21381 - من تعار2 من الليل فقال حين يستيقظ: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، يحي ويميت بيده الخير وهو على
كل شيء قدير، سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له، فإن قام فتوضأ، ثم صلى قبلت صلاته. "حم، خ1 د، ت، هـ عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতের বেলা জেগে উঠে এবং যখন জাগ্রত হয়, তখন সে বলে: "আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি জীবন দেন ও মৃত্যু দেন। কল্যাণ তাঁর হাতেই এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান।" (সে আরও বলে:) "আল্লাহ পবিত্র, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ মহান। আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই।" অতঃপর সে যদি বলে: 'হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন' অথবা (অন্য কোনো) দু'আ করে, তবে তার দু'আ কবুল করা হয়। আর যদি সে উঠে ওযু করে অতঃপর সালাত আদায় করে, তবে তার সালাত কবুল করা হয়।

21382 - يا عبد الله لا تكن مثل فلان كان يقوم الليل، فترك قيام الليل.
"حم ق2 ن هـ عن ابن عمرو".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে আব্দুল্লাহ! তুমি অমুক ব্যক্তির মতো হয়ো না। সে রাতের সালাত (কিয়ামুল লাইল) আদায় করত, কিন্তু পরে রাতের সালাত ছেড়ে দিয়েছে।”

21383 - إذا استيقظت فصل. "حم د حب ك عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি ঘুম থেকে জাগ্রত হও, তখন (ফজরের) সালাত আদায় করো।

21384 - إذا رد الله على العبد المسلم روحه من الليل فسبحه وحمده واستغفره، غفر له ما تقدم من ذنبه، وإن هو قام فتوضأ وصلى وذكره واستغفره ودعا تقبل منه. "ابن السني والخرائطي في مكارم الأخلاق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ রাতের বেলা মুসলিম বান্দার কাছে তার রূহ ফিরিয়ে দেন, তখন সে যদি আল্লাহর তাসবীহ পাঠ করে, তাঁর প্রশংসা করে এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চায়, তবে তার পূর্বের গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়। আর যদি সে উঠে, ওযু করে, সালাত আদায় করে, আল্লাহকে স্মরণ করে, ক্ষমা চায় এবং দু'আ করে, তবে তা কবুল করা হয়।

21385 - إذا قام أحدكم من الليل فليصل ركعتين خفيفتين، [ثم ليطول بعد ما شاء] . "د3 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতের বেলা (নামাযের জন্য) দাঁড়ায়, তখন সে যেন প্রথমে সংক্ষিপ্ত দুটি রাকআত পড়ে। এরপর সে যত ইচ্ছা (নামায) দীর্ঘ করতে পারে।

21386 - قيام الليل فريضة على حامل القرآن ولو ركعتين. "فر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআনের ধারকের উপর কিয়ামুল লাইল (রাতের সালাত) ফরয, যদিও তা মাত্র দুই রাকাত হয়।

21387 - من قام بعشر آيات لم يكتب من الغافلين، ومن قام بمائة كتب من القانتين، ومن قام بألف آية كتب من المقنطرين1 "هـ حب عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দশটি আয়াত তিলাওয়াত করে নামাযে দাঁড়ালো, তাকে গাফেল বা উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে না। আর যে ব্যক্তি একশ’টি আয়াত তিলাওয়াত করে নামাযে দাঁড়ালো, তাকে ক্বানিতীন বা বিনয়ী-অনুগতদের মধ্যে লিপিবদ্ধ করা হবে। আর যে ব্যক্তি এক হাজার আয়াত তিলাওয়াত করে নামাযে দাঁড়ালো, তাকে মুকানত্বারীন (বিশাল প্রতিদানপ্রাপ্তদের) মধ্যে লিপিবদ্ধ করা হবে।

21388 - أتاني جبريل فقال: يا محمد عش ما شئت فإنك ميت، واحبب من أحببت فإنك مفارقه، واعمل ما شئت فإنك مجزي به واعلم أن شرف المؤمن قيامه بالليل، وعزه استغناؤه عن الناس. "الشيرازي في الألقاب ك هب عن سهل بن سعد؛ هب عن جابر؛ حل عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসে বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তুমি যেমন চাও তেমন জীবন যাপন করো, তবে তুমি নিশ্চয়ই মৃত্যুবরণ করবে। আর তুমি যাকে ভালোবাসো তাকে ভালোবেসো, তবে তুমি অবশ্যই তাকে ছেড়ে চলে যাবে। আর তুমি যা ইচ্ছে করো, তবে তার প্রতিদান তোমাকে দেওয়া হবে। আর জেনে রাখো, মুমিনের মর্যাদা হলো রাতের সালাতে (কিয়ামুল লাইল), এবং তার গৌরব হলো মানুষের থেকে অমুখাপেক্ষী হওয়া।

