21641 - عن عبد الرحمن بن يزيد أن عبد الله بن مسعود كان يقل الصوم، فقيل له فقال: "إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة، والصلاة أحب إلي من الصوم". "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খুব কম রোযা রাখতেন। এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: 'আমি যখন রোযা রাখি, তখন সালাতের (নামাযের) জন্য দুর্বল হয়ে পড়ি। আর সালাত আমার কাছে রোযার চেয়ে বেশি প্রিয়।'

21642 - عن أبي وائل قال: كان عبد الله يقل الصوم فقيل له فقال: "إني إذا صمت ضعفت عن قراءة القرآن، وقراءة القرآن أحب إلي من الصوم". "ابن جرير".

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কম রোযা রাখতেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: “নিশ্চয় আমি যখন রোযা রাখি, তখন কুরআন তেলাওয়াত করা থেকে দুর্বল হয়ে পড়ি। আর কুরআন তেলাওয়াত করা আমার নিকট রোযা রাখার চেয়ে বেশি প্রিয়।" (ইবনু জারীর)

21643 - عن ابن مسعود قال: "احملوا حوائجكم على المكتوبة". "عب".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা তোমাদের প্রয়োজনসমূহকে ফরয নামাযের (অবশ্যকরণীয় আমল) সাথে যুক্ত করো।

21644 - عن أبي وائل قال: قال عبد الله بن مسعود: "الصلوات كفارات لما بينهن ما اجتنبت الكبائر". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নামাজসমূহ সেগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের (পাপসমূহের) কাফফারা, যতক্ষণ পর্যন্ত কবীরা গুনাহসমূহ এড়িয়ে চলা হয়।

21645 - عن ابن مسعود قال: "من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات المكتوبات حيث ينادى بهن، فإنهن من
سنن الهدى، وإن الله قد شرع لنبيكم صلى الله عليه وسلم سنن الهدى، ولعمري ما أخال أحدكم إلا وقد اتخذ مسجدا في بيته، ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم صلى الله عليه وسلم، ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم لقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم نفاقه، ولقد رأيت الرجل يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف، فما من رجل يتطهر فيحسن الطهور فيخطو خطوة يعمد إلى مسجد من مساجد الله إلا كتب الله له بها حسنة ورفعه بها درجة وحط عنه بها خطيئة حتى إن كنا لنقارب في الخطا". "عب ض".

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি খুশি হয় যে সে আগামীকাল আল্লাহর সাথে মুসলিম অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে, সে যেন এই ফরয সালাতগুলো যেখানে সেগুলোর জন্য আহ্বান করা হয়, সেখানে নিয়মিতভাবে আদায় করে। কারণ সেগুলো হিদায়াতের সুন্নাতগুলোর অন্তর্ভুক্ত। আর আল্লাহ তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য হিদায়াতের সুন্নাত তৈরি করেছেন। আমার জীবনের শপথ! আমি মনে করি না যে তোমাদের কেউ তার ঘরে একটি মসজিদ (সালাতের স্থান) তৈরি করেনি। আর যদি তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো, যেমন এই পেছনে পড়ে থাকা লোকটি তার ঘরে সালাত আদায় করে, তাহলে তোমরা তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত ছেড়ে দিলে। আর যদি তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাত ছেড়ে দাও, তবে তোমরা পথভ্রষ্ট হবে। আমি আমাদের দেখেছি যে, যার নিফাক সুস্পষ্ট, এমন মুনাফিক ছাড়া আর কেউ (জামাআত থেকে) পেছনে থাকতো না। আমি এমনও দেখেছি যে, রোগগ্রস্ত লোককে দু'জন লোকের কাঁধে ভর দিয়ে এনে কাতারে দাঁড় করানো হতো। যে ব্যক্তি উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করে, অতঃপর আল্লাহর মসজিদগুলোর মধ্যে কোনো একটি মসজিদের উদ্দেশ্যে এক কদমও অগ্রসর হয়, আল্লাহ তার বিনিময়ে একটি নেকি লিখে দেন, তার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করে দেন এবং তার একটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন। এমনকি আমরা (বেশি নেকি লাভের আশায়) পদক্ষেপ ছোট করে ফেলতাম।

21646 - "مسند أم فروة" قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أفضل؟ قال: "الصلاة في أول وقتها". "عب".

