21621 - عن عمر قال: "إن المصلي ليقرع باب الملك، وإنه من يدم قرع الباب يوشك أن يفتح له". "الديلمي في مسند الفردوس".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই সালাত আদায়কারী (আল্লাহ) বাদশাহর দরজায় করাঘাত করে। আর যে ব্যক্তি দরজায় ক্রমাগত করাঘাত করতে থাকে, অচিরেই তার জন্য তা খুলে দেওয়া হয়।

21622 - عن الحارث مولى عثمان قال: "جلس عثمان يوما وجلسنا معه فجاء المؤذن فدعا بماء في إناء أنه سيكون فيه مد، فتوضأ" ثم قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ وضوئي هذا،" ثم قال: "من توضأ وضوئي هذا، ثم قام فصلى صلاة الظهر غفر الله له ما كان بينها وبين الصبح، ثم صلى العصر غفر الله له ما كان بينها وبين صلاة الظهر، ثم صلى المغرب غفر الله له ما كان بينها وبين صلاة العصر، ثم صلى العشاء غفر الله له ما بينها وبين صلاة المغرب، ثم لعله أن يبيت فيتمرغ ليلته، ثم إن قام فتوضأ وصلى الصبح غفر الله له ما بينها وبين صلاة العشاء، وهن الحسنات يذهبن السيئات، قيل: فالباقيات الصالحات يا عثمان؟ " قال: "هن لا إله إلا الله وسبحان الله والحمد لله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله". "حم والعدني والبزار، ع وابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه هب، ص".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একদিন তিনি বসলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে বসলাম। তখন মুয়াযযিন এলেন। তিনি একটি পাত্রে পানি আনতে বললেন, যার মধ্যে এক মুদ পরিমাণ পানি ছিল। এরপর তিনি উযূ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমার এই উযূর মতোই উযূ করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন, যে ব্যক্তি আমার এই উযূর মতো উযূ করবে, অতঃপর দাঁড়িয়ে যুহরের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং ফজরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে আসরের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং যুহরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে মাগরিবের সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং আসরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। এরপর যখন সে ইশার সালাত আদায় করবে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং মাগরিবের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। অতঃপর (ইশার পর) সে হয়তো রাত যাপন করবে এবং তার রাত্রিকে অতিবাহিত করবে। এরপর যদি সে উঠে উযূ করে ফজরের সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাআলা তার সেই সালাত এবং ইশার সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের পাপসমূহ ক্ষমা করে দেবেন। আর এগুলোই হলো সেই নেক আমল, যা গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, হে উসমান! 'আল-বাকিয়াতুস সালিহাত' (চিরস্থায়ী নেক আমল) কী? তিনি বললেন, সেগুলো হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ।

21623 - عن حمران قال: "كنت أضع لعثمان طهوره، فما أتى عليه يوم إلا وهو يفيض عليه نطفة،" فقال عثمان: "حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند انصرافنا من صلاتنا هذه" - قال مسعر: "أراها العصر" - فقال:
ما أدري أحدثكم بشيء أو أسكت؟ فقلنا: يا رسول الله إن كان خيرا فحدثنا وإن كان غير ذلك فالله ورسوله أعلم، فقال: "ما من مسلم يتطهر فيتم الطهور الذي كتب الله عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إلا كانت كفارات لما بينهن". "م 1 ن هـ حب".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুমরান বলেন: আমি উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য তাঁর উযূর পানি রাখতাম। এমন কোনো দিন যেত না যখন তিনি সেই পাত্র থেকে কিছু পানি ঢেলে নিতেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা আমাদের এই সালাত শেষ করার পর ফিরে আসার সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছিলেন। (মিসআর বলেন: আমার মনে হয় সেটি ছিল আসরের সালাত।) তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কি তোমাদেরকে কোনো বিষয়ে বলব, নাকি চুপ করে থাকব? আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! যদি তা কল্যাণের কিছু হয়, তবে আমাদের বলুন। আর যদি অন্য কিছু হয়, তাহলে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তখন তিনি বললেন: এমন কোনো মুসলিম নেই যে পবিত্রতা অর্জন করে এবং আল্লাহ তার ওপর যে পবিত্রতা ফরয করেছেন, তা পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করে, অতঃপর এই পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে, কিন্তু এই সালাতগুলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের (পাপসমূহের) জন্য কাফফারা হয়ে যায়।

