21501 - من حافظ على شفعة الضحى غفرت له ذنوبه، وإن كانت مثل زبد البحر. "حم ت3 هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি যুহার (চাশতের) দু’রাকাতের উপর যত্নবান হয় (নিয়মিত আদায় করে), তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার ন্যায় হয়।

21502 - من سبح سبحة الضحى حولا مجرما4 كتب
الله براءة من النار. "سمويه عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পূর্ণ এক বছর ধরে দু'হা (চাশতের) সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির পরোয়ানা লিখে দেন।

21503 - من صلى الضحى أربعا، وقبل الأولى أربعا، بني له بيت في الجنة.
"طس عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চাশতের (দুহা) সালাত চার রাক‘আত এবং (যোহরের) ফরযের পূর্বে চার রাক‘আত সালাত আদায় করে, তার জন্য জান্নাতে একটি গৃহ নির্মাণ করা হয়।

21504 - من صلى الضحى ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بها قصرا في الجنة من ذهب. "ت1 هـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বারো রাকাত সালাতুত দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করবে, আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে জান্নাতে স্বর্ণের একটি প্রাসাদ তৈরি করবেন।

21505 - المنافق لا يصلي صلاة الضحى ولا يقرأ "قل يا أيها الكافرون".
"فر عن عبد الله بن جراد".

আব্দুল্লাহ ইবনু জাররাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুনাফিক (কপট ব্যক্তি) সালাতুত দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করে না এবং ‘ক্বুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন’ (সূরা কাফিরুন) পাঠ করে না।

21506 - صلاة الأوابين حين ترمض2 الفصال. "حم، م عن زيد بن أرقم؛ عبد بن حميد، سمويه عن عبد الله بن أبي أوفى".

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আওয়াবীন সালাত (আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারীদের নামাজ) হলো সেই সময়, যখন বাচ্চা উটেরা (দিনের তাপে) বালু দ্বারা উত্তপ্ত ভূমিতে কষ্ট অনুভব করে।

21507 - لا يحافظ على صلاة الضحى إلا أواب وهي صلاة الأوابين. "ك 3عن أبي هريرة".
صلاة الإشراق

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চাশতের সালাত (দুহা) নিয়মিতভাবে একমাত্র সেই ব্যক্তিই আদায় করে, যে 'আওওয়াব' (আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী)। আর এটিই হলো আওওয়াবীনদের সালাত।

21508 - من صلى الفجر في جماعة ثم قعد يذكر الله تعالى حتى تطلع الشمس، ثم صلى ركعتين كانت له كأجر حجة وعمرة تامة تامة تامة. "ت عن أنس".
"صلاة الضحى" من الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজর সালাত জামা'আতে আদায় করে, অতঃপর সে বসে আল্লাহর যিকির করতে থাকে সূর্যোদয় পর্যন্ত, এরপর সে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তার জন্য পূর্ণাঙ্গ, পূর্ণাঙ্গ, পূর্ণাঙ্গ একটি হজ ও উমরার সওয়াবের মতো সওয়াব হয়।

21509 - إن صليت الضحى ركعتين لم تكتب من الغافلين، وإن صليتها أربعا كتبت من المحسنين، وإن صليتها ستا كتبت من القانتين وإن صليتها ثمانيا كتبت من الفائزين، وإن صليتها عشرا لم يكتب لك ذلك اليوم ذنب، وإن صليتها ثنتي عشرة ركعة بنى الله لك بيتا في الجنة. "أبو نعيم ق عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি চাশতের নামাজ (সালাতুত দুহা) দু'রাকাত আদায় কর, তবে তোমাকে গাফেলদের (উদাসীনদের) অন্তর্ভুক্ত করা হবে না। আর যদি তা চার রাকাত আদায় কর, তবে তোমাকে মুহসিনিনদের (সৎকর্মশীলদের) অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আর যদি তা ছয় রাকাত আদায় কর, তবে তোমাকে ক্বানিতিনদের (আল্লাহর অনুগতদের) অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আর যদি তা আট রাকাত আদায় কর, তবে তোমাকে ফায়েজীনদের (সফলকামদের) অন্তর্ভুক্ত করা হবে। আর যদি তা দশ রাকাত আদায় কর, তবে সেই দিন তোমার কোনো পাপ লেখা হবে না। আর যদি তা বারো রাকাত আদায় কর, তবে আল্লাহ তোমার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।

21510 - إن صليت الضحى ركعتين لم تكتب من الغافلين، وإن صليت أربعا كتبت من العابدين، وإن صليت ستا لم يلحقك ذنب، وإن صليت ثمانية كتبت من القانتين، وإن صليت ثنتي عشرة ركعة بني لك بيت في الجنة، وما من يوم ولا ساعة إلا ولله فيها صدقة يمن بها على من يشاء من عباده، وما من على عبد بمثل أن يلهمه ذكره. "البزار عن أبي ذر"

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তুমি চাশতের (দুহা'র) দুই রাকাত সালাত আদায় করো, তবে তোমাকে গাফেলদের (উদাসীনদের) তালিকাভুক্ত করা হবে না। আর যদি চার রাকাত আদায় করো, তবে তোমাকে আবিদদের (ইবাদতকারীদের) তালিকাভুক্ত করা হবে। আর যদি ছয় রাকাত আদায় করো, তবে কোনো গুনাহ তোমাকে স্পর্শ করবে না। আর যদি আট রাকাত আদায় করো, তবে তোমাকে কানিতীনদের (বিনয়ী অনুগতদের) তালিকাভুক্ত করা হবে। আর যদি বারো রাকাত আদায় করো, তবে জান্নাতে তোমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করা হবে। এমন কোনো দিন বা সময় নেই, যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাতে কোনো সদাকা (অনুগ্রহ) থাকে না, যা তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা দান করেন। আর কোনো বান্দার প্রতি এর চেয়ে উত্তম অনুগ্রহ করা হয় না যে, তিনি তাকে তাঁর যিকির করার ইলহাম (অনুপ্রেরণা) দেন।