উম্মু ফারওয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো, "কোন আমল (কাজ) সর্বোত্তম?" তিনি বললেন, "প্রথম ওয়াক্তে সালাত (নামাজ) আদায় করা।"

21647 - عن أبي الدرداء قال: "لا إيمان لمن لا صلاة له، ولا صلاة لمن لا وضوء له". "ابن جرير".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যার সালাত (নামায) নেই, তার ঈমান নেই; আর যার ওযু নেই, তার সালাত নেই।

21648 - عن أبي أمامة قال: أنشأ رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا فأتيته فقلت: "يا رسول الله ادع الله لي بالشهادة، فقال: اللهم سلمهم - وفي لفظ: ثبتهم وغنمهم - فغزونا وسلمنا وغنمنا، ثم أنشأ رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا فأتيته فقلت: ادع الله لي بالشهادة، قال: اللهم سلمهم - وفي لفظ: ثبتهم وغنمهم - فغزونا فسلمنا وغنمنا، ثم انشأ رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوا
ثالثا فأتيته فقلت: يا رسول الله إني قد أتيتك مرتين أسألك أن تدعو الله لي بالشهادة فقلت: "اللهم سلمهم وغنمهم"، يا رسول الله فادع الله لي بالشهادة فقال: "اللهم سلمهم وغنمهم"، فغزونا فسلمنا وغنمنا، ثم أتيته بعد ذلك فقلت: يا رسول الله مرني بعمل آخذه عنك فينفعني الله به فقال: "عليك بالصوم فإنه لا مثل له"، ثم أتيته بعد ذلك فقلت: يا رسول الله إنك أمرتني بأمر أرجو أن يكون الله قد نفعني به، فمرني بأمر آخر فعسى الله أن ينفعني به، قال: "اعلم أنك لا تسجد لله سجدة إلا رفع الله لك بها درجة أو حط - وفي لفظ: وحط عنك بها خطيئة". "ع ك".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি যুদ্ধের (অভিযানের) প্রস্তুতি নিলেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের (শহীদ হওয়ার) দু'আ করুন।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন – (অন্য এক বর্ণনায় আছে: তাদের অবিচল রাখুন এবং গণীমত দান করুন)।" এরপর আমরা যুদ্ধ করলাম এবং আমরা নিরাপদ থাকলাম ও গণীমত লাভ করলাম।

এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরেকটি যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "আপনি আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দু'আ করুন।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন – (অন্য এক বর্ণনায় আছে: তাদের অবিচল রাখুন এবং গণীমত দান করুন)।" এরপর আমরা যুদ্ধ করলাম এবং আমরা নিরাপদ থাকলাম ও গণীমত লাভ করলাম।

এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তৃতীয়বারের মতো একটি যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে দু'বার এসেছিলাম এবং আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দু'আ করার অনুরোধ জানিয়েছিলাম, আর আপনি বলেছিলেন, 'হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন ও গণীমত দান করুন।' হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দু'আ করুন।" তিনি বললেন, "হে আল্লাহ! তাদের নিরাপদ রাখুন ও গণীমত দান করুন।" এরপর আমরা যুদ্ধ করলাম এবং আমরা নিরাপদ থাকলাম ও গণীমত লাভ করলাম।

এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন যা আমি আপনার কাছ থেকে গ্রহণ করব এবং যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে উপকৃত করবেন।" তিনি বললেন, "তুমি সাওম (রোজা) পালন করো, কেননা এর কোনো সমতুল্য নেই।"

এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে একটি কাজের নির্দেশ দিয়েছিলেন। আমি আশা করি, আল্লাহ আমাকে এর দ্বারা উপকৃত করেছেন। এখন আমাকে অন্য একটি কাজের নির্দেশ দিন, সম্ভবত আল্লাহ আমাকে এর দ্বারাও উপকৃত করবেন।" তিনি বললেন, "জেনে রাখো, তুমি আল্লাহর জন্য এমন কোনো সিজদা করো না, যার বিনিময়ে আল্লাহ তোমার একটি মর্যাদা বৃদ্ধি করেন না অথবা (অন্য এক বর্ণনায়: তোমার একটি পাপ) ক্ষমা করেন না।"

21649 - عن الشعبي قال: "أول ما فرضت الصلاة فرضت ركعتين ركعتين، فلما أتى النبي صلى الله عليه وسلم المدينة زاد مع كل ركعتين ركعتين إلا المغرب". "ش".

