21401 - إن الله تعالى جعل لكل نبي شهوة وإن شهوتي في قيام الليل إذا قمت، فلا يصلين أحد خلفي، وإن الله جعل لكل نبي طعمة، وإن طعمتي هذا الخمس، فإذا قبضت فهو لولاة الأمر من بعدي. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা প্রত্যেক নবীর জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা (বা রুচি) নির্ধারণ করেছেন। আর আমার আকাঙ্ক্ষা হলো রাতের সালাতে দাঁড়ানো, যখন আমি দাঁড়াই। সুতরাং আমার পেছনে যেন কেউ সালাত আদায় না করে। আর আল্লাহ প্রত্যেক নবীর জন্য একটি বিশেষ জীবিকা (বা ভাতা) নির্ধারণ করেছেন। আর আমার জীবিকা হলো এই খুমুস (গনীমতের এক পঞ্চমাংশ)। যখন আমার ইন্তেকাল হয়ে যাবে, তখন তা আমার পরের শাসকদের জন্য (থাকবে)।

21402 - إن في الليل لساعة لا يوافقها عبد مسلم يسأل الله تعالى فيها خيرا من أمر الدنيا والآخرة إلا أعطاه إياه وذلك كل ليلة. "حم، م عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাতের মধ্যে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহর কাছে দুনিয়া ও আখিরাতের কোনো কল্যাণ চেয়ে সেই মুহূর্তটি লাভ করলে, আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন। আর এই সময়টি প্রত্যেক রাতেই আসে।

21403 - رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء، رحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى، فإن أبى نضحت في وجهه الماء. "حم د1 ن هـ حب ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সেই ব্যক্তির উপর রহম করুন, যে রাতে উঠে নামায পড়ে এবং তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয়, ফলে সেও নামায পড়ে। যদি সে (স্ত্রী) অস্বীকার করে, তবে সে যেন তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়। আল্লাহ সেই মহিলার উপর রহম করুন, যে রাতে উঠে নামায পড়ে এবং তার স্বামীকে জাগিয়ে দেয়, ফলে সেও নামায পড়ে। যদি সে (স্বামী) অস্বীকার করে, তবে সে যেন তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়।

21404 - ركعتان في الليل يكفران الخطايا. "فر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের বেলায় দুই রাকাত সালাত গুনাহসমূহকে মোচন করে দেয়।

21405 - ركعتان يركعهما ابن آدم في جوف الليل الآخر خير له من الدنيا وما فيها، ولولا أن أشق على أمتي لفرضتهما عليهم. "ابن نصر عن حسان بن عطية مرسلا".

হাসসান ইবন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, বনী আদম রাতের শেষ ভাগে যে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তা তার জন্য পৃথিবী এবং তাতে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম। আর যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আমি তাদের উপর তা ফরয করে দিতাম।

21406 - شرف المؤمن صلاته بالليل وعزه استغناؤه عما في أيدي الناس.
"عق خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের সম্মান হলো রাতের বেলা তার সালাত (তাহাজ্জুদ), আর তার ইজ্জত হলো মানুষের হাতে যা আছে তা থেকে তার মুখাপেক্ষী না থাকা।

21407 - صلوا من الليل صلوا أربعا صلوا ركعتين، ما من أهل بيت يعرف لهم صلاة من الليل إلا ناداهم مناد: يا أهل البيت قوموا لصلاتكم. "ابن نصر هب عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত: তোমরা রাতের বেলা সালাত আদায় করো, চার রাকাত সালাত আদায় করো, দুই রাকাত সালাত আদায় করো। এমন কোনো পরিবার নেই যাদের জন্য রাতের সালাতের পরিচিতি রয়েছে, তবে একজন আহ্বানকারী তাদেরকে ডেকে বলেন: ‘হে গৃহবাসী, তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য দণ্ডায়মান হও।’

21408 - عليكم بصلاة الليل ولو ركعة واحدة. "حم في الزهد وابن نصر طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই রাতের সালাত আদায় করবে, যদিও তা এক রাকআত হয়।

21409 - عليكم بقيام الليل، فإنه دأب الصالحين قبلكم وقربة إلى الله تعالى ومنهاة عن الإثم، وتكفير للسيئات، ومطردة للداء عن الجسد.
"حم ت1 ك هق عن بلال؛ ت ك هق عن أبي أمامة؛ ابن عساكر عن أبي الدرداء؛ طب عن سلمان؛ ابن السني عن جابر".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই রাতের নামায (কিয়ামুল লাইল) আদায় করবে। কারণ তা তোমাদের পূর্ববর্তী নেককার লোকদের নিয়মিত আমল ছিল, তা আল্লাহ তা‘আলার নৈকট্য লাভের মাধ্যম, পাপকাজ থেকে নিষেধকারী, গুনাহসমূহের কাফফারা এবং শরীর থেকে রোগ-ব্যাধি দূরকারী।

