20972 - تقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر، وارفع بها صوتك، ثم تقول: أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله، أشهد أن محمدا رسول الله، واخفض بها صوتك، ثم ترفع صوتك بالشهادة: أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن
لا إله إلا الله، أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله، حي على الصلاة حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح، فإن كانت صلاة الصبح قلت: الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله. "حب عن محمد بن عبد الملك بن أبي محذورة عن أبيه عن جده" قال: قلت يا رسول الله علمني سنة الأذان، قال: فذكره".

আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে আযানের সুন্নাত শিখিয়ে দিন।” তিনি বললেন: (এরপর তিনি আযান শিখালেন):

আপনি বলবেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। এবং এর দ্বারা আপনার আওয়াজ উঁচু করবেন। তারপর বলবেন: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। এবং এতে আপনার আওয়াজ নিচু করবেন। তারপর আপনি শাহাদাত দ্বারা আপনার আওয়াজ উঁচু করবেন: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ; আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ, আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। হাইয়্যা আলাস সালাহ, হাইয়্যা আলাস সালাহ; হাইয়্যা আলাল ফালাহ, হাইয়্যা আলাল ফালাহ। যদি ফজরের সালাত হয়, তবে আপনি বলবেন: আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম, আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার; লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।

20973 - ألحق فيها الصلاة خير من النوم. "حل عن أبي محذورة".

আবূ মাহযূরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আযানের মধ্যে) সংযুক্ত করেন: সালাত ঘুম থেকে উত্তম (الصلاة خير من النوم)।

20974 - ما أحسن هذا يا بلال اجعله في أذانك.
"د عن بلال" أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بالصبح فوجده راقدا فقال: الصلاة خير من النوم مرتين فذكره1

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফযরের আযানের জন্য এলেন এবং তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় পেলেন। তখন তিনি দু'বার বললেন: "আস-সালাতু খাইরুম মিনান নাউম" (সালাত ঘুম অপেক্ষা উত্তম)। (তা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে বেলাল, এটি কতই না উত্তম! এটিকে তুমি তোমার আযানের অন্তর্ভুক্ত কর।"

20975 - لا تؤذن حتى يستبين لك الفجر هكذا ومد يديه عرضا. "ش د2 ع طب ض عن بلال".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আযান দিও না, যতক্ষণ না তোমার কাছে ফজর স্পষ্ট হয়—এমনিভাবে, আর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু’হাত আড়াআড়িভাবে প্রসারিত করলেন।

20976 - يا ابن عباس إن الأذان متصل بالصلاة، فلا يؤذن أحدكم إلا وهو طاهر. "أبو الشيخ في كتاب الأذان عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে ইবনে আব্বাস! নিশ্চয় আযান সালাতের সাথে সম্পর্কযুক্ত। সুতরাং তোমাদের কেউ যেন পবিত্রতা ব্যতীত আযান না দেয়।"

20977 - يا بني حطمة اجعلوا مؤذنكم أفضلكم في أنفسكم. "ق عن صفوان بن سليم".

সফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): হে বনী হাতমা! তোমরা তোমাদের মুয়াযযিনকে তোমাদের নিজেদের দৃষ্টিতে তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে বানাও।

20978 - يا بلال اجعل بين أذانك وإقامتك نفسا يفرغ الآكل من طعامه في مهل، ويقضي المتوضئ حاجته في مهل. "حم عن أبي بن كعب".

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে বিলাল! তোমার আযান ও ইকামাতের মাঝে কিছুটা বিরতি রাখো, যাতে আহারকারী ব্যক্তি ধীরেসুস্থে তার খাবার শেষ করতে পারে এবং ওযূকারী ব্যক্তি ধীরেসুস্থে তার প্রয়োজন সম্পন্ন করতে পারে।"

20979 - من أذن فهو حق أن يقيم. "ابن قانع عن زياد بن الحارث".

যিয়াদ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আযান দেয়, ইকামত দেওয়ার অধিকার তারই।

20980 - لا يقيم إلا من أذن. "ابن قانع عن حبان بن بح الصدائي".

হিব্বান ইবন বাহ আস-সুদাঈ থেকে বর্ণিত, আযান প্রদানকারী ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ ইকামত দিতে পারবে না।

20981 - ليس على النساء أذان ولا إقامة. "أبو الشيخ في الأذان عن أسماء بنت أبي بكر".