শা'বী বলেন, যখন সর্বপ্রথম সালাত ফরয করা হয়েছিল, তখন তা দুই দুই রাকাত করে ফরয করা হয়েছিল। অতঃপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় আসলেন, তিনি প্রতি দুই রাকাতের সাথে আরও দুই রাকাত যোগ করলেন, মাগরিব ব্যতীত।

21650 - عن أم سلمة قالت: "كانت عامة وصية رسول الله صلى الله عليه وسلم "الصلاة الصلاة وما ملكت أيمانكم، حتى جعل يلجلجها في صدره وما يفيض بها لسانه". "ابن جرير".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাধারণ শেষ উপদেশ ছিল, “সালাত! সালাত! এবং তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক (তোমাদের অধীনস্থ ব্যক্তিরা)।” এমনকি তিনি তাঁর বুকে তা ঘড়ঘড় করতে লাগলেন, আর তাঁর জিহ্বা দিয়ে তা স্পষ্টভাবে প্রকাশ পাচ্ছিল না।

21651 - عن الزهري عن أبي موسى الأشعري قال: "نحرق على أنفسنا، فإذا صلينا المكتوبة كفرت الصلاة ما قبلها، ثم نحرق على أنفسنا فإذا صلينا كفرت الصلاة ما قبلها". "عب".

আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নিজেদের উপর গুনাহ্ চাপিয়ে নেই, অতঃপর যখন আমরা ফরয সালাত আদায় করি, তখন সেই সালাত তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহকে মোচন করে দেয়। এরপর আমরা আবার নিজেদের উপর গুনাহ্ চাপিয়ে নেই, আর যখন আমরা সালাত আদায় করি, তখন সেই সালাত তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহকে মোচন করে দেয়।

21652 - عن الحسن قال: "ألا إن الصلاة خير موضوع فمن شاء استقل ومن شاء استكثر، ألا إن الصلاة ثلاثة أثلاث: ثلث وضؤوه، وثلث ركوعه، وثلث سجوده". "ص".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় সালাত হলো সর্বোত্তম স্থাপিত জিনিস। অতএব যে চায় সে অল্প করুক এবং যে চায় সে বেশি করুক। নিশ্চয় সালাত তিনটি ভাগে বিভক্ত: এক-তৃতীয়াংশ তার ওযু, এক-তৃতীয়াংশ তার রুকু, এবং এক-তৃতীয়াংশ তার সিজদা।

21653 - "مسند ربيعة بن كعب الأسلمي" كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيته بوضوئه وبحاجته، فكان يقوم من الليل فيقول: "سبحان ربي وبحمده سبحان ربي وبحمده، سبحان ربي وبحمده الهوى، سبحان رب العالمين، سبحان رب العالمين الهوى"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "هل لك من حاجة "؟ فقلت يا رسول الله مرافقتك في الجنة، قال: "أو غير ذلك"؟ قلت: يا رسول الله هي حاجتي، قال: " فأعني على نفسك بكثرة السجود". "ابن زنجويه" 1
الترهيب عن تركها

রাবী'আ ইবনে কা'ব আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে রাত্রি যাপন করতাম। আমি তাঁর জন্য ওযুর পানি এবং তাঁর প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে আসতাম। অতঃপর তিনি রাতের বেলায় উঠে (সালাত আদায় করতেন) এবং দীর্ঘক্ষণ ধরে বলতেন: "সুবহা-না রাব্বী ওয়া বিহামদিহী" (আমার রবের প্রশংসা সহকারে আমি তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করছি)। এবং দীর্ঘক্ষণ ধরে বলতেন: "সুবহা-না রাব্বিল ‘আ-লামীন" (বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহ পবিত্র)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (একদিন) আমাকে বললেন: "তোমার কি কোনো প্রয়োজন আছে?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতে আপনার সাথীত্ব।" তিনি বললেন: "অন্য কিছু নয়?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! এটাই আমার প্রয়োজন।" তিনি বললেন: "তাহলে তুমি বেশি বেশি সিজদার (নফল সালাত আদায়ের) মাধ্যমে আমার কাজে তোমার নিজেকে সাহায্য করো।"

