21612 - إن ربكم تعالى يقول: لو أن عبادي أطاعوني لأسقيتهم المطر بالليل وأطلعت عليهم الشمس بالنهار ولم أسمعهم صوت الرعد. "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের মহান রব বলেন: যদি আমার বান্দারা আমার আনুগত্য করত, তবে আমি তাদেরকে রাতে বৃষ্টি দিতাম এবং দিনে তাদের জন্য সূর্য উদিত করতাম আর তাদেরকে বজ্রের শব্দ শোনাতাম না।

21613 - ما من عام بأمطر من عام. "أبو نعيم عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোন বছরই অন্য কোন বছরের তুলনায় বেশি বৃষ্টিময় হয় না।

21614 - إذا طلع النجم ارتفعت العاهة عن كل بلد. "حم عن أبي هريرة"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তারকা উদিত হয়, তখন প্রতিটি এলাকা থেকে আপদ-বিপদ দূর হয়ে যায়।

21615 - عن تميم الداري 1 قال: "أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة الصلاة المكتوبة؛ فإن أتمها وإلا قيل: انظروا هل له من تطوع؟ فأكملت الفريضة من تطوعه فإن لم تكمل الفريضة، ولم يكن له تطوع أخذ بطرفيه فيقذف به في النار". "ش".

তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন বান্দার কাছ থেকে সর্বপ্রথম যে জিনিসের হিসাব নেওয়া হবে, তা হলো ফরয সালাত (বা নামায)। যদি সে তা পূর্ণ করে (ঠিকমতো আদায় করে), (তাহলে ভালো)। অন্যথায় বলা হবে: দেখ, তার কোনো নফল (সালাত) আছে কি? অতঃপর তার নফল দ্বারা ফরযকে পূর্ণ করা হবে। কিন্তু যদি ফরয পূর্ণ না হয় এবং তার কোনো নফলও না থাকে, তবে তাকে উভয় দিক থেকে পাকড়াও করা হবে এবং জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

21616 - عن أبي بكر قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ضرب المصلين". "ش والبزار، ع وفيه: موسى بن عبيدة ضعيف".

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামাজরত ব্যক্তিদেরকে প্রহার করতে নিষেধ করেছেন।

21617 - عن أبي بكر قال: "الصلاة أمان الله في الأرض". "الحكيم".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাত (নামায) হলো যমীনে আল্লাহর আমানত (আস্থা/নিরাপত্তা)।

21618 - عن عمر قال: جاء رجل فقال: "يا رسول الله أي شيء عند الله في الإسلام؟ " قال: "الصلاة لوقتها، ومن ترك الصلاة فلا دين له، الصلاة عماد الدين". "هب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), ইসলামের মধ্যে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কী?" তিনি (রাসূল) বললেন, "যথাসময়ে সালাত (আদায় করা), আর যে সালাত ছেড়ে দিল, তার কোনো দ্বীন নেই। সালাত হলো দ্বীনের খুঁটি।"

21619 - عن نافع أن عمر بن الخطاب كتب إلى عماله: "إن أهم أمركم عندي الصلاة فمن حفظها أو حافظ عليها حفظ دينه، ومن ضيعها فهو لما سواها أضيع، ثم كتب: إن صلاة الظهر إذا كان الفيء ذراعا إلى أن يكون ظل أحدكم مثله، والعصر والشمس بيضاء نقية قدر ما يسير الراكب فرسخين أو ثلاثة، والمغرب إذا غربت الشمس، والعشاء إذا غاب الشفق إلى ثلث الليل، فمن نام فلا نامت عينه، فمن نام فلا نامت عينه، فمن نام فلا نامت عينه، والصبح، والنجوم بادية مشتبكة، فمن نام فلا نامت عينه". "مالك، عب، هق" 1

