনু সালামা! তোমরা কি মসজিদে হেঁটে আসার পথে তোমাদের প্রতিটি পদচিহ্ন সওয়াবের আশায় গণনা করবে না?”

20248 - يا بني سلمة دياركم تكتب آثاركم. "حم م4 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): ‘হে বানু সালামাহ, তোমাদের আবাসস্থলে তোমরা থাকো, তোমাদের পদক্ষেপসমূহ লেখা হচ্ছে।’

20249 - إن صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته وحده بخمسة وعشرين جزأ. "ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষের জামা‘আতে সালাত (নামাজ) আদায় করা তার একাকী সালাত আদায় করার চেয়ে পঁচিশ অংশ বেশি মর্যাদা রাখে।

20250 - لقد أعجبني أن تكون صلاة المسلمين واحدة حتى لقد هممت أن أبث رجالا في الدور ينادون الناس بحين الصلاة، وحتى هممت أن آمر رجالا يقومون على الآطام ينادون المسلمين بحين الصلاة. "د
ك عن رجال"1

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে এটা খুবই ভালো লাগতো যে, মুসলমানদের সালাত একই সময়ে অনুষ্ঠিত হোক। এমনকি আমি মনস্থির করেছিলাম যে, লোকদেরকে বাড়ি-ঘরে প্রেরণ করব, যারা সালাতের সময় হওয়ার ঘোষণা দেবে। আর আমি এ বিষয়েও মনস্থির করেছিলাম যে, আমি লোকদেরকে উঁচু দুর্গের চূড়ায় দাঁড়াতে নির্দেশ দেব, যারা মুসলমানদেরকে সালাতের সময় হওয়ার ঘোষণা দেবে।

20251 - إن هاتين الصلاتين، يعني: العشاء والصبح من أثقل الصلاة على المنافقين، ولو يعلمون فضل ما فيهما لأتوهما ولو حبوا، عليكم بالصف المقدم فإنه على مثل صف الملائكة، ولو تعلمون فضيلته لابتدرتموه وصلاة الرجل مع الرجل أزكى من صلاته وحده، وصلاته مع الرجلين أزكى من صلاته مع الرجل، وما كان أكثر فهو أحب إلى الله تعالى. "حم د2 ن هـ حب ك عن أبي بن كعب".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই দুই সালাত—অর্থাৎ এশা এবং ফজরের সালাত—মুনাফিকদের জন্য সবচেয়ে ভারী সালাত। যদি তারা এই দুটির মধ্যে নিহিত ফযীলত জানত, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে উপস্থিত হতো। তোমরা প্রথম কাতারকে অপরিহার্য করে নাও, কারণ তা ফেরেশতাদের কাতারের মতো। যদি তোমরা এর ফযীলত জানতে, তবে তোমরা এর জন্য প্রতিযোগিতা করতে। একজন পুরুষের সাথে অন্য একজন পুরুষের সালাত তার একাকী সালাতের চেয়ে অধিক পবিত্র। আর একজনের সাথে সালাত আদায়ের চেয়ে দুইজন পুরুষের সাথে তার সালাত অধিক পবিত্র। আর সংখ্যা যত বেশি হয়, তা আল্লাহ তাআলার কাছে তত প্রিয়।