21672 