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তার গভর্নরদের (কর্মকর্তাদের) কাছে লিখলেন: "নিশ্চয়ই আমার কাছে তোমাদের সকল বিষয়ের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সালাত (নামায)। যে ব্যক্তি তা সংরক্ষণ করে বা এর প্রতি যত্নবান হয়, সে তার দ্বীনকে সংরক্ষণ করল। আর যে তা নষ্ট করল, সে এর বাইরের অন্যান্য বিষয়গুলিকে আরও বেশি নষ্ট করবে।" অতঃপর তিনি লিখলেন: "নিশ্চয়ই যুহরের সালাতের (সময়) শুরু হয় যখন ছায়া এক হাত (এক ‘যিরা’) হয় এবং তা চলতে থাকে যতক্ষণ না তোমাদের কারো ছায়া তার উচ্চতার সমান হয়, আর আসরের সালাত (পড়তে হবে) যখন সূর্য সাদা ও পরিচ্ছন্ন থাকে, যতক্ষণ একজন আরোহী দুই বা তিন ফরসাখ দূরত্ব অতিক্রম করতে পারে, এবং মাগরিবের সালাত (সময়) যখন সূর্য ডুবে যায়, আর এশার সালাত (সময়) যখন শাফাক (পশ্চিম দিগন্তের লাল আভা) অদৃশ্য হয়ে যায়, রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত, যে ঘুমিয়ে থাকবে, তার চোখ যেন না ঘুমায়। যে ঘুমিয়ে থাকবে, তার চোখ যেন না ঘুমায়। যে ঘুমিয়ে থাকবে, তার চোখ যেন না ঘুমায়। আর ফজরের (সময়) যখন তারকারাজি স্পষ্ট ও ঘন সন্নিবিষ্ট থাকে। যে ঘুমিয়ে থাকবে, তার চোখ যেন না ঘুমায়।"

21620 - عن أبي المليح قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول على المنبر: "لا إسلام لمن لم يصل". "ابن سعد".

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে বলেন: "যে সালাত (নামাজ) আদায় করে না, তার কোনো ইসলাম নেই।"

21621 - عن عمر قال: "إن المصلي ليقرع باب الملك، وإنه من يدم قرع الباب يوشك أن يفتح له". "الديلمي في مسند الفردوس".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই সালাত আদায়কারী (আল্লাহ) বাদশাহর দরজায় করাঘাত করে। আর যে ব্যক্তি দরজায় ক্রমাগত করাঘাত করতে থাকে, অচিরেই তার জন্য তা খুলে দেওয়া হয়।

21622 - عن الحارث مولى عثمان قال: "جلس عثمان يوما وجلسنا معه فجاء المؤذن فدعا بماء في إناء أنه سيكون فيه مد، فتوضأ" ثم قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ وضوئي هذا،" ثم قال: "من توضأ وضوئي هذا، ثم قام فصلى صلاة الظهر غفر الله له ما كان بينها وبين الصبح، ثم صلى العصر غفر الله له ما كان بينها وبين صلاة الظهر، ثم صلى المغرب غفر الله له ما كان بينها وبين صلاة العصر، ثم صلى العشاء غفر الله له ما بينها وبين صلاة المغرب، ثم لعله أن يبيت فيتمرغ ليلته، ثم إن قام فتوضأ وصلى الصبح غفر الله له ما بينها وبين صلاة العشاء، وهن الحسنات يذهبن السيئات، قيل: فالباقيات الصالحات يا عثمان؟ " قال: "هن لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله". "حم والعدني والبزار، ع وابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه هب، ص".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন তিনি বসলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বসলাম। তখন মুয়াযযিন এলেন। তিনি একটি পাত্রে পানি আনতে বললেন, যার মধ্যে এক মুদ পরিমাণ পানি ছিল। এরপর তিনি উযূ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমার এই উযূর মতোই উযূ করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন, যে ব্যক্তি আমার এই উযূর মতো উযূ করবে, অতঃপর দাঁড়িয়ে যুহরের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং ফজরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে আসরের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং যুহরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে মাগরিবের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং আসরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে ইশার সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং মাগরিবের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। অতঃপর (ইশার পর) সে হয়তো রাত যাপন করবে এবং তার রাত্রিকে অতিবাহিত করবে। এরপর যদি সে উঠে উযূ করে ফজরের সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং ইশার সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর এগুলোই হলো সেই নেক আমল, যা গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, হে উসমান! 'আল-বাকিয়াতুস সালিহাত' (চিরস্থায়ী নেক আমল) কী? তিনি বললেন, সেগুলো হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।

21623 - عن حمران قال: "كنت أضع لعثمان طهوره، فما أتى عليه يوم إلا وهو يفيض عليه نطفة،" فقال عثمان: "حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند انصرافنا من صلاتنا هذه" - قال مسعر: "أراها العصر" - فقال:
ما أدري أحدثكم بشيء أو أسكت؟ فقلنا: يا رسول الله إن كان خيرا فحدثنا وإن كان غير ذلك فالله ورسوله أعلم، فقال: "ما من مسلم يتطهر فيتم الطهور الذي كتب الله عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إلا كانت كفارات لما بينهن". "م 1 ن هـ حب".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুমরান বলেন: আমি উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য তাঁর উযূর পানি রাখতাম। এমন কোনো দিন যেত না যখন তিনি সেই পাত্র থেকে কিছু পানি ঢেলে নিতেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা আমাদের এই সালাত শেষ করার পর ফিরে আসার সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছিলেন। (মিসআর বলেন: আমার মনে হয় সেটি ছিল আসরের সালাত।) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কি তোমাদেরকে কোনো বিষয়ে বলব, নাকি চুপ করে থাকব? আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যদি তা কল্যাণের কিছু হয়, তবে আমাদের বলুন। আর যদি অন্য কিছু হয়, তাহলে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তখন তিনি বললেন: এমন কোনো মুসলিম নেই যে পবিত্রতা অর্জন করে এবং আল্লাহ তার ওপর যে পবিত্রতা ফরয করেছেন, তা পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করে, অতঃপর এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, কিন্তু এই সালাতগুলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (পাপসমূহের) জন্য কাফফারা হয়ে যায়।

21624 - عن عثمان قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أرأيتم لو أن بفناء أحدكم نهرا يجري يغتسل فيه كل يوم خمس مرات ما كان يبقى من درنه "؟ قالوا: لا شيء،" قال: "فإن الصلاة تذهب الذنوب كما يذهب هذا الماء الدرن". "حم 2 هـ والشاشي ع هب ص".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কারো বাড়ির আঙ্গিনায় একটি প্রবহমান নদী থাকত এবং সে প্রতিদিন পাঁচবার তাতে গোসল করত, তাহলে তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকত কি?" তারা বলল: "না, কিছুই না।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সালাত (নামাজ) গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়, যেমন এই পানি ময়লাকে দূর করে দেয়।"

21625 - عن علي قال: "كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: "الصلاة الصلاة واتقوا الله فيما ملكت أيمانكم". "حم خ في الأدب، د 3 هـ وابن جرير وصححه ع ق ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শেষ কথা ছিল: "সালাত (নামাজ), সালাত (নামাজ)। এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক (তোমাদের অধীনস্থ) তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।"

21626 - عن علي قال: "كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ننتظر الصلاة، فقام رجل" فقال: "إني أصبت ذنبا، فأعرض عنه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل وأعاد القول،" فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أليس
قد صليت معنا هذه الصلاة، وأحسنت لها الطهور؟ " قال: "بلى،" قال: "فإنها كفارة ذنبك". "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মাসজিদে ছিলাম, আমরা সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি দাঁড়াল এবং বলল: "আমি একটি পাপ করে ফেলেছি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, লোকটি দাঁড়াল এবং পুনরায় একই কথা বলল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে এই সালাত আদায় করোনি, এবং এর জন্য উত্তমভাবে পবিত্রতা (ওজু) করোনি?" সে বলল: "অবশ্যই করেছি।" তিনি বললেন: "তবে এটাই তোমার পাপের কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।”

21627 - عن طلحة بن نافع قال: "حدثني أنس بن مالك وجابر ابن عبد الله قالا: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وبيده قضيب، فضرب به، فجعل ورقه يتناثر" فقال: " هل تدرون ما مثل هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم" قال: "إن مثل هذا مثل أحدكم إذا قام إلى صلاته جعلت خطاياه فوق رأسه، فإذا خر ساجدا تناثرت عنه كما يتناثر ورق هذا العذق". "ابن زنجويه".

আনাস ইবনু মালিক ও জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে বের হলাম। তাঁর হাতে ছিল একটি লাঠি। তিনি তা দিয়ে আঘাত করলেন। ফলে তার পাতা ঝরে পড়তে লাগল। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা কি জানো এর উপমা কী? তাঁরা বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন, এর উপমা হলো তোমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তির মতো, যে যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার পাপগুলো তার মাথার ওপর রাখা হয়। এরপর সে যখন সিজদায় যায়, তখন তার পাপগুলো ঝরে যায়, যেমন এই খেজুরের ছড়ার পাতাগুলো ঝরে গেল।

21628 - عن جابر بن سمرة قال: "كان شاب يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، ويخف في حوائجه"، فقال: "تسألني حاجة؟ " قال: "ادع الله لي بالجنة، فرفع رأسه وتنفس" وقال: "نعم ولكن بكثرة السجود". "م 1 طب".

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন যুবক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতেন এবং তাঁর প্রয়োজনীয় কাজ দ্রুত সম্পন্ন করতেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "তুমি কি আমার কাছে কোনো কিছু চাও?" সে বলল, "আপনি আমার জন্য আল্লাহর কাছে জান্নাতের দু'আ করুন।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথা তুললেন এবং শ্বাস নিলেন। আর বললেন, "হ্যাঁ, তবে তুমি অধিক সিজদা করার মাধ্যমে (তা পাবে)।"

21629 - عن زيد بن ثابت قال: "أقيمت الصلاة فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه فقارب، بين الخطا" وقال: "إنما جعلت هذا ليكثر عدد خطاي في طلب الصلاة". "م طب".

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, আর আমি তাঁর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি কাছাকাছি ছোট ছোট পদক্ষেপ নিলেন এবং বললেন: “আমি এটা এজন্যই করলাম যেন সালাতের সন্ধানে আমার কদমের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়।”

21630 - عن السائب بن خباب عن زيد بن ثابت قال: "صلاة الرجل
في بيته نور وإذا قام الرجل إلى الصلاة علقت خطاياه فوقه فلا يسجد سجدة إلا كفر الله عنه بها خطيئته". "عب".

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তির তার ঘরে সালাত (নামাজ) আদায় করা হলো জ্যোতি। যখন কোনো ব্যক্তি সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার গুনাহসমূহ তার মাথার উপরে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। এরপর সে যখনই একটি সিজদা করে, আল্লাহ তার দ্বারা তার সেই গুনাহ মাফ করে দেন।

21631 - عن زيد بن ثابت قال: "كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نريد الصلاة، فكان يقارب الخطا،" فقال: "أتدرون لم أقارب الخطا؟ " قلت: "الله ورسوله أعلم،" فقال: "لا يزال العبد في صلاة ما دام في طلب الصلاة". "طب".

যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হাঁটছিলাম এবং আমরা সালাতের উদ্দেশ্যে যাচ্ছিলাম। তখন তিনি ছোট ছোট কদমে (পা ফেলে) হাঁটছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, 'তোমরা কি জানো, আমি কেন ছোট ছোট কদমে চলছি?' আমি বললাম, 'আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।' তিনি বললেন, 'বান্দা যতক্ষণ সালাতের সন্ধানে থাকে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে।'