21581 - إذا وقعت كبيرة أو هاجت ريح مظلمة فعليكم بالتكبير فإنه يجلي العجاج الأسود. "ابن السني عن جابر".
الإكمال

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বড় বিপদ সংঘটিত হয় অথবা কোনো অন্ধকারাচ্ছন্ন বাতাস শুরু হয়, তখন তোমরা তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করবে। কারণ এটি কালো ধোঁয়াশা বা অন্ধকারকে দূরীভূত করে।

21582 - اللهم إني أعوذ بك من شر الريح، ومن شر ما تجيء به الريح، ومن ريح الشمال فإنها الريح العقيم. "ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(তিনি দু'আ করতেন): হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট বাতাসের অনিষ্ট থেকে, এবং বাতাস যা নিয়ে আসে তার অনিষ্ট থেকে, এবং উত্তর বাতাসের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই। কারণ এটি হলো বন্ধ্যা (বা নিষ্ফলা) বাতাস।

21583 - اللهم إني أعوذ بك من شر الريح. "ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি দু'আ করতেন:] হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট বাতাসের অনিষ্টতা থেকে আশ্রয় চাই।"

21584 - لا تسبوا الريح، وعوذوا بالله من شرها. "الشافعي هق في المعرفة عن صفوان بن سليم مرسلا".

সফওয়ান ইবনু সুলাইম থেকে বর্ণিত, তোমরা বাতাসকে গালি দিও না এবং আল্লাহর নিকট এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।

21585 - لا تسبها فإنها مأمورة ولكن قل: اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها، وخير ما أمرت به، وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أمرت به.
"عبد بن حميد عن أبي بن كعب" أن ريحا هاجت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فسبها رجل قال فذكره.

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে একবার বাতাস প্রবাহিত হয়েছিল। তখন একজন লোক বাতাসটিকে গালি দিল। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা একে গালি দিও না, কারণ এটি আদিষ্ট (আল্লাহর নির্দেশে পরিচালিত)। বরং তোমরা বলো: "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এর কল্যাণ, এর মধ্যে নিহিত কল্যাণ এবং যে কল্যাণের জন্য এটি আদিষ্ট হয়েছে, তা প্রার্থনা করি। আর আমি তোমার কাছে এর ক্ষতি, এর মধ্যে নিহিত ক্ষতি এবং যে ক্ষতির জন্য এটি আদিষ্ট হয়েছে, তা থেকে আশ্রয় চাই।"

21586 - لا تسبوا الليل ولا النهار ولا الشمس والقمر ولا الرياح فإنها رحمة لقوم وعذاب لآخرين. "ابن مردويه عن جابر".
الاستسقاء وأسباب القحط

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রাতকে, দিনকে, সূর্যকে, চন্দ্রকে কিংবা বাতাসকে গালি দিও না। কারণ তা (এগুলোর আগমন) কিছু লোকের জন্য রহমত এবং অন্যদের জন্য শাস্তি।

21587 - إنكم شكوتم جدب دياركم واستيخار المطر عن إبان زمانه عنكم وقد أمركم الله عز وجل أن تدعوه ووعدكم أن يستجيب لكم، الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم ملك يوم الدين لا إله إلا الله يفعل ما
يريد اللهم أنت الله لا إله إلا أنت الغني ونحن الفقراء، أنزل علينا الغيث واجعل ما أنزلت لنا قوة وبلاغا إلى حين. "د1 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের এলাকার খরা এবং নির্দিষ্ট সময়ে বৃষ্টি বিলম্বিত হওয়া নিয়ে অভিযোগ করেছো। অথচ আল্লাহ্ তাআলা তোমাদেরকে আদেশ করেছেন যেন তোমরা তাঁকে ডাকো এবং তিনি তোমাদের জন্য তা কবুল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্‌র জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব, পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু, বিচার দিনের মালিক। আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ্ নেই, তিনি যা চান তাই করেন। হে আল্লাহ! আপনিই আল্লাহ্, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ্ নেই। আপনি ধনী এবং আমরা দরিদ্র। আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষণ করুন এবং আপনি যা বর্ষণ করবেন, তা আমাদের জন্য নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত শক্তি ও জীবিকার মাধ্যম করে দিন। (দ১)

21588 - ليست السنة بأن لا تمطروا، ولكن السنة بأن تمطروا ثم تمطروا ولا تنبت الأرض شيئا. "الشافعي حم م عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুর্ভিক্ষ বা খরা এটা নয় যে, তোমাদের উপর বৃষ্টি হবে না। বরং দুর্ভিক্ষ হলো এই যে, তোমাদের উপর বৃষ্টি হবে, আবার বৃষ্টি হবে, অথচ যমীন কিছুই উৎপাদন করবে না।

