21101 - إذا أذن المؤذن يوم الجمعة حرم العمل. "فر عن أنس"2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন জুমু'আর দিন মুয়াজ্জিন আযান দেয়, তখন (অন্যান্য) কাজ করা হারাম হয়ে যায়।

21102 - الجمعة على كل مسلم إلا امرأة أو صبيا أو مملوكا. "الشافعي هق عن رجل من بني وائل".

বনু ওয়াইল গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মুসলমানের উপর জুমু‘আর নামায ফরয, তবে নারী, শিশু বা গোলামের উপর নয়।

21103 - رواح الجمعة واجب على كل محتلم. "ن عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর (সালাতের জন্য) যাওয়া প্রত্যেক বালেগের (প্রাপ্তবয়স্কের) উপর ওয়াজিব।

21104 - الرواح يوم الجمعة واجب على كل محتلم، والغسل كاغتساله من الجنابة. "طب عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর দিন (মসজিদে) গমন করা প্রত্যেক বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) ব্যক্তির জন্য আবশ্যক। আর গোসল হলো জানাবাতের গোসলের মতো।

21105 - على الخمسين جمعة ليس فيما دون ذلك. "قط عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুম'আর নামায পঞ্চাশের উপর (অবশ্যিক), এর চেয়ে কমের উপর নয়।

21106 - على النساء ما على الرجال إلا الجمعة والجنائز والجهاد. "عب عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, নারীদের উপর সেই সকল বিষয়ই ফরয, যা পুরুষদের উপর ফরয; কেবল জুমু'আ, জানাযা (সালাত) ও জিহাদ ব্যতীত।

21107 - على كل محتلم رواح الجمعة، وعلى كل من راح الجمعة
الغسل. "د عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... প্রত্যেক প্রাপ্তবয়স্ক (বালেগ) ব্যক্তির উপর জুমু'আর জন্য যাওয়া আবশ্যক, এবং জুমু'আর জন্য গমনকারী প্রত্যেকের উপর গোসল করা আবশ্যক।

21108 - من أدرك من الجمعة ركعة فليصل إليها أخرى. "هـ ك عن أبي هريرة"1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর (সালাতের) এক রাকআত পেল, সে যেন তার সাথে অন্য আর একটি (রাকআত) পড়ে নেয়।

21109 - من أدرك من صلاة الجمعة ركعة فقد أدرك الصلاة.
"ن ك2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর সালাতের এক রাকআত পেল, সে যেন (পুরো) সালাতই পেল।

21110 - من أدرك ركعة من صلاة الجمعة أو غيرها فقد تمت صلاته. "ن هـ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর নামাযের কিংবা অন্য কোনো (ফরয) নামাযের এক রাকাআতও পেল, তার নামায পূর্ণ হয়ে গেল।

21111 - إذا صليتم الجمعة فصلوا بعدها أربعا. "د3 هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা জুমু‘আর সালাত আদায় করবে, তখন এরপর চার রাকাত (সালাত) আদায় করবে।

21112 - من كان منكم مصليا بعد الجمعة فليصل أربعا. "د4 ت عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে কেউ জুমার পর সালাত আদায় করবে, সে যেন চার রাকআত সালাত আদায় করে।

21113 - من أتى الجمعة والإمام يخطب كانت له ظهرا. "ابن عساكر عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জুমু'আর সালাতে আসে অথচ ইমাম খুতবা দিতে থাকেন, তা তার জন্য যুহরের (সালাত) হিসাবে গণ্য হবে। [এটি ইবনু আসাকির বর্ণনা করেছেন ইবনু আমর থেকে।]

21114 - إنما سميت الجمعة لأن آدم جمع فيها خلقه. "خط عن سلمان".
الإكمال

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমাআর এই নামকরণ কেবল এই কারণেই করা হয়েছে যে, এই দিন আদমকে সৃষ্টি করার সকল উপাদান একত্রিত করা হয়েছিল।

21115 - الجمعة واجبة إلا على ما ملكت أيمانكم أو ذي علة. "طب ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর সালাত ওয়াজিব, তবে তাদের উপর নয় যাদেরকে তোমাদের ডান হাত অধিকার করে (অর্থাৎ, দাস-দাসী) অথবা যারা অসুস্থতার কারণে অপারগ।

21116 - الجمعة واجبة على كل قرية فيها إمام، وإن لم يكن فيها أربعة.
"عد ق عن أم عبد الله الدوسية".

উম্মে আব্দুল্লাহ আদ-দাওসিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর সালাত প্রত্যেক ঐ গ্রামের উপর ওয়াজিব যেখানে ইমাম রয়েছে, যদিও সেখানে চারজন লোক না থাকে।

21117 - الجمعة واجبة على كل حالم إلا أربعة: الصبي، والمملوك والمرأة والمريض. "ش ق عن مولى لآل الزبير".

আলে যুবাইরের এক মাওলা থেকে বর্ণিত, জুমু'আর সালাত প্রত্যেক বালেগ ব্যক্তির উপর ওয়াজিব (আবশ্যক), তবে চারজন ব্যতীত: শিশু, ক্রীতদাস, নারী এবং অসুস্থ ব্যক্তি।

21118 - الجمعة واجبة على كل قرية وإن لم يكونوا إلا ثلاثة رابعهم إمامهم.
"الديلمي عن أم عبد الله الدوسية".

উম্মে আব্দুল্লাহ আদ-দাওসিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আহ (এর সালাত) প্রত্যেক গ্রামের ওপর ওয়াজিব, যদি তাদের মধ্যে মাত্র তিনজনও থাকে, তবে তাদের চতুর্থজন হবেন তাদের ইমাম।

21119 - رواح الجمعة واجب على كل محتلم، وعلى كل من راح إلى الجمعة غسل. "ن1 ق عن ابن عمر عن حفصة".

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমা'আর সালাতের জন্য যাওয়া প্রত্যেক সাবালক ব্যক্তির উপর ওয়াজিব। আর যে ব্যক্তি জুমা'আর জন্য যায়, তার উপর গোসল করা আবশ্যক।

21120 - من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فعليه الجمعة يوم الجمعة إلا على مريض أو مسافر أو امرأة أو صبي أو مملوك، ومن استغنى عنها بلهو أو تجارة استغنى الله عنه والله غني حميد. "عد قط ق ز عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ এবং শেষ দিবসের (আখিরাতের) উপর ঈমান রাখে, তার উপর জুম্মার দিনে জুম্মার সালাত আদায় করা আবশ্যক, কিন্তু রোগী, মুসাফির, নারী, শিশু অথবা গোলামের (ক্রীতদাসের) ওপর আবশ্যক নয়। আর যে ব্যক্তি খেলাধুলা (অনর্থক কাজ) অথবা ব্যবসার কারণে তা (জুম্মার সালাত) থেকে বেপরোয়া হয়, আল্লাহ তার থেকে বেপরোয়া হয়ে যান (অর্থাৎ তার প্রতি ভ্রূক্ষেপ করেন না)। আর আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।