21361 - من صلى ثنتي عشرة ركعة في كل يوم بنى الله له بيتا
في الجنة: أربع ركعات قبل الظهر، واثنتان بعدها، واثنتان قبل العصر، واثنتان بعد المغرب، واثنتان قبل الصبح. "ن1 حب ك عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো:) যোহরের পূর্বে চার রাকাত, এর পরে দুই রাকাত, আসরের পূর্বে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত।

21362 - ما من عبد مسلم توضأ فأسبغ الوضوء، ثم صلى لله في كل يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة تطوعا غير فريضة إلا بنى الله له بيتا في الجنة. "م2 عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান বান্দা নেই যে উত্তমরূপে ওযু করলো, অতঃপর সে প্রতিদিন ও রাতে ফরয ব্যতীত অতিরিক্ত বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করলো, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21363 - من صلى في يوم وليلة ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة: أربعا قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل صلاة الغداة. "ت3 عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিন ও রাতে বারো রাকাত (নফল) সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো) যোহরের (ফরযের) পূর্বে চার রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, এশার পরে দুই রাকাত এবং ভোরের (ফজরের) সালাতের পূর্বে দুই রাকাত।

21364 - من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة ركعتين قبل الفجر، وركعتين قبل الظهر، وركعتين بعد الظهر، وركعتين قبل العصر، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء الآخرة. "ش هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনে বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। (তা হলো) ফজরের আগে দু'রাকাত, যোহরের আগে দু'রাকাত, যোহরের পরে দু'রাকাত, আসরের আগে দু'রাকাত, মাগরিবের পরে দু'রাকাত এবং এশার পরের দু'রাকাত।

21365 - أنا أنبئك بخبر رجل ربح؟ قال: ما هو يا رسول الله، قال: ركعتين بعد الصلاة. "د1 عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) "আমি কি তোমাকে এমন একজন ব্যক্তির সংবাদ দেব, যে লাভবান হয়েছে?" সে বললো, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তা কী?" তিনি বললেন, "সালাতের (ফরয নামাযের) পর দুই রাকাত।"

21366 - بين كل أذانين صلاة لمن شاء. "حم ق 24 عن عبد الله بن مغفل".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝখানে সালাত রয়েছে, যে ইচ্ছা করে তার জন্য।

21367 - بين كل أذانين صلاة إلا المغرب. "البزار عن بريدة".
الإكمال

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মধ্যস্থলে সালাত রয়েছে, তবে মাগরিবের সালাত ব্যতীত।

21368 - إن عند كل أذانين ركعتين ما خلا صلاة المغرب.
"قط عن عبد الله بن بريدة عن أبيه أو عن ابن بريدة عن عبد الله بن مغفل المزني قال قط: وهو المحفوظ".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় প্রত্যেক দুই আযানের (আযান ও ইকামতের) মাঝখানে দুই রাকাত সালাত রয়েছে, মাগরিবের সালাত ব্যতীত।

21369 - بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة، بين كل أذانين صلاة لمن شاء. "حم خ د ت ن عن عبد الله بن بريدة عن عبد الله بن مغفل المزني".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে, প্রত্যেক দুই আযানের মাঝে সালাত রয়েছে— যে ইচ্ছা করে তার জন্য।

21370 - من ثابر على اثنتي عشرة ركعة من السنة بنى الله له بيتا في الجنة أربع ركعات قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد
المغرب، وركعتين بعد العشاء، وركعتين قبل الفجر. "ش ت: غريب ن هـ وابن جرير عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সুন্নাতের বারো রাকাত (রাওয়াতিব) নিয়মিত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। তা হলো: যুহরের পূর্বে চার রাকাত, যুহরের পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে দুই রাকাত, ইশার পরে দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত।

21371 - أيما رجل تطوع في يوم اثنتي عشرة ركعة سوى المكتوبة كان له على الله حقا واجبا بيتا في الجنة. "ابن جرير عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ব্যক্তি দিনে ফরয সালাত ব্যতীত বারো রাকাত নফল সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাআলার কাছে তার জন্য একটি আবশ্যিক ও নিশ্চিত অধিকার রয়েছে—জান্নাতে একটি ঘর।

21372 - من صلى في يوم اثنتي عشرة ركعة حرم الله لحمه على النار.
"ع ض عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনে বারো রাকাত সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তার দেহকে (জাহান্নামের) আগুনের জন্য হারাম করে দেবেন।

21373 - من صلى في اليوم والليلة اثنتي عشرة ركعة تطوعا بنى الله له بيتا في الجنة."حم ش وابن زنجويه م1 ن د هـ وابن جرير عن أم حبيبة؛ ن عق عن أبي هريرة؛ حم طب عن أم موسى".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিন ও রাতে নফল হিসেবে বারো রাকাত সালাত (নামাজ) আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21374 - من صلى ثنتي عشرة ركعة من النهار يحافظ عليهن بنى الله له بيتا في الجنة. "ابن النجار عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনের বেলায় বারো রাকাত সালাত আদায় করে এবং তা নিয়মিতভাবে সংরক্ষণ করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21375 - من صلى في يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة ومن بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة. "طب عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দৈনিক বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21376 - من صلى ثنتي عشرة ركعة مع صلاة النهار بنى الله له بيتا في الجنة.
"كر عن أم حبيبة".

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনের (ফরয) সালাতের সাথে বারো রাকাত (নফল) সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করেন।

21377 - ما من رجل يصلي ثنتي عشرة ركعة غير الفريضة إلا بنى الله له بيتا في الجنة. "حب عن أم حبيبة".
الفرع الثاني "في قيام الليل"

উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে ফরয সালাত ব্যতীত বারো রাকাত (নফল/সুন্নাত) সালাত আদায় করে, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

21378 - يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد يضرب مكان كل عقدة، عليك ليل طويل فارقد، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة، فإن توضأ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقده كلها فأصبح نشيطا طيب النفس، وإلا أصبح خبيث النفس كسلان. "حم ق1 د ن هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শয়তান তোমাদের কারো মাথার পিছনের অংশে তিনটি গাঁট বেঁধে দেয় যখন সে ঘুমায়। প্রতিটি গাঁটে সে আঘাত করে বলে, তোমার সামনে অনেক লম্বা রাত, শুয়ে থাকো (ঘুমিয়ে থাকো)। এরপর যদি সে জেগে ওঠে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে, তবে একটি গাঁট খুলে যায়। তারপর যদি সে ওযু করে, তবে আরেকটি গাঁট খুলে যায়। আর যদি সে সালাত আদায় করে, তবে তার সব গাঁট খুলে যায়। ফলে সে সতেজ ও প্রফুল্ল মনে সকাল শুরু করে। অন্যথায় সে অপরিচ্ছন্ন মন ও অলসতা নিয়ে সকাল শুরু করে।

21379 - أفضل الصلاة نصف الليل، وقليل فاعله. "هب عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... শ্রেষ্ঠ সালাত হলো রাতের মধ্যভাগে (পঠিত সালাত), কিন্তু তা পালনকারী লোক খুবই কম।

21380 - أفضل الصلاة جوف الليل الأوسط. "ش عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ সালাত হলো রাতের মধ্যবর্তী গভীর অংশে।