21624 - عن عثمان قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أرأيتم لو أن بفناء أحدكم نهرا يجري يغتسل فيه كل يوم خمس مرات ما كان يبقى من درنه "؟ قالوا: لا شيء،" قال: "فإن الصلاة تذهب الذنوب كما يذهب هذا الماء الدرن". "حم 2 هـ والشاشي ع هب ص".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কারো বাড়ির আঙ্গিনায় একটি প্রবহমান নদী থাকত এবং সে প্রতিদিন পাঁচবার তাতে গোসল করত, তাহলে তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকত কি?" তারা বলল: "না, কিছুই না।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সালাত (নামাজ) গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়, যেমন এই পানি ময়লাকে দূর করে দেয়।"

21625 - عن علي قال: "كان آخر كلام النبي صلى الله عليه وسلم: "الصلاة الصلاة واتقوا الله فيما ملكت أيمانكم". "حم خ في الأدب، د 3 هـ وابن جرير وصححه ع ق ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শেষ কথা ছিল: "সালাত (নামাজ), সালাত (নামাজ)। এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক (তোমাদের অধীনস্থ) তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।"

21626 - عن علي قال: "كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد ننتظر الصلاة، فقام رجل" فقال: "إني أصبت ذنبا، فأعرض عنه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل وأعاد القول،" فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أليس
قد صليت معنا هذه الصلاة، وأحسنت لها الطهور؟ " قال: "بلى،" قال: "فإنها كفارة ذنبك". "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে মাসজিদে ছিলাম, আমরা সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। এমন সময় এক ব্যক্তি দাঁড়াল এবং বলল: "আমি একটি পাপ করে ফেলেছি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, লোকটি দাঁড়াল এবং পুনরায় একই কথা বলল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি আমাদের সাথে এই সালাত আদায় করোনি, এবং এর জন্য উত্তমভাবে পবিত্রতা (ওজু) করোনি?" সে বলল: "অবশ্যই করেছি।" তিনি বললেন: "তবে এটাই তোমার পাপের কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত)।”

21627 - عن طلحة بن نافع قال: "حدثني أنس بن مالك وجابر ابن عبد الله قالا: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وبيده قضيب، فضرب به، فجعل ورقه يتناثر" فقال: " هل تدرون ما مثل هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم" قال: "إن مثل هذا مثل أحدكم إذا قام إلى صلاته جعلت خطاياه فوق رأسه، فإذا خر ساجدا تناثرت عنه كما يتناثر ورق هذا العذق". "ابن زنجويه".

আনাস ইবনু মালিক ও জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গে বের হলাম। তাঁর হাতে ছিল একটি লাঠি। তিনি তা দিয়ে আঘাত করলেন। ফলে তার পাতা ঝরে পড়তে লাগল। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা কি জানো এর উপমা কী? তাঁরা বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন, এর উপমা হলো তোমাদের মধ্যে এমন ব্যক্তির মতো, যে যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার পাপগুলো তার মাথার ওপর রাখা হয়। এরপর সে যখন সিজদায় যায়, তখন তার পাপগুলো ঝরে যায়, যেমন এই খেজুরের ছড়ার পাতাগুলো ঝরে গেল।

21628 - عن جابر بن سمرة قال: "كان شاب يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، ويخف في حوائجه"، فقال: "تسألني حاجة؟ " قال: "ادع الله لي بالجنة، فرفع رأسه وتنفس" وقال: "نعم ولكن بكثرة السجود". "م 1 طب".