21389 - قالت أم سليمان بن داود لسليمان: يا بني لا تكثر النوم بالليل فإن كثرة النوم بالليل تترك الإنسان فقيرا يوم القيامة. "هـ هب عن جابر"2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ)-এর মা তাঁকে বললেন: হে আমার পুত্র! রাতের বেলায় বেশি ঘুমিয়ো না। কেননা রাতের বেলায় অতিরিক্ত ঘুম মানুষকে কিয়ামতের দিন দরিদ্র করে ছাড়ে।

21390 - ما من امرئ يكون له صلاة بالليل فيغلبه عليها نوم إلا كتب الله تعالى له أجر صلاته، وكان نومه عليه صدقة. "د ن عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো লোক নেই, যার রাতে সালাত (তাহাজ্জুদ) আদায়ের অভ্যাস রয়েছে, অতঃপর ঘুমের কারণে সে তা আদায়ে অপারগ হয়ে পড়ল, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তার জন্য তার সালাতের সওয়াব লিখে দেন এবং তার ঐ ঘুম তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়।

21391 - من أتى فراشه وهو ينوي أن يقوم يصلي من الليل فغلبته عينه حتى يصبح كتب له ما نوى، وكان نومه صدقة عليه من ربه. "ن هـ حب ك عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার বিছানায় আসে এমতাবস্থায় যে সে রাতে উঠে সালাত আদায় করার নিয়ত করে, কিন্তু তার চোখ তাকে পরাভূত করে দেয় যতক্ষণ না সকাল হয়ে যায়, তার জন্য তার নিয়তের সওয়াব লেখা হয় এবং তার ঘুম তার রবের পক্ষ থেকে তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হয়।

21392 - من قرأ بمائة آية في ليلة كتب له قنوت ليلة. "حم ن عن تميم".

তমীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতে একশত আয়াত পাঠ করে, তার জন্য এক রাতের 'কুনূত'-এর সাওয়াব লেখা হয়।

21393 - من قرأ في ليلة مائة آية لم يكتب من الغافلين. "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতে একশটি আয়াত পাঠ করে, তাকে উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।

21394 - من كثرت صلاته بالليل حسن وجهه بالنهار. "هـ1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতে বেশি পরিমাণে সালাত (নামাজ) আদায় করে, দিনের বেলায় তার চেহারা সুন্দর হয়।

21395 - لا تدعن صلاة الليل ولو حلب شاة. "طس عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রাতের সালাত (তাহাজ্জুদ) কখনোই ত্যাগ করো না, যদিও তা একটি ছাগল দোহনের সময় পরিমাণ হয়।

21396 - أفضل الساعات جوف الليل الآخر. "طب عن عمرو بن عبسة".

আমর ইবনে আবসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে উত্তম সময় হলো রাতের শেষ প্রহরের মধ্যভাগ।

21397 - أفضل الصلاة بعد الصلاة المكتوبة الصلاة في جوف الليل، وأفضل الصيام بعد شهر رمضان صيام شهر الله المحرم. "م، 4 عن أبي هريرة والرؤياني في مسنده طب عن جندب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফরয নামাযের পর সর্বোত্তম নামায হলো রাতের মধ্যভাগের নামায, আর রমাযান মাসের পর সর্বোত্তম সিয়াম হলো আল্লাহর মাস মুহাররমের সিয়াম।

21398 - إن الله تعالى يمهل حتى إذا كان ثلث الليل الآخر، نزل إلى السماء الدنيا فنادى هل من مستغفر؟ هل من تائب؟ هل من سائل؟ هل من داع حتى ينفجر الفجر. "حم م1 عن أبي سعيد وأبي هريرة معا".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা (মানুষকে) অবকাশ দেন। অতঃপর যখন রাতের শেষ তৃতীয়াংশ হয়, তখন তিনি দুনিয়ার নিকটবর্তী আসমানে অবতরণ করেন এবং ঘোষণা করেন: ক্ষমা প্রার্থনাকারী কেউ কি আছে? তওবাকারী কেউ কি আছে? কিছু যাচনাকারী কেউ কি আছে? আহ্বানকারী কেউ কি আছে? (এভাবে) ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত (তিনি ডাকতে থাকেন)।

21399 - الصبحة2 تمنع الرزق. "عم عد هب عن عثمان حب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সকালের ঘুম (ফজরের পরের ঘুম) রিযক (জীবিকা) থেকে বঞ্চিত করে।

21400 - إذا استيقظ الرجل من الليل وأيقظ أهله وصليا ركعتين كتبا من الذاكرين الله كثيرا والذاكرات. "د ن حب ك عن أبي هريرة وأبي سعيد معا".

আবূ হুরায়রা ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো পুরুষ রাতে ঘুম থেকে জাগে এবং তার স্ত্রীকে জাগায়, আর তারা দু'জনে দু'রাকাআত সালাত আদায় করে, তখন তারা আল্লাহকে অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও স্মরণকারিণী নারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়।