21532 - ما خاب من استخار، ولا ندم من استشار، ولا عال من اقتصد.
"طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইসতিখারা (আল্লাহর কাছে কল্যাণ কামনা) করে, সে কখনও ব্যর্থ হয় না। আর যে পরামর্শ করে, সে কখনও অনুতপ্ত হয় না। আর যে মিতব্যয়ী হয়, সে কখনও অভাবগ্রস্ত হয় না।

21533 - من سعادة ابن آدم استخارته الله، ومن سعادة المرء رضاه بما قضى الله له ومن شقاوة ابن آدم ترك استخارة الله، ومن شقاوة ابن آدم سخطه بما قضى الله له. "ت1 ك عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানব সন্তানের সৌভাগ্যের অন্যতম হলো আল্লাহর কাছে ইস্তিখারা (কল্যাণ প্রার্থনা) করা, আর ব্যক্তির সৌভাগ্যের অন্যতম হলো আল্লাহ তার জন্য যা ফয়সালা করেছেন তাতে সন্তুষ্ট থাকা। পক্ষান্তরে, মানব সন্তানের দুর্ভাগ্যের অন্যতম হলো আল্লাহর কাছে ইস্তিখারা করা ত্যাগ করা এবং মানব সন্তানের দুর্ভাগ্যের অন্যতম হলো আল্লাহ তার জন্য যা ফয়সালা করেছেন তাতে অসন্তুষ্ট থাকা।

21534 - اكتم الخطبة ثم توضأ فأحسن وضوءك، ثم صل ما كتب الله لك ثم احمد ربك ومجده، ثم قل: اللهم إنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب، فإن رأيت في فلانة تسميها باسمها خيرا في ديني ودنياي وآخرتي، فاقدرها لي، وإن كان غيرها خيرا لي منها في ديني ودنياي وآخرتي فاقدرها لي. "حم، حب ك2 هق عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিবাহের প্রস্তাবকে গোপন রাখো। এরপর উত্তমভাবে ওযু করো, অতঃপর আল্লাহ তোমার জন্য যা নির্দিষ্ট করেছেন (নফল সালাত), তা আদায় করো। তারপর তোমার রবের প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করো, এরপর বলো: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমতা রাখো, আমি ক্ষমতা রাখি না। তুমি জানো, আমি জানি না, আর তুমিই অদৃশ্যের জ্ঞাতা। সুতরাং, যদি তুমি অমুক নারীর মধ্যে—যার নাম তুমি উল্লেখ করবে—আমার দ্বীন, দুনিয়া ও আখিরাতের জন্য কল্যাণ দেখতে পাও, তবে তাকে আমার জন্য নির্দিষ্ট করে দাও। আর যদি তার চেয়ে অন্য কেউ আমার দ্বীন, দুনিয়া ও আখিরাতের জন্য কল্যাণকর হয়, তবে তাকেই আমার জন্য নির্দিষ্ট করে দাও।"

21535 - إذا أراد أحدكم أمرا فليقل: اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب، اللهم إن كان كذا وكذا من الأمر الذي يريد لي خيرا في ديني ومعيشتي وعاقبة أمري فيسره لي وإلا فاصرفه عني واصرفني عنه، ثم قدر لي الخير أينما كان ولا حول ولا قوة إلا بالله. "ع
حب هب والضياء عن أبي سعيد؛ حب عن أبي هريرة".
صلاة الحاجة

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো কিছুর ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: হে আল্লাহ! আমি আপনার জ্ঞানের মাধ্যমে আপনার নিকট কল্যাণ চাই, আপনার ক্ষমতার মাধ্যমে আপনার নিকট শক্তি চাই, এবং আপনার মহান অনুগ্রহ কামনা করি। কারণ আপনি ক্ষমতা রাখেন, আমি ক্ষমতা রাখি না; আপনি জানেন, আমি জানি না; এবং আপনিই অদৃশ্য (গাইবের) জ্ঞাতা। হে আল্লাহ! যদি এই ব্যাপারটি [অমুক কাজ/বিষয়] আমার দ্বীন, আমার জীবনধারণ এবং আমার কাজের পরিণামের জন্য ভালো হয়, তবে তা আমার জন্য সহজ করে দিন। আর যদি না হয়, তবে তা আমার থেকে দূরে সরিয়ে দিন এবং আমাকেও তা থেকে ফিরিয়ে রাখুন। এরপর আমার জন্য যেখানেই কল্যাণ থাকুক, তা নির্ধারণ করে দিন। আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা ও শক্তি নেই।

