20432 - اجعلوا أئمتكم خياركم فإنهم وفدكم فيما بينكم وبين ربكم. "قط هق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ইমামদেরকে তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম তাদের মধ্য থেকে নির্বাচন করো, কেননা তারা তোমাদের এবং তোমাদের রবের মাঝে তোমাদের প্রতিনিধি।

20433 - إن سركم أن تقبل صلاتكم فليؤمكم خياركم. "ابن عساكر عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের ভালো লাগে যে তোমাদের সালাত কবুল হোক, তবে তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম, তারা যেন তোমাদের ইমামতি করে।

20434 - إن سركم أن تقبل صلاتكم فليؤمكم علماؤكم فإنهم وفدكم فيما بينكم وبين ربكم. "طب عن مرثد الغنوي".

মারছাদ আল-গানাবী থেকে বর্ণিত, "তোমাদের যদি ভালো লাগে যে তোমাদের সালাত কবুল হোক, তাহলে তোমাদের আলেমরা যেন তোমাদের ইমামতি করে। কারণ তারা তোমাদের ও তোমাদের রবের মাঝে তোমাদের প্রতিনিধি।"

20435 - تجوزوا في الصلاة فإن خلفكم الضعيف والكبير وذا الحاجة. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতে (নামাযে) সংক্ষেপ করো, কারণ তোমাদের পিছনে রয়েছে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং যার (কোনো জরুরি) প্রয়োজন রয়েছে।

20436 - جلوس الإمام بين الأذان والإقامة في المغرب من السنة. "فر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাগরিবের সালাতে আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে ইমামের বসা সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত।

20437 - صل بصلاة أضعف القوم، ولا تتخذ مؤذنا يأخذ على أذانه أجرا.
"طب عن المغيرة".

আল-মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কওমের (মানুষদের) মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল ব্যক্তির নামাযের মতো নামায আদায় করবে এবং এমন মুয়াজ্জিন রাখবে না, যে তার আযানের উপর পারিশ্রমিক গ্রহণ করে।

20438 - ليؤمكم أكثركم قرآنا. "ن عن عمرو بن سلمة".
الإكمال

আমর ইবনে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কুরআনের জ্ঞান বেশি রাখে, সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।

20439 - لا يؤم المتيمم المتوضئين. "قط وضعفه عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুমকারী ব্যক্তি ওযুকারীদের ইমামতি করবে না।

20440 - لا يحل الصلاة خلف الأقلف1 "الخطيب في المتفق والمفترق عن أبي الدرداء" وفيه مهدي بن هلال2 متهم بالوضع.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অখতনাকৃত ব্যক্তির পিছনে নামায আদায় করা হালাল নয়।

20441 - لا يصلي الإمام على أنشز1 مما عليه أصحابه. "سمويه ق عن سلمان؛ الديلمي عن أبي سعيد".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমাম যেন এমন কোনো উঁচু স্থানে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় না করেন যা তাঁর মুক্তাদিগণের অবস্থানের চেয়ে উঁচু।

20442 - إذا أممت الناس فاقرأ ب {والشمس وضحاها} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} . "م عن جابر"2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি লোকেদের ইমামতি করবে, তখন {ওয়াশ শামসি ওয়া দুহা-হা}, {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, {ইকরা বিসম্মি রাব্বিকা} এবং {ওয়াল্লাইলি ইযা- ইয়াগশা} দ্বারা তেলাওয়াত করবে।

20443 - إنما يكفيك أن تقرأ في المغرب {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} وذواتها.
"الديلمي عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার জন্য যথেষ্ট হবে যে তুমি মাগরিবের সালাতে {ওয়াশ শামসি ওয়া দুহাহা} এবং এর সমজাতীয় সূরাসমূহ পাঠ করো।

20444 - لا تقرأ في الصبح بدون عشرين آية، ولا تقرأ في العشاء بدون عشر آيات.
"طب عن خلاد بن السائب عن رفاعة الأنصاري حم عن أنس ن عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাতে বিশ আয়াতের কম তিলাওয়াত করবে না এবং ইশার সালাতে দশ আয়াতের কম তিলাওয়াত করবে না।