21654 - عن علي أنه قيل له: "يا أمير المؤمنين ما ترى في امرئ لا يصلي؟ قال: من لم يصل فهو كافر". "عب كر في تاريخه هب".
‌‌الباب الثاني: في أحكامها وأركانها ومفسداتها ومكملاتها
‌‌فصل في الشرط: جامع الشروط القبلة وغيرها
…
الباب الثاني: في أحكامها واركانها ومفسداتها ومكملاتها
فصل: في الشروط
جامع الشروط القبلة وغيرها

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আমীরুল মু'মিনীন! যে ব্যক্তি সালাত (নামায) আদায় করে না, তার সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?" তিনি বললেন: "যে সালাত (নামায) আদায় করে না, সে কাফের।"

21655 - "مسند عمارة بن أوس" كنا نصلي إلى بيت المقدس إذ أتانا آت وإمامنا راكع، ونحن ركوع فقال: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أنزل عليه قرآن، وقد أمر أن يستقبل الكعبة ألا فاستقبلوها فانحرف إمامنا وهو راكع وانحرف القوم حتى استقبلوا الكعبة، فصلينا بعض تلك الصلاة إلى بيت المقدس وبعضها إلى الكعبة". "ش".

আমরা ইবনে আওস থেকে বর্ণিত... আমরা বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলাম। এমন সময় একজন আগমনকারী আমাদের কাছে আসলেন যখন আমাদের ইমাম রুকুতে ছিলেন এবং আমরাও রুকুতে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর কুরআন নাযিল করা হয়েছে, এবং তাঁকে কা'বার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। অতএব, তোমরা কা'বার দিকে মুখ করো।" তখন রুকু অবস্থায় আমাদের ইমাম ঘুরে গেলেন, এবং লোকেরা কা'বার দিকে মুখ করার জন্য ঘুরে গেল। ফলে আমরা সেই সালাতের কিয়দংশ বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে এবং কিয়দংশ কা'বার দিকে মুখ করে আদায় করলাম।

21656 - "مسند رفاعة بن أبي رافع الزرقي" "كنا جلوسا مع النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل رجل فصلى صلاة خفيفة لا يتم ركوعها ولا سجودها ورسول الله صلى الله عليه وسلم يرمقه ولا يشعر فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فرد عليه السلام فقال: "أعد فإنك لم تصل"، فقال: أي رسول الله بأبي أنت وأمي والذي أنزل عليك الكتاب لقد اجتهدت وحرصت فأرني وعلمني قال: "إذا أردت أن تصلي فأحسن وضوءك، ثم استقبل القبلة فكبر، ثم اقرأ ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن
ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع فإذا أتممت على هذا صلاتك فقد أتممت، وما نقصت من هذا فإنما تنقصه من نفسك". "عب ش".

রিফা'আ ইবনে আবি রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম, এমন সময় এক ব্যক্তি প্রবেশ করে হালকাভাবে সালাত আদায় করল। সে তার রুকূ ও সিজদা পূর্ণ করেনি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে লক্ষ করছিলেন, কিন্তু সে টের পেল না। সালাত শেষ করে সে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিল। তিনি সালামের জবাব দিলেন অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি পুনরায় (সালাত) আদায় করো, কারণ তুমি সালাত আদায় করোনি।" লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, যিনি আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছেন, তাঁর কসম! আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি এবং যত্নশীল হয়েছি। আপনি আমাকে দেখান এবং শিখিয়ে দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করতে চাও, তখন উত্তমরূপে ওযু করো, অতঃপর কিবলামুখী হয়ে তাকবীর দাও, এরপর কিরাআত পাঠ করো, অতঃপর রুকূ করো এমনভাবে যেন তুমি রুকূতে স্থির হও। এরপর সোজা হয়ে দাঁড়াও। এরপর সিজদা করো এমনভাবে যেন তুমি সিজদায় স্থির হও। এরপর উঠো এমনভাবে যেন তুমি স্থিরভাবে বসো। অতঃপর আবার সিজদা করো এমনভাবে যেন তুমি সিজদায় স্থির হও। এরপর উঠে দাঁড়াও। যখন তুমি এভাবে তোমার সালাত পূর্ণ করবে, তখনই তা পূর্ণ হবে। আর যদি তুমি এর থেকে কিছু কম করো, তবে তা তুমি নিজের জন্যই কম করলে।"