21536 - من كانت له حاجة إلى الله أو إلى أحد من بني آدم فليتوضأ فليحسن الوضوء ثم ليصل ركعتين، ثم ليثن على الله، وليصل على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ليقل: لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم الحمد لله رب العالمين، أسألك موجبات رحمتك وعزائم مغفرتك والغنيمة من كل بر والسلامة من كل إثم لا تدع لي ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا حاجة هي لك رضا إلا قضيتها يا أرحم الراحمين. "ت هـ ك عن عبد الله بن أبي أوفى".
"صلاة الاستخارة" من الإكمال

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার আল্লাহর কাছে অথবা আদম সন্তানদের মধ্য থেকে কারো কাছে কোনো প্রয়োজন আছে, সে যেন উত্তমরূপে ওযু করে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করে। অতঃপর সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর দরূদ পাঠ করে। তারপর সে বলবে: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি সহনশীল, মহিমান্বিত। মহান আরশের রব আল্লাহ পবিত্র। সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। আমি আপনার কাছে আপনার রহমতের কারণগুলো, এবং আপনার ক্ষমার সংকল্পগুলো প্রার্থনা করি। আর প্রতিটি নেকি থেকে অংশীদারিত্ব (লাভ), এবং প্রতিটি গুনাহ থেকে নিরাপত্তা। আপনি আমার কোনো গুনাহ ক্ষমা না করে ছেড়ে দেবেন না, আর কোনো দুশ্চিন্তা দূর না করে ছেড়ে দেবেন না, আর এমন কোনো প্রয়োজন, যাতে আপনার সন্তুষ্টি রয়েছে, তা পূর্ণ না করে ছেড়ে দেবেন না। হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু।

21537 - يا علي ما خاب من استخار، ولا ندم من استشار، يا علي عليك بالدلجة1 فإن الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار، يا علي اغد بسم الله فإن الله بارك لأمتي في بكورها. "الخطيب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): হে আলী, যে ব্যক্তি ইস্তিখারা করে (আল্লাহর কাছে কল্যাণ চায়), সে ব্যর্থ হয় না। আর যে ব্যক্তি পরামর্শ করে, সে অনুতপ্ত হয় না। হে আলী, তুমি রাতের বেলায় (সফর) করাকে আবশ্যক করে নাও, কারণ রাতের বেলায় যতটুকু দূরত্ব অতিক্রম করা যায়, দিনের বেলায় তা করা যায় না। হে আলী, তুমি আল্লাহর নামে ভোরে যাত্রা করো/কাজ শুরু করো, কারণ আল্লাহ আমার উম্মতের জন্য তাদের ভোরের সময়ে বরকত রেখেছেন।