20445 - أفتان أنت لا تطول بهم اقرأ بهم ب {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} ونحوهما، يا معاذ لا تكن فتانا، إما أن تخفف على قومك، وإما أن تصلي معي. "م وسمويه عن رجل من بني سلمة".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): তুমি কি ফেতনাসৃষ্টিকারী? তাদের জন্য (সালাত) দীর্ঘ করো না। তাদের জন্য তুমি {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা} [সূরা আ'লা], {ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা} [সূরা শামস] এবং এ ধরনের সূরাগুলো পাঠ করো। হে মু'আয, তুমি ফেতনাসৃষ্টিকারী হয়ো না। হয় তুমি তোমার সম্প্রদায়ের জন্য সংক্ষিপ্ত করো, না হয় আমার সাথে সালাত আদায় করো।

20446 - إذا صليت بقوم فاقدرهم بأضعفهم. "الشيرازي في الألقاب عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবন আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো সম্প্রদায়ের সাথে সালাত আদায় করবে, তখন তাদের দুর্বলতম ব্যক্তির প্রতি লক্ষ্য রাখবে।

20447 - أقدر1 الناس بأضعفهم، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة وإن كنت وحدك فطول ما شئت، وإن أتاك المؤذن يريد أن يؤذن فلا تمنعه.
"طب عب عن عطاء مرسلا".

আতা থেকে বর্ণিত, তোমরা (ইমাম হিসেবে) দুর্বলতম লোকদের প্রতি খেয়াল রেখে (নামাজের সময়) স্থির করো, কারণ তাদের মধ্যে রয়েছে দুর্বল, বয়স্ক এবং প্রয়োজনসম্পন্ন ব্যক্তি। আর যদি তুমি একা থাকো, তবে তোমার ইচ্ছা মতো দীর্ঘ করতে পারো। আর যদি তোমার কাছে মুয়াজ্জিন আযান দিতে আসে, তবে তাকে নিষেধ করো না।

20448 - من أم الناس فليقدر القوم بأضعفهم، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة. "عبد الرزاق عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লোকেদের ইমামতি করে, সে যেন কওমের মধ্যে তাদের দুর্বলতমের প্রতি খেয়াল রাখে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং প্রয়োজন সম্পন্ন ব্যক্তি রয়েছে।

20449 - تجوز في الصلاة يا عثمان واقدر الناس بأضعفهم، فإن فيهم الصغير والكبير والضعيف وذا الحاجة والحامل والمرضع، إني لأسمع بكاء الصبي فأتجوز2 "طب عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবন আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): হে উসমান! সালাত (নামাজ) সংক্ষেপ করো এবং মানুষের মধ্যে যিনি দুর্বলতম, তার প্রতি লক্ষ্য রাখবে। কেননা, তাদের মধ্যে রয়েছে ছোট, বড়, দুর্বল, প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি, গর্ভবতী এবং স্তন্যদানকারিণী মা। আমি অবশ্যই শিশুর কান্না শুনতে পাই, তাই আমি (সালাত) সংক্ষেপ করি।

20450 - جوز في صلاتك، واقدر الناس بأضعفهم فإن منهم الصغير والكبير والضعيف وذا الحاجة. "حم عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবনে আবুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার সালাতে মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো এবং দুর্বলতম ব্যক্তির বিবেচনায় মানুষের (অবস্থা) অনুমান করো। কেননা তাদের মধ্যে রয়েছে ছোট, বড়, দুর্বল এবং যার প্রয়োজন রয়েছে।

20451 - صل بأصحابك صلاة أضعفهم، فإن فيهم الضعيف والمريض وذا الحاجة واتخذ مؤذنا لا يأخذ على الأذان أجرا.
"الشيرازي في الألقاب عن عثمان بن أبي العاص".

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার সাথীদের নিয়ে দুর্বলতম ব্যক্তির সালাতের (নামাজের) মতো সালাত আদায় করো, কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, অসুস্থ এবং অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিরা রয়েছে। আর এমন একজন মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করো যে আযানের জন্য কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করে না।