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন যুবক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতেন এবং তাঁর প্রয়োজনীয় কাজ দ্রুত সম্পন্ন করতেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "তুমি কি আমার কাছে কোনো কিছু চাও?" সে বলল, "আপনি আমার জন্য আল্লাহর কাছে জান্নাতের দু'আ করুন।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাথা তুললেন এবং শ্বাস নিলেন। আর বললেন, "হ্যাঁ, তবে তুমি অধিক সিজদা করার মাধ্যমে (তা পাবে)।"

21629 - عن زيد بن ثابت قال: "أقيمت الصلاة فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه فقارب، بين الخطا" وقال: "إنما جعلت هذا ليكثر عدد خطاي في طلب الصلاة". "م طب".

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, আর আমি তাঁর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি কাছাকাছি ছোট ছোট পদক্ষেপ নিলেন এবং বললেন: “আমি এটা এজন্যই করলাম যেন সালাতের সন্ধানে আমার কদমের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়।”

21630 - عن السائب بن خباب عن زيد بن ثابت قال: "صلاة الرجل
في بيته نور وإذا قام الرجل إلى الصلاة علقت خطاياه فوقه فلا يسجد سجدة إلا كفر الله عنه بها خطيئته". "عب".

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তির তার ঘরে সালাত (নামাজ) আদায় করা হলো জ্যোতি। যখন কোনো ব্যক্তি সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার গুনাহসমূহ তার মাথার উপরে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। এরপর সে যখনই একটি সিজদা করে, আল্লাহ তার দ্বারা তার সেই গুনাহ মাফ করে দেন।

21631 - عن زيد بن ثابت قال: "كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نريد الصلاة، فكان يقارب الخطا،" فقال: "أتدرون لم أقارب الخطا؟ " قلت: "الله ورسوله أعلم،" فقال: "لا يزال العبد في صلاة ما دام في طلب الصلاة". "طب".

যায়দ ইবনু সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হাঁটছিলাম এবং আমরা সালাতের উদ্দেশ্যে যাচ্ছিলাম। তখন তিনি ছোট ছোট কদমে (পা ফেলে) হাঁটছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, 'তোমরা কি জানো, আমি কেন ছোট ছোট কদমে চলছি?' আমি বললাম, 'আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।' তিনি বললেন, 'বান্দা যতক্ষণ সালাতের সন্ধানে থাকে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে।'

21632 - عن حذيفة قال: "إن العبد إذا توضأ فأحسن وضوءه، ثم قام إلى الصلاة استقبله الله بوجهه يناجيه، فلم يصرفه عنه حتى يكون هو الذي ينصرف أو يلتفت يمينا أو شمالا". "عب".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যখন কোনো বান্দা উত্তমরূপে ওযু করে, এরপর সে সালাতের জন্য দাঁড়ায়, আল্লাহ তাআলা তাঁর চেহারা নিয়ে তার দিকে ফিরে যান এবং তার সাথে একান্ত আলাপ করেন (মুনাজাত করেন)। আল্লাহ ততক্ষণ পর্যন্ত তার থেকে ফিরে যান না যতক্ষণ না বান্দা নিজে ফিরে যায় অথবা ডানে বা বামে দৃষ্টি ফিরায়।

21633 - عن جابر قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله عز وجل يقول: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي، فإذا قال: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} " قال: مجدني عبدي، فهذا لي وله ما بقي". "ق في كتاب القراءة في الصلاة".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় মহান আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল বলেন: আমি সালাতকে (সূরা ফাতিহাকে) আমার ও আমার বান্দার মধ্যে ভাগ করেছি। যখন সে বলে: {মালিকি ইয়াওমিদ্দীন} (বিচার দিবসের মালিক), তখন আল্লাহ্ বলেন: আমার বান্দা আমার মহিমা বর্ণনা করেছে। অতঃপর যা অবশিষ্ট আছে, তা তার জন্য।"

21634 - عن سعيد بن جبير قال: قال سلمان الفارسي: "إن العبد إذا قام إلى الصلاة وضعت خطاياه على رأسه، فلا يفرغ من صلاته حتى تتفرق عنه كما تتفرق عذوق النخلة تساقط يمينا وشمالا". "عب".

সালমান ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই কোনো বান্দা যখন সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন তার গুনাহসমূহ তার মাথার উপর রাখা হয়। অতঃপর সে তার সালাত শেষ করার আগেই তা তার থেকে ঝরে পড়ে, যেমন খেজুর গাছের ছড়াগুলো ডানে ও বামে ঝরে যায়।

21635 - عن أبي وائل قال: قال سلمان: "إذا صلى العبد اجتمعت خطاياه فوق رأسه، فإذا سجد تحاتت كما يتحات ورق الشجر". "ابن زنجويه".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন বান্দা সালাত আদায় করে, তখন তার গুনাহসমূহ তার মাথার উপর একত্রিত হয়। অতঃপর যখন সে সিজদা করে, তখন তা ঝরে যায়, যেভাবে গাছের পাতা ঝরে পড়ে।

21636 - عن طارق بن شهاب أنه بات عند سلمان ينظر اجتهاده فقام يصلي من آخر الليل، فكأنه لم ير الذي كان يظن فذكر له ذلك، فقال سلمان: "حافظوا على الصلوات الخمس، فإنهن كفارات لهذه الجراحات ما لم يصب المقتلة فإذا أمسى الناس كانوا على ثلاث منازل: فمنهم من له ولا عليه، ومنهم من عليه ولا له ومنهم من لا له ولا عليه، فرجل اغتنم ظلمة الليلة وغفلة الناس فقام يصلي حتى أصبح فذلك له ولا عليه، ورجل اغتنم غفلة الناس وظلمة الليل فركب رأسه في المعاصي، فذلك عليه ولا له، ورجل صلى العشاء ونام فذلك لا له ولا عليه، فإياك والحقحقة وعليك بالقصد وداوم". "عب".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারিক ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর (সালমানের) ইবাদতের চেষ্টা দেখার জন্য তাঁর কাছে রাত কাটালেন। সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের শেষভাগে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। (তারিক ইবনে শিহাবের) মনে হলো যে তিনি প্রত্যাশিত পরিমাণ ইবাদত দেখেননি। তিনি এ বিষয়ে সালমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন। সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমরা পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের প্রতি যত্নশীল হও। কেননা এই সালাতগুলো এই ক্ষতগুলোর (ছোট পাপ) জন্য কাফফারাস্বরূপ, যতক্ষণ না সে মারাত্মক কোনো পাপ করে ফেলে। আর যখন মানুষ সন্ধ্যা যাপন করে (রাত পার করে), তখন তারা তিন অবস্থায় থাকে: তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি আছে যার লাভ হয়, কিন্তু ক্ষতি হয় না; এমন ব্যক্তি আছে যার ক্ষতি হয়, কিন্তু লাভ হয় না; এবং এমন ব্যক্তি আছে যার লাভও হয় না, ক্ষতিও হয় না। যে ব্যক্তি রাতের অন্ধকার ও মানুষের উদাসীনতাকে কাজে লাগিয়ে সকাল হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করে, সে হল সেই ব্যক্তি যার লাভ হয়, কিন্তু ক্ষতি হয় না। আর যে ব্যক্তি মানুষের উদাসীনতা ও রাতের অন্ধকারকে কাজে লাগিয়ে পাপকাজে লিপ্ত হয়, সে হল সেই ব্যক্তি যার ক্ষতি হয়, কিন্তু লাভ হয় না। আর যে ব্যক্তি ইশার সালাত আদায় করে ঘুমিয়ে পড়ে, সে হল সেই ব্যক্তি যার লাভও হয় না, ক্ষতিও হয় না। সুতরাং, তুমি বাড়াবাড়ি করা থেকে দূরে থাকো, মধ্যপন্থা অবলম্বন করো এবং (ইবাদতে) দৃঢ় থাকো।"

21637 - عن ابن عمر قال: "الصلاة حسنة لا أبالي من شاركني فيها". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "সালাত (নামায) হলো একটি উত্তম কাজ (পুণ্য)। কে এতে আমার সাথে অংশগ্রহণ করল, তাতে আমি পরোয়া করি না।"

21638 - عن ابن عمرو قال: "ما من مسلم يأتي زيارة من الأرض أو مسجدا بني بأحجاره فصلى فيه إلا قالت الأرض: صلى لله في أرضه وأشهد لك يوم تلقاه". "كر".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এমন কোনো মুসলিম নেই যে পৃথিবীর কোনো যিয়ারাতের স্থানে আসে অথবা এমন কোনো মসজিদে আসে যা তার (ভূমির) পাথর দ্বারা নির্মিত হয়েছে, অতঃপর সে সেখানে সালাত আদায় করে; তবে ভূমি বলে ওঠে: সে আল্লাহর জমিনে আল্লাহর জন্য সালাত আদায় করেছে এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি তোমার জন্য যেদিন তুমি তাঁর (আল্লাহর) সাথে সাক্ষাৎ করবে।

21639 - عن ابن مسعود قال: "الصلوات كفارات لما بعدهن، إن آدم خرجت به شأفة في إبهام رجله، ثم ارتفعت إلى أصل قدميه، ثم ارتفعت إلى ركبتيه، ثم ارتفعت إلى أصل حقويه، ثم ارتفعت إلى أصل
عنقه، فقام فصلى فنزلت عن منكبيه، ثم صلى فنزلت إلى حقويه، ثم صلى فنزلت إلى ركبتيه، ثم صلى فنزلت إلى قدميه، ثم صلى فذهبت". "كر".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাতসমূহ (নামাযসমূহ) হলো পরবর্তী গুনাহসমূহের কাফফারা। নিশ্চয় আদম (আ.)-এর পায়ের বুড়ো আঙুলে একটি ফোঁড়া (বা ক্ষত) দেখা দিয়েছিল, এরপর তা তাঁর পায়ের গোড়ার দিকে উঠল, এরপর তাঁর হাঁটু পর্যন্ত উঠল, এরপর তা তাঁর নিতম্বের গোড়া পর্যন্ত উঠল, এরপর তাঁর ঘাড়ের গোড়া পর্যন্ত উঠল। তখন তিনি দাঁড়িয়ে নামায আদায় করলেন। ফলে তা তাঁর কাঁধ থেকে নেমে গেল। এরপর তিনি নামায আদায় করলেন, ফলে তা তাঁর নিতম্ব পর্যন্ত নেমে গেল। এরপর তিনি নামায আদায় করলেন, ফলে তা তাঁর হাঁটু পর্যন্ত নেমে গেল। এরপর তিনি নামায আদায় করলেন, ফলে তা তাঁর পা পর্যন্ত নেমে গেল। এরপর তিনি নামায আদায় করলেন, ফলে তা সম্পূর্ণরূপে চলে গেল।

21640 - عن أبي كثير الزبيدي عن عبد الله بن عمرو قال: "خرجت في عنق آدم شأفة يعني بثرة، فصلى صلاة فانحدرت إلى صدره، ثم صلى صلاة فانحدرت إلى الحقو، ثم صلى صلاة فانحدرت إلى الكعب، ثم صلى صلاة فانحدرت إلى الإبهام، ثم صلى صلاة فذهبت". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আদমের (আঃ) গর্দানে একটি ফোঁড়া বা ব্রণ দেখা দিল। তিনি এক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন, ফলে তা নেমে এসে তাঁর বুকে চলে এল। এরপর তিনি আরেক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন, ফলে তা কোমরের দিকে নেমে গেল। এরপর তিনি আরেক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন, ফলে তা গোড়ালির দিকে নেমে গেল। এরপর তিনি আরেক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন, ফলে তা বৃদ্ধাঙ্গুলে নেমে গেল। এরপর তিনি আরেক ওয়াক্ত সালাত আদায় করলেন, আর তা চলে গেল।