21538 - إذا أراد أحدكم أمرا فليقل: اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم، فإنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب، اللهم إن كان كذا وكذا خيرا لي في ديني وخيرا لي في معيشتي وخيرا لي في عاقبة أمري فاقدره لي وبارك لي فيه وإن كان غير ذلك خيرا لي فاقدر لي الخير حيث ما كان ورضني به بقدرتك. "حب والمخلص في أماليه وابن النجار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ কোনো কাজ করার ইচ্ছা করে, তখন সে যেন বলে: 'হে আল্লাহ! আমি তোমার জ্ঞানের মাধ্যমে তোমার কাছে কল্যাণ প্রার্থনা করি, তোমার ক্ষমতার মাধ্যমে তোমার কাছে শক্তি কামনা করি এবং তোমার মহা অনুগ্রহের ভান্ডার থেকে প্রার্থনা করি। কারণ তুমিই ক্ষমতা রাখো, আমি ক্ষমতা রাখি না। তুমিই জানো, আমি জানি না। আর তুমিই হচ্ছো যাবতীয় গায়েবের মহাজ্ঞানী। হে আল্লাহ! যদি এই কাজটি (অমুক অমুক কাজ) আমার জন্য আমার দ্বীনে, আমার জীবিকায় এবং আমার কাজের পরিণামে মঙ্গলজনক হয়, তবে তুমি আমার জন্য তা নির্ধারণ করে দাও এবং তাতে আমার জন্য বরকত দাও। আর যদি এর বিপরীত (অন্য কিছু) আমার জন্য কল্যাণকর হয়, তবে আমার জন্য যেখানেই কল্যাণ থাকুক, তুমি তোমার ক্ষমতা দ্বারা তা নির্ধারণ করে দাও এবং আমাকে তাতে সন্তুষ্ট রাখো।'

21539 - يا أنس إذا هممت بأمر فاستخر ربك عز وجل فيه سبع مرات ثم انظر إلى الذي سبق إلى قلبك فإن الخير فيه. "ابن السني في عمل اليوم والليلة عن أنس".
صلاة التراويح

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আনাস, যখন তুমি কোনো কাজ করার ইচ্ছা করো, তখন তোমার পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবের নিকট এতে সাতবার ইস্তেখারা (কল্যাণ কামনা) করো। অতঃপর তোমার অন্তরে যা প্রথমে আসে, তার দিকে তাকাও। নিশ্চয় কল্যাণ তার মাঝেই রয়েছে।

21540 - أما بعد فإنه لم يخف علي شأنكم الليلة، ولكني خشيت أن تفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها. "م1 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: অতঃপর, তোমাদের আজকের রাতের অবস্থা আমার কাছে গোপন ছিল না। কিন্তু আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে রাতের সালাত তোমাদের উপর ফরয হয়ে যাবে, তখন তোমরা তা পালনে অক্ষম হয়ে পড়বে।

21541 - أيها الناس ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت أن سيكتب عليكم فعليكم بالصلاة في بيوتكم، فإن خير صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة.
"د عن زيد بن ثابت"2

যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,) হে লোক সকল! তোমাদের এই কার্যকলাপ চলতে থাকলে আমি আশঙ্কা করছিলাম যে তা তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হবে। অতএব তোমরা তোমাদের ঘরে নামায আদায় কর, কেননা ফরয নামায ব্যতীত মানুষের উত্তম নামায হল তার ঘরে আদায় করা নামায।

21542 - قد رأيت الذي صنعتم، فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم، وذلك في رمضان. "مالك، ن1 عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমি] তোমাদের কৃতকর্ম দেখেছি। তোমাদের নিকট বেরিয়ে আসতে আমাকে শুধু এই ভয়ই বারণ করেছে যে, তা তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হতে পারে। আর এটা ছিল রমযান মাসে।"

21543 - ما زال بكم الذي رأيت من صنيعكم حتى خشيت أن يكتب عليكم، ولو كتب عليكم ما قمتم به، فصلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة. "حم ق2 ن عن زيد بن ثابت".
الإكمال

যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের এই কাজগুলো (যা আমি দেখলাম) এমনভাবে অব্যাহত ছিল যে আমি আশঙ্কা করেছিলাম তা তোমাদের উপর লিখে (ফরয) দেওয়া হবে। আর যদি তা তোমাদের উপর ফরয করা হতো, তবে তোমরা তা পালন করতে পারতে না। সুতরাং, হে লোক সকল, তোমরা তোমাদের ঘরে নামায আদায় করো, কেননা ফরয (মাকতুবাহ) নামায ব্যতীত ব্যক্তির শ্রেষ্ঠ নামায হলো তার নিজ ঘরে (আদাকৃত নামায)।"

21544 - قد رأيت الذي صنعتم، فلم يمنعني من الخروج إلا أني خشيت أن يفرض عليكم. "مالك خ م3 د عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমরা যা করেছ তা দেখেছি। আমাকে বের হতে বাধা দেয়নি শুধু এই ভয় যে, তা তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হবে।