21589 - خرج نبي من الأنبياء بالناس يستسقون الله، فإذا هو بنملة رافعة بعض قوائمها إلى السماء فقال: ارجعوا فقد استجيب لكم من أجل هذه النملة.
"ك2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা একজন নবী (আ.) লোকদের সাথে নিয়ে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি প্রার্থনা করতে বের হলেন। অতঃপর তিনি একটি পিঁপড়াকে দেখলেন, যা তার কিছু পা আকাশের দিকে উঁচু করে ধরে আছে। তখন তিনি বললেন: তোমরা ফিরে যাও, কেননা এই পিঁপড়ার কারণে তোমাদের দোয়া কবুল করা হয়েছে।

21590 - ما من ساعة من ليل ولا نهار إلا والسماء تمطر فيها يصرفه الله حيث يشاء. "الشافعي عن المطلب بن حنطب".

মুত্তালিব ইবনে হানতাব থেকে বর্ণিত, রাত কিংবা দিনের এমন কোনো প্রহর নেই যেখানে আকাশ বৃষ্টি বর্ষণ করে না; আল্লাহ তাআলা যেখানে ইচ্ছা তা পরিচালিত করেন।

21591 - ما عام بأمطر من عام ولا هبت جنوب إلا سالت واد. "هق عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বছরই অন্য কোনো বছরের তুলনায় অধিক বৃষ্টিপাতের নয়। যখনই দক্ষিণ দিক থেকে বাতাস প্রবাহিত হয়, তখনই একটি উপত্যকা সিক্ত হয় (বা প্রবাহিত হয়)।

21592 - ما مطر قوم إلا برحمة ولا قحطوا إلا بسخطة. "أبو الشيخ في العظمة عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো জাতির উপরই বৃষ্টি বর্ষিত হয় না রহমত (দয়া) ব্যতীত, আর তারা দুর্ভিক্ষগ্রস্ত হয় না ক্রোধ (সখতা) ব্যতীত।

21593 - ما سلط القحط على قوم إلا بتمردهم على الله. "خط في رواة مالك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র বিরুদ্ধে তাদের সীমালঙ্ঘনের কারণে ব্যতীত কোনো জাতির উপর দুর্ভিক্ষ (বা খরা) চাপিয়ে দেওয়া হয় না।

21594 - إذا أراد الله بقوم قحطا نادى مناد من السماء يا أمعاء اتسعي، ويا عين لا تشبعي، ويا بركة ارتفعي. "ابن النجار في تاريخه عن أنس"1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো জাতির জন্য দুর্ভিক্ষ চান, তখন আকাশ থেকে একজন আহ্বানকারী ঘোষণা দেন: "হে অন্ত্রসমূহ, তুমি প্রশস্ত হও; আর হে চোখ, তুমি পরিতৃপ্ত হয়ো না; আর হে বরকত, তুমি উঠে যাও।"

Null

21596 - إذا رأيتم عمودا أحمر من قبل المشرق في شهر رمضان فادخروا طعام سنتكم، فإنه سنة جوع. "طب عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা রমযান মাসে পূর্ব দিক থেকে একটি লাল খুঁটি দেখতে পাবে, তখন তোমাদের এক বছরের খাবার সঞ্চয় করে রাখো। কেননা তা হবে দুর্ভিক্ষের বছর।

21597 - إن الله تعالى إذا غضب على أمة لم ينزل بها عذاب خسف ولا مسخ غلت أسعارها ويحبس عنها أمطارها ويلي عليها أشرارها. "ابن عساكر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো জাতির উপর রাগান্বিত হন, তখন তাদের উপর ভূমিধস (খাস্ফ) বা রূপান্তরের (মাস্খ) আযাব পাঠান না, বরং তাদের পণ্যের দাম বেড়ে যায়, তাদের থেকে বৃষ্টি বন্ধ করে দেন এবং তাদের উপর দুষ্টলোকেরা কর্তৃত্ব লাভ করে।

21598 - إذا طلعت الثريا أمن الزرع من العاهة. "طص2 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সপ্তর্ষিমণ্ডল (সুরাইয়া) উদিত হয়, তখন ফসল ক্ষতিকর রোগ ও আফাত থেকে নিরাপদ হয়ে যায়।

21599 - ما طلع النجم صباحا قط وتقوم عاهة إلا رفعت منهم أو خفت.
"حم عن أبي هريرة".
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখনই সকালে (কোনো বিশেষ) নক্ষত্র উদিত হয়েছে এবং কোনো ফসলের ক্ষতি বা রোগ/উপদ্রব বিদ্যমান থেকেছে, তখনই তা তাদের থেকে দূরীভূত হয়েছে অথবা প্রশমিত হয়েছে।