আসমা বিনতে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহিলাদের উপর আযান এবং ইকামত (ইক্বামাহ) নেই।

20982 - إذا قال المؤذن: الله أكبر، فقال أحدكم: الله أكبر، ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله، قال: أشهد أن لا إله إلا الله، ثم قال: أشهد أن محمدا رسول الله، قال: أشهد أن محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله قال: لا إله إلا الله من قلبه دخل الجنة. "م1 د عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মুয়াজ্জিন 'আল্লাহু আকবার' বলে, তখন তোমাদের মধ্যে কেউ যদি 'আল্লাহু আকবার' বলে; এরপর যখন সে 'আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে, তখন সেও বলে 'আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'; এরপর যখন সে 'আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ' বলে, তখন সেও বলে 'আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ'; এরপর যখন সে 'হাইয়্যা আলাস সালাহ' বলে, তখন সে বলে 'লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ'; এরপর যখন সে 'হাইয়্যা আলাল ফালাহ' বলে, তখন সে বলে 'লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ'; এরপর যখন সে 'আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে, তখন সেও যদি আন্তরিকতার সাথে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

20983 - إذا قال الرجل إذا أذن المؤذن: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة أعط محمدا سؤله نالته شفاعة محمد. "أبو الشيخ في فوائد الأصبهانيين ش عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো লোক মুয়াজ্জিন আযান দেওয়ার সময় বলে: ‘হে আল্লাহ, এই পরিপূর্ণ আহ্বান এবং প্রতিষ্ঠিত নামাযের মালিক! আপনি মুহাম্মদকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চাওয়া প্রদান করুন,’ তখন সে মুহাম্মদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শাফাআত (সুপারিশ) লাভ করবে।

20984 - الوسيلة درجة عند الله ليس فوقها درجة، فسلوا الله أن يؤتينيها على الخلق يوم القيامة. "ابن مردويه عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল-ওয়াসীলা হলো আল্লাহর নিকট একটি বিশেষ মর্যাদা, যার উপরে আর কোনো মর্যাদা নেই। অতএব তোমরা আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করো, যেন তিনি কিয়ামতের দিন তা আমাকে সমস্ত সৃষ্টির উপর দান করেন।

20985 - قولي عند أذان المغرب: اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك وحضور صلواتك أسألك أن تغفر لي. "ت1 وابن السني طب ك هق عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাগরিবের আযানের সময় (পড়ার দু'আ): “হে আল্লাহ! এটা আপনার রাতের আগমন, আপনার দিনের প্রস্থান, আপনার আহ্বানকারীদের (মুয়াজ্জিনদের) কণ্ঠস্বর এবং আপনার সালাতসমূহের উপস্থিতির সময়। আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন।”

20986 - من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة. "حم خ 24 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আযান শোনার পর বলে: 'হে আল্লাহ, এই পূর্ণাঙ্গ দাওয়াতের (আহবানের) ও প্রতিষ্ঠিত সালাতের রব (প্রভু)! আপনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ‘ওয়াসীলা’ (সর্বোচ্চ মর্যাদা) ও ‘ফযীলা’ (শ্রেষ্ঠত্ব) দান করুন, এবং তাঁকে সেই ‘মাকামাম মাহমুদ’ (প্রশংসিত স্থান)-এ পৌঁছান যার ওয়াদা আপনি তাঁকে দিয়েছেন'— কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার শাফাআত (সুপারিশ) অবশ্যম্ভাবী হয়ে যাবে।

20987 - إذا أذن المؤذن فلا يخرج أحد حتى يصلي. "هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মুয়াজ্জিন আযান দেয়, তখন সালাত আদায় না করা পর্যন্ত কেউ যেন (মসজিদ থেকে) বের না হয়।

20988 - من أدرك الأذان في المسجد ثم خرج لم يخرج لحاجة وهو لا يريد الرجعة فهو منافق. "هـ عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মসজিদে আযান শুনতে পেল অতঃপর (সেখান থেকে) বেরিয়ে গেল, অথচ কোনো প্রয়োজনে বের হয়নি এবং তার ফিরে আসার কোনো ইচ্ছা নেই, তাহলে সে মুনাফিক (কপট)।

20989 - إذا سمعتم المؤذن يثوب بالصلاة، فقولوا كما يقول. "حم عن معاذ بن أنس".

মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে সালাতের জন্য আহ্বান করতে শোনো, তখন সে যা বলে তোমরাও তাই বলো।

20990 - إذا سمعتم المؤذن يؤذن فقولوا: اللهم افتح أقفال قلوبنا بذكرك، وأتمم علينا نعمتك من فضلك، واجعلنا من عبادك الصالحين. "ابن السني عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা মুআযযিনকে আযান দিতে শুনবে, তখন তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনার স্মরণ দ্বারা আমাদের অন্তরের তালাগুলো খুলে দিন, আর আপনার অনুগ্রহ থেকে আমাদের উপর আপনার নিআমতকে পরিপূর্ণ করে দিন, এবং আমাদেরকে আপনার নেককার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

20991 - إذا سمعتن أذان هذا الحبشي وإقامته فقلن كما يقول. "طب عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা এই হাবশী ব্যক্তির আযান ও ইকামাত শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তাই বলবে।