21545 - قد عرفت الذي رأيت من صنيعكم، فصلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة. "حب عن زيد بن ثابت".
صلاة التسبيح

যায়দ ইবনে সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদের কার্যকলাপ দেখেছি এবং বুঝতে পেরেছি। সুতরাং, হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো। কারণ ফরয সালাত ব্যতীত ব্যক্তির সর্বোত্তম সালাত হলো তার ঘরে (আদায়কৃত) সালাত।

21546 - يا عباس يا عماه ألا أعطيك ألا أمنحك ألا أحبوك ألا أفعل بك عشر خصال؟ إذا أنت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك أوله وآخره، قديمه وحديثه، خطأه وعمده، صغيره وكبيره، سره وعلانيته، عشر خصال أن تصلي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة، فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة وأنت قائم قلت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقولها وأنت راكع عشرا، ثم ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرا ثم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا، ثم ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع رأسك فتقولها عشرا، فذلك خمس وسبعون في كل ركعة تفعل ذلك في أربع ركعات، فلو كانت ذنوبك مثل زبد البحر أو رمل عالج غفرها الله لك، إن استطعت أن تصليها في كل يوم مرة فافعل، فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة، فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة، فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة، فإن لم تفعل ففي عمرك مرة. "د1 ن هـ وابن خزيمة ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন): হে আব্বাস! হে আমার চাচা! আমি কি আপনাকে দেব না? আমি কি আপনাকে দান করব না? আমি কি আপনাকে উপহার দেব না? আমি কি আপনার জন্য দশটি বিশেষ কাজ করব না? যখন আপনি তা করবেন, আল্লাহ আপনার সমস্ত গুনাহ—প্রথম ও শেষ, পুরোনো ও নতুন, ভুলবশত করা ও ইচ্ছাকৃত, ছোট ও বড়, গোপন ও প্রকাশ্য—মাফ করে দেবেন। এই দশটি বিশেষ কাজ হলো এই যে, আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করবেন, আর প্রত্যেক রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং একটি সূরা পাঠ করবেন।

যখন আপনি প্রথম রাকাতে ক্বিরাত শেষ করবেন, তখন দাঁড়ানো অবস্থায় বলবেন: 'সুবহানাল্লাহি ওয়াল হামদুলিল্লাহি ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার' পনেরো বার। এরপর রুকুতে যাবেন এবং রুকু অবস্থায় তা দশ বার বলবেন। এরপর রুকু থেকে মাথা তুলে দাঁড়িয়ে তা দশ বার বলবেন। এরপর সিজদায় যাবেন এবং সিজদা অবস্থায় তা দশ বার বলবেন। এরপর সিজদা থেকে মাথা তুলে (বসা অবস্থায়) তা দশ বার বলবেন। এরপর পুনরায় সিজদায় গিয়ে তা দশ বার বলবেন। এরপর মাথা তুলে (পরবর্তী রাকাতে দাঁড়ানোর পূর্বে) তা দশ বার বলবেন।

এভাবে প্রতিটি রাকাতে পঁচাত্তর বার করে তাসবীহ হবে। আপনি চার রাকাতে এমনটি করবেন। যদি আপনার গুনাহসমূহ সমুদ্রের ফেনা অথবা ‘আলেজ’ নামক স্থানের বালুকারাশির সমপরিমাণও হয়, আল্লাহ তা আপনার জন্য ক্ষমা করে দেবেন। আপনি যদি প্রতিদিন একবার এটি আদায় করতে সক্ষম হন, তাহলে তাই করুন। যদি তা না পারেন, তবে সপ্তাহে একবার। যদি তা না পারেন, তবে মাসে একবার। যদি তা না পারেন, তবে বছরে একবার। যদি তা না পারেন, তবে জীবনে একবার হলেও তা করুন।

21547 - يا عم ألا أصلك ألا أحبوك ألا أنفعك؟ قال: بلى يا رسول الله قال: فصل يا عم أربع ركعات تقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة، فإذا انقضت القراءة فقل: الله أكبر والحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله خمس عشرة مرة قبل أن تركع، ثم اركع فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك، ثم ارفع رأسك فقلها عشرا قبل أن تسجد، ثم اسجد فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك، ثم ارفع رأسك فقلها عشرا، ثم اسجد فقلها عشرا، ثم ارفع رأسك فقلها عشرا قبل أن تقوم، فتلك خمس وسبعون في كل ركعة وهي ثلاثة مائة في أربع ركعات فلو كانت ذنوبك مثل رمل عالج غفرها الله لك، إن لم تستطع أن تصليها في كل يوم فصلها في كل جمعة، فإن لم تستطع فصلها في كل شهر، فإن لم تستطع فصلها في كل سنة.
"ت هـ1 عن أبي رافع".
الإكمال

আবু রাফে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে চাচা, আমি কি আপনার সাথে সম্পর্ক রাখব না? আমি কি আপনাকে দান করব না? আমি কি আপনাকে উপকৃত করব না?" তিনি বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)!" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে চাচা, আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করুন। এর প্রত্যেক রাকাতে সূরা ফাতিহা এবং একটি সূরা পাঠ করবেন। যখন কিরাত শেষ হবে, তখন রুকূতে যাওয়ার পূর্বে 'আল্লাহু আকবার, ওয়াল হামদু লিল্লাহ, ওয়া সুবহানাল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' পনেরো বার বলবেন। অতঃপর রুকূ করবেন এবং মাথা উঠানোর পূর্বে তা দশবার বলবেন। অতঃপর রুকূ থেকে মাথা উঠিয়ে সিজদায় যাওয়ার পূর্বে তা দশবার বলবেন। অতঃপর সিজদা করবেন এবং মাথা উঠানোর পূর্বে তা দশবার বলবেন। অতঃপর সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (বসা অবস্থায়) তা দশবার বলবেন। অতঃপর দ্বিতীয় সিজদা করবেন এবং মাথা উঠানোর পূর্বে তা দশবার বলবেন। অতঃপর দাঁড়াবার পূর্বে (শেষ) মাথা উঠিয়ে তা দশবার বলবেন। এভাবে প্রত্যেক রাকাতে পঁচাত্তর বার হবে এবং চার রাকাতে তা তিনশ বার হবে। যদি আপনার গুনাহ 'আলেজ' (বিশাল বালুর টিলা) এর বালুকারাশি পরিমাণও হয়, আল্লাহ আপনার জন্য তা ক্ষমা করে দেবেন। যদি আপনি প্রতিদিন এটি আদায় করতে সমর্থ না হন, তাহলে প্রত্যেক জুমু'আর দিনে তা আদায় করুন। যদি তাতেও সমর্থ না হন, তাহলে প্রত্যেক মাসে তা আদায় করুন। যদি তাতেও সমর্থ না হন, তাহলে প্রত্যেক বছরে তা আদায় করুন।

21548 - يا عم ألا أصلك ألا أحبوك ألا أنفعك؟ قال: بلى يا رسول الله قال: فصل أربع ركعات تقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة فإذا انقضت القراءة فقل: الله أكبر والحمد لله وسبحان الله ولا إله إلا الله
خمس عشرة مرة قبل أن تركع، ثم اركع فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك، ثم ارفع رأسك فقلها عشرا قبل أن تسجد، ثم اسجد فقلها عشرا قبل أن ترفع رأسك، ثم ارفع رأسك فقلها عشرا، ثم اسجد فقلها عشرا، ثمن ارفع رأسك فقلها عشرا قبل أن تقوم فتلك خمس وسبعون في كل ركعة، وهي ثلاث مائة في أربع ركعات، فلو كانت ذنوبك مثل رمل عالج - وفي لفظ: مثل زبد البحر - غفرها الله لك، قال: يا رسول الله ومن يستطيع ذلك أن يقولها في كل يوم؟ قال: إن لم تستطع أن تصليها في كل يوم فصلها في كل جمعة، فإن لم تستطع فصلها في كل شهر، فإن لم تستطع فصلها في كل سنة. "ت: غريب هـ طب عن أبي رافع. وأورده ابن الجوزي في الموضوعات فأخطأ؛ وأخرجه ابن عساكر من طريق أخرى عن أبي رافع عن العباس، وقال: إنما هو من رواية أبي رافع عن النبي صلى الله عليه وسلم".

আববাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চাচাকে বললেন]: হে চাচা! আমি কি আপনার সঙ্গে সুসম্পর্ক রাখব না? আমি কি আপনাকে দান করব না? আমি কি আপনাকে উপকার করব না? তিনি বললেন: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তবে আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করুন। প্রত্যেক রাকাতে সূরাতুল ফাতিহা এবং একটি সূরা পাঠ করবেন। যখন কিরাত সমাপ্ত হবে, তখন রুকুতে যাওয়ার আগে পনেরো বার বলবেন: 'আল্লাহু আকবার, আলহামদুলিল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।' অতঃপর রুকু করবেন এবং মাথা তোলার আগে দশবার বলবেন। অতঃপর মাথা তুলবেন এবং সিজদা করার আগে দশবার বলবেন। অতঃপর সিজদা করবেন এবং মাথা তোলার আগে দশবার বলবেন। অতঃপর মাথা তুলবেন (জলসায়) এবং দশবার বলবেন। অতঃপর সিজদা করবেন এবং দশবার বলবেন। অতঃপর দাঁড়ানোর পূর্বে মাথা তুলবেন এবং দশবার বলবেন। এভাবে প্রত্যেক রাকাতে পঁচাত্তর বার হবে, আর চার রাকাতে মোট তিনশত বার হবে। যদি আপনার গুনাহ 'আলেজ' নামক স্থানের বালুকারাশি অথবা (অন্য এক বর্ণনায়) সমুদ্রের ফেনারাশির সমপরিমাণও হয়, তবে আল্লাহ আপনার গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! প্রতিদিন এমনটি করার সামর্থ্য কার আছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যদি আপনি তা প্রতিদিন আদায় করতে সক্ষম না হন, তবে প্রত্যেক সপ্তাহে একবার আদায় করুন। যদি তাও সক্ষম না হন, তবে প্রত্যেক মাসে একবার আদায় করুন। যদি তাও সক্ষম না হন, তবে প্রত্যেক বছরে একবার আদায় করুন।

21549 - يا غلام ألا أحبوك ألا أنحلك ألا أعطيك؟ أربع تصليهن في كل يوم وليلة فتقرأ أم القرآن وسورة، ثم تقول: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقولها عشرا ثم ترفع فتقولها عشرا، ثم تفعل في صلاتك كلها مثل ذلك، فإذا فرغت قلت بعد التشهد وقبل التسليم: اللهم إني أسألك توفيق أهل الهدى
وأعمال أهل اليقين، ومناصحة أهل التوبة، وعزم أهل الصبر، وجد أهل الخشية، وطلبة1 أهل الرغبة، وتعبد أهل الورع، وعرفان أهل العلم، حتى أخافك: اللهم إني أسألك مخافة تحجزني بها عن معاصيك وحتى أعمل بطاعتك عملا أستحق به رضاك، وحتى أناصحك في التوبة خوفا منك، وحتى أخلص لك النصيحة حبا لك، وحتى أتوكل عليك في الأمور، وحسن الظن بك، سبحان خالق النور، فإذا فعلت ذلك يا ابن عباس غفر الله لك ذنوبك صغيرها وكبيرها وقديمها وحديثها وسرها وعلانيتها وعمدها وخطأها. "حل عن ابن عباس".
صلاة الكسوف والخسوف والريح وغيرها

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন) হে যুবক! আমি কি তোমাকে উপহার দেব না? আমি কি তোমাকে দান করব না? আমি কি তোমাকে প্রদান করব না? (এটি এমন) চারটি কাজ যা তুমি দিন ও রাতে সালাতে আদায় করবে। তুমি উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করবে, এরপর বলবে: 'সুবহানাল্লাহ, ওয়াল হামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, আল্লাহু আকবার' পনেরো বার। এরপর রুকূ করবে এবং সেখানে এটি দশবার বলবে। এরপর রুকূ থেকে উঠে এটি দশবার বলবে। এরপর তোমার সালাতের সব অংশে (অর্থাৎ সিজদা, দুই সিজদার মাঝখানে ইত্যাদি) একই রকম করবে। যখন তুমি (সালাত) শেষ করবে, তখন তাশাহ্হুদ ও সালামের পূর্বে বলবে:

'হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট চাই হেদায়াতপ্রাপ্তদের সফলতা, দৃঢ় বিশ্বাসীদের আমল, তওবাকারীদের আন্তরিক উপদেশ (নসিহত), ধৈর্যশীলদের সংকল্প, আল্লাহভীরুদের প্রচেষ্টা, আগ্রহীদের আকাঙ্ক্ষা, পরহেযগারদের ইবাদত এবং জ্ঞানীদের পরিচিতি (জ্ঞান), যেন আমি আপনাকে ভয় করি। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সেই ভয় চাই, যা আমাকে আপনার অবাধ্যতা থেকে বিরত রাখে; আর আমি যেন আপনার আনুগত্যে এমন কাজ করতে পারি যার মাধ্যমে আপনার সন্তুষ্টি লাভ করতে পারি; আর আমি যেন আপনাকে ভয় করে তওবার ক্ষেত্রে আপনার প্রতি আন্তরিক উপদেশ দিতে পারি; আর আমি যেন আপনাকে ভালোবেসে আপনার প্রতি আন্তরিক উপদেশ বিশুদ্ধভাবে নিবেদন করতে পারি; আর আমি যেন সকল বিষয়ে আপনার উপর ভরসা করতে পারি এবং আপনার প্রতি উত্তম ধারণা পোষণ করতে পারি। নূর সৃষ্টিকারী আল্লাহ পবিত্র।'

হে ইবনে আব্বাস! যদি তুমি তা করো, তাহলে আল্লাহ তোমার ছোট ও বড়, পুরাতন ও নতুন, গোপন ও প্রকাশ্য, ইচ্ছাকৃত ও অনিচ্ছাকৃত—সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন।

21550 - إذا كسفت الشمس فصلوا كأحدث صلاة صليتموها من المكتوبة.
"طب عن النعمان بن بشير".

নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্য গ্রহণ লাগে, তখন তোমরা এমনভাবে সালাত আদায় করো, যেভাবে তোমরা তোমাদের আদায় করা ফরয সালাতগুলোর মধ্যে সর্বশেষ সালাতটি আদায় করেছিলে।

21551 - إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا يخسفان لموت أحد ولا لحياته، فإذا رأيتم ذلك فادعوا الله وكبروا وهللوا، وتصدقوا، يا أمة محمد والله ما من أحد أغير من الله أن يزني عبده أو تزني أمته، يا أمة محمد والله لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، اللهم
هل بلغت. "مالك حم ق1 د ن عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহ্‌র নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। এগুলি কারো মৃত্যু বা জীবনের জন্য গ্রহণ (বা ক্ষয়) হয় না। যখন তোমরা তা দেখবে, তখন তোমরা আল্লাহ্‌র কাছে দুআ করো, তাকবীর বলো, তাহলীল করো এবং সাদকা দাও। হে মুহাম্মাদের উম্মত! আল্লাহ্‌র শপথ, আল্লাহ্‌র চেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাশীল (ঈর্ষাপরায়ণ) আর কেউ নেই, যখন তাঁর কোনো বান্দা বা বান্দী ব্যভিচার করে। হে মুহাম্মাদের উম্মত! আল্লাহ্‌র শপথ, আমি যা জানি, যদি তোমরা তা জানতে, তাহলে তোমরা কম হাসতে এবং বেশি কাঁদতে। হে আল্লাহ্‌, আমি কি পৌঁছে দিতে পেরেছি?