21600 - اللهم صاحت بلادنا، واغبرت أرضنا وهامت دوابنا، اللهم منزل البركات من أماكنها، وناشر الرحمة من معادنها بالغيث المغيث أنت المستغفر للآثام فنستغفرك للجمات من ذنوبنا، ونتوب إليك من عظم خطايانا، اللهم أرسل السماء علينا مدرارا، واكفا1 مغزورا، من تحت عرشك، من حيث ينفعنا غيثا مغيثا دارعا2 رائعا ممرعا3 طبقا غدقا خصبا تسرع لنا به النبات وتكثر لنا به البركات، وتقبل به الخيرات اللهم أنت قلت في كتابك {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} اللهم فلا حياة لشيء خلق من الماء إلا بالماء، اللهم وقد قنط الناس أو من قد قنط منهم، وساء ظنهم، وهامت بهائمهم، وعجت عجيج الثكلى على أولادها، إذ حبست عنا قطر السماء فدقت لذلك عظمها، وذهب لحمها، وذاب
شحمها، اللهم ارحم أنين الآنة، وحنين الحانة، ومن لا يحمل رزقه غيرك، اللهم ارحم البهائم الحائمة، والأنعام السائمة والأطفال الصائمة، اللهم ارحم المشايخ الركع، والأطفال الرضع والبهائم الرتع، اللهم زدنا قوة إلى قوتنا، ولا تردنا محرومين، إنك سميع الدعاء برحمتك يا أرحم الراحمين. "الخطابي في غريب الحديث وابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (বৃষ্টির জন্য দু'আ - ইস্তিসকা): হে আল্লাহ! আমাদের দেশ চিৎকার করছে/কষ্ট পাচ্ছে, আমাদের ভূমি ধূলিধূসরিত হয়েছে এবং আমাদের চতুষ্পদ জন্তুরা উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে। হে আল্লাহ! আপনিই সেই সত্তা যিনি স্থানসমূহ থেকে বরকত নাযিল করেন এবং সহায়ক বৃষ্টির মাধ্যমে রহমতের উৎস থেকে তা প্রকাশ করেন। আপনিই পাপসমূহের জন্য ক্ষমাকারী, সুতরাং আমরা আমাদের গুনাহের স্তূপের জন্য আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আমাদের বিরাট ভুলগুলোর জন্য আপনার কাছে তওবা করি। হে আল্লাহ! আমাদের ওপর প্রচুর ধারায় বৃষ্টি বর্ষণ করুন; আপনার আরশের নিচ থেকে উপচে পড়া এবং উপকারি—এমন মুষলধারে, প্রাচুর্যময়, চমৎকার, ফসলদায়ক, বিস্তৃত, পর্যাপ্ত এবং উর্বর বৃষ্টি; যার মাধ্যমে আপনি আমাদের জন্য দ্রুত উদ্ভিদ বৃদ্ধি করবেন, আমাদের জন্য বরকত বৃদ্ধি করবেন এবং কল্যাণসমূহ গ্রহণ করবেন। হে আল্লাহ! আপনি আপনার কিতাবে বলেছেন: {وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ} (এবং আমরা পানি থেকে প্রতিটি জীবন্ত জিনিস সৃষ্টি করেছি)। হে আল্লাহ! পানি থেকে যা কিছু সৃষ্টি হয়েছে, তার জন্য পানি ছাড়া কোনো জীবন নেই। হে আল্লাহ! মানুষ হতাশ হয়ে পড়েছে, অথবা তাদের মধ্যে যারা হতাশ হওয়ার তারা হতাশ হয়েছে, তাদের ধারণা খারাপ হয়েছে, তাদের চতুষ্পদ জন্তুরা উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে, এবং সন্তানের শোকে কাতর মায়ের কান্নার মতো তারা উচ্চস্বরে ক্রন্দন করছে, যখন আপনি আমাদের থেকে আসমানের বৃষ্টি থামিয়ে দিয়েছেন। ফলে এর কারণে তাদের হাড়গুলো সরু হয়ে গেছে, তাদের গোশত চলে গেছে এবং তাদের চর্বি গলে গেছে। হে আল্লাহ! যন্ত্রণাকাতরদের ফোঁসফোঁসানি, অভাবীদের বিলাপ এবং যার রিযিক আপনি ছাড়া আর কেউ বহন করে না—তাদের প্রতি রহম করুন। হে আল্লাহ! ঘুরে বেড়ানো চতুষ্পদ জন্তু, চারণভূমিতে বিচরণকারী গৃহপালিত পশু এবং ক্ষুধার্ত শিশুদের প্রতি রহম করুন। হে আল্লাহ! রুকুকারী বৃদ্ধদের, দুগ্ধপোষ্য শিশুদের এবং চারণকারী চতুষ্পদ জন্তুদের প্রতি রহম করুন। হে আল্লাহ! আমাদের শক্তির ওপর আরো শক্তি বৃদ্ধি করুন এবং আমাদেরকে বঞ্চিত অবস্থায় ফিরিয়ে দেবেন না। নিশ্চয়ই আপনি দু'আ শ্রবণকারী, আপনার রহমতের মাধ্যমে, হে দয়াবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়াবান।