21410 - سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن؟ وماذا فتح من الخزائن؟ أيقظوا صواحب الحجر فرب كاسية2 في الدنيا عارية
في الآخرة. "حم خ1 ت عن أم سلمة".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুবহানাল্লাহ! আজ রাতে কী পরিমাণ ফিতনা (বিপর্যয়) অবতীর্ণ করা হয়েছে? আর কতই না ভাণ্ডার খুলে দেওয়া হয়েছে? তোমরা কক্ষবাসিনীদেরকে জাগিয়ে দাও। কেননা এমন অনেক পোশাক পরিহিতা রয়েছে, যারা দুনিয়াতে বস্ত্র পরিহিতা হলেও আখিরাতে উলঙ্গ থাকবে।

21411 - فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية. "ابن المبارك طب حل عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের নামাযের ফযীলত দিনের নামাযের উপর এমন, যেমন গোপনে দান করার ফযীলত প্রকাশ্যে দান করার উপর।

21412 - صلاة الليل مثنى مثنى فإذا خشي أحدكم الصبح صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى. "مالك حم ق1 4 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত (নামাজ) হলো দুই দুই রাকআত করে। অতঃপর তোমাদের কেউ যদি সুবহে সাদিকের ভয় করে, তবে সে যেন এক রাকআত সালাত আদায় করে, যা তার পূর্বেকার সালাতকে বেজোড় (বিতর) করে দেবে।

21413 - صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة فإن الله وتر يحب الوتر. "ابن نصر طب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত (নামাজ) দুই দুই রাকাত করে। অতঃপর যখন তুমি ফজরের (সময়) হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করবে, তখন এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়ে নাও। কেননা আল্লাহ বেজোড় এবং তিনি বেজোড়কে ভালোবাসেন।

21414 - صلاة الليل والنهار مثنى مثنى. "حم 4 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিনের এবং রাতের সালাত (নামায) হলো দুই দুই রাকাত করে।

21415 - صلاة الليل مثنى مثنى، وجوف الليل أجوبه دعوة. "ابن نصر طب عن عمرو بن عبسة".

আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত দুই দুই রাকাত করে। আর রাতের মধ্যভাগে দু'আ সবচেয়ে বেশি কবুল হয়।

21416 - صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل. "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত (নামাজ) দুই দুই রাকাত করে, এবং বিতর হল রাতের শেষভাগে এক রাকাত।

21417 - صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة، وتشهد في كل
ركعتين وتبأس، وتمسكن، وتقنع يديك وتقول، اللهم اغفر لي، فمن لم يفعل ذلك فهو خداج. "حم د1 ت هـ عن المطلب بن أبي وداعة".

মুত্তালিব ইবনে আবী ওয়াদা'আহ থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত হলো দু' দু' রাকআত করে, আর বিতর হলো এক রাকআত। তোমরা প্রতি দুই রাকআতে তাশাহহুদ পাঠ করবে এবং দুঃখ প্রকাশ করবে, বিনয় প্রদর্শন করবে এবং তোমার দু’হাত উঠিয়ে বলবে, ‘আল্লাহুম্মাগফির লী’ (হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন)। সুতরাং যে ব্যক্তি তা করবে না, তার সালাত অপূর্ণাঙ্গ হবে।

21418 - إذا استيقظ أحدكم فليقل: الحمد لله الذي رد علي روحي وعافاني في جسدي، وأذن لي بذكره. "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন সে যেন বলে: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার রূহ আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন, আমার দেহকে সুস্থ রেখেছেন এবং আমাকে তাঁর স্মরণ করার অনুমতি দিয়েছেন।

21419 - إن أحب ما يقول العبد إذا استيقظ من نومه: سبحان الذي يحيي الموتى وهو على كل شيء قدير. "خط عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় বান্দা যখন ঘুম থেকে জাগ্রত হয়, তখন তার মুখ থেকে বের হওয়া সবচেয়ে প্রিয় বাক্য হলো: ‘সুবহানাল্লাযী ইয়ুহয়িল মাওতা ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাই’ইন ক্বাদীর’ (পবিত্র সেই সত্তা যিনি মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান)।

21420 - إذا قام أحدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع. "حم م2 د هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, আর তার জিহ্বার ওপর কুরআন দুর্বোধ্য হয়ে যায় (অর্থাৎ সে ঠিকমতো তেলাওয়াত করতে না পারে) এবং সে কী বলছে তা বুঝতে না পারে, তবে সে যেন শুয়ে পড়ে।