21657 - "أيضا" إذا استقبلت القبلة فكبر، ثم اقرأ بأم القرآن ثم اقرأ بما شئت فإذا ركعت فاجعل راحتيك على ركبتيك، وامدد ظهرك، ومكن لركوعك، فإذا رفعت رأسك، فأقم صلبك حتى ترجع العظام إلى مفاصلها، فإذا سجدت فمكن سجودك، فإذا جلست فاجلس على فخذك اليسرى، ثم اصنع كذلك في كل ركعة وسجدة. "ش حم حب".

যখন তুমি কিবলার দিকে মুখ করবে, তখন তাকবীর বলবে। এরপর উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করবে, অতঃপর তুমি যা ইচ্ছা পাঠ করবে। যখন তুমি রুকূ করবে, তখন তোমার উভয় হাতের তালু হাঁটুর উপর রাখবে, পিঠ সোজা রাখবে এবং তোমার রুকূকে পূর্ণ করবে। যখন তুমি তোমার মাথা উঠাবে, তখন তোমার মেরুদণ্ড সোজা করে দাঁড়াবে, যতক্ষণ না প্রতিটি হাড় তার জোড়াসমূহে ফিরে আসে। আর যখন তুমি সিজদা করবে, তখন তোমার সিজদাকে পূর্ণ করবে। যখন তুমি বসবে, তখন তোমার বাম উরুর উপর বসবে। অতঃপর তুমি প্রতিটি রাকআত ও সিজদাতে এভাবেই করবে।

21658 - "مسند علي" عن معبد بن صخر القرشي قال: "صليت خلف عثمان بن عفان وعلي بن أبي طالب إلى جنبي فانصرف وهو يقول: صليت بغير وضوء ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون، فأتى المطهرة فتوضأ ثم صلى". "الترقفي 1 في جزئه".
ستر العورة

মা'বাদ ইবনু সাখর আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে সালাত আদায় করছিলাম, আর আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার পাশে ছিলেন। যখন তিনি (উসমান) সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: আমি ওযু ছাড়াই সালাত আদায় করেছি। অথচ তারা (সাহাবীরা) জেনেশুনে যা করেছে, তার ওপর জেদ করেনি (বরং শুধরে নিয়েছে)। এরপর তিনি (উসমান) ওযু করার স্থানে গেলেন এবং ওযু করে পুনরায় সালাত আদায় করলেন।

21659 - "مسند الصديق" عن أسماء بنت أبي بكر قالت: "رأيت أبي يصلي في ثوب فقلت: يا أبت أتصلي في ثوب واحد وثيابك
موضوعة؟ فقال: يا بنية إن آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم خلفي في ثوب واحد". "ش ع وفيه الواقدي".

আসমা বিনত আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আসমা) বলেন, আমি আমার পিতাকে (আবু বকরকে) একটি মাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখলাম। তখন আমি বললাম, হে আমার আব্বা! আপনার কাপড়গুলো তো রাখা আছে, তবুও কি আপনি মাত্র একটি কাপড়ে সালাত আদায় করছেন? তিনি বললেন, হে আমার ছোট্ট মেয়ে! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার পেছনে তাঁর শেষ সালাতও একটি মাত্র কাপড়ে আদায় করেছিলেন।

21660 - "مسند عمر" عن عمر قال: "فخذ الرجل من العورة". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "পুরুষের উরু সতর (আওরাহ)-এর অন্তর্ভুক্ত।"