21511 - من صلى الضحى ركعتين لم يكتب من الغافلين، ومن صلى أربعا كتب من العابدين، ومن صلى ستا كفي ذلك اليوم، ومن صلى ثمانية كتبه الله من القانتين، ومن صلى ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة، وما من يوم ولا ليلة إلا ولله من يمن بها على عباده وصدقة، وما من الله على أحد من عباده أفضل من أن يلهمه ذكره. "طب عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দু'আর (চাশতের) দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তাকে উদাসীনদের (গাফিলীন) মধ্যে লেখা হয় না। আর যে চার রাকাত আদায় করে, তাকে ইবাদতকারীদের (আবিদীন) মধ্যে লেখা হয়। আর যে ছয় রাকাত আদায় করে, সে সেই দিনের জন্য যথেষ্ট হয়ে যায়। আর যে আট রাকাত আদায় করে, আল্লাহ তাকে বিনয়ী ও অনুগতদের (কানিতীন) মধ্যে লিখে নেন। আর যে বারো রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করেন। এমন কোনো দিন বা রাত নেই, যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে বান্দাদের প্রতি অনুগ্রহ ও দান বর্ষিত হয় না। আর আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর কোনো বান্দার প্রতি সেই অনুগ্রহের চেয়ে উত্তম কিছু নেই যে তিনি তাকে তাঁর যিকির (স্মরণ) করার ইলহাম (অনুপ্রেরণা) দেন।

21512 - ألا أخبركم بأسرع كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث؟ رجل توضأ في بيته فأحسن وضوءه، ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة، ثم عقب بصلاة الضحى فقد أسرع الكرة وأعظم الغنيمة. "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাদেরকে এমন কিছুর খবর দেব না যা এই (জিহাদের) অভিযানের চেয়েও দ্রুত ফিরে আসা এবং মহত্তর গনীমত? যে ব্যক্তি তার বাড়িতে উত্তমরূপে ওযু করে, এরপর মসজিদে গিয়ে তাতে ফজরের সালাত আদায় করে, অতঃপর চাশতের (দুহা) সালাত দ্বারা এর অনুসরণ করে, সে দ্রুত ফিরে আসা এবং মহত্তর গনীমত অর্জন করল।

21513 - ألا أدلكم على أقرب منهم مغزى وأكثر غنيمة وأوشك رجعة؟ من توضأ ثم غدا إلى المسجد بسبحة الضحى فهو أقرب مغزى، وأكثر غنيمة وأوشك رجعة. "حم طب عن ابن عمرو رضي الله عنهما".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাদের এমন একটি কাজের সন্ধান দেবো না, যা যুদ্ধে (অভিযানে) গমনের চেয়েও নিকটবর্তী, যার গনীমত অধিক এবং যা দ্রুত প্রত্যাবর্তিত হয়? যে ব্যক্তি উযু করে অতঃপর দ্বিপ্রহরের (চাশতের) নামাযের জন্য মসজিদে যায়, সে-ই অভিযানে নিকটতম, গনীমতে অধিক এবং প্রত্যাবর্তনে দ্রুততম।

21514 - من جلس في مصلاه حتى يصلي الضحى غفر له ذنبه وإن كان مثل زبد البحر. "ابن شاهين عن معاذ بن أنس".

মু'আয ইবনে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসল্লায় (নামাযের স্থানে) বসে থাকল, যতক্ষণ না সে দুহা (চাশত)-এর নামায আদায় করল, তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও তা সমুদ্রের ফেনার মতো হয়।

21515 - من صلى الضحى وصام ثلاثة أيام من الشهر، ولم يترك
الوتر في سفر ولا حضر كتب له أجر شهيد. "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতুত-দোহা (চাশতের সালাত) আদায় করে, এবং মাসের তিন দিন রোযা রাখে, আর সফরে বা বাড়িতে অবস্থানকালে বিতর সালাত ত্যাগ না করে, তার জন্য শহীদের সওয়াব লেখা হয়।

21516 - من صلى صلاة الضحى وقبل الأولى أربعا بنى الله له بيتا في الجنة.
"طب عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতুত-দুহা আদায় করল এবং (দিনের) প্রথম সালাতের পূর্বে চার রাকাত (সুন্নাত) আদায় করল, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।

21517 - من صلى الضحى عشر ركعات بني له بيت في الجنة. "ابن جرير عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দশ রাকাত সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হয়।

21518 - من قام إذا استعلت الشمس، فتوضأ فأحسن وضوءه، ثم قام فصلى ركعتين غفر له خطاياه أو قال كان كما ولدته أمه. "حم والدارمي عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্য যখন বেশ উপরে উঠে যায়, তখন দাঁড়ায়, অতঃপর উত্তমরূপে উযূ করে, এরপর দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করে, তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে। অথবা (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: সে তার মায়ের প্রসবের দিনের মতো (নিষ্পাপ হয়ে) যাবে।

21519 - يكتب للرجل في ركعتي الضحى ألف ألف حسنة. "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু’রাকাআত সালাতুত দুহা (চাশতের নামাজ) আদায়ের কারণে ব্যক্তির জন্য দশ লক্ষ নেকি লেখা হয়।

21520 - كانت صلاة الضحى أكثر صلاة داود عليه السلام. "الديلمي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতুত-দুহা (চাশতের সালাত) ছিল দাউদ আলাইহিস সালামের সবচেয়ে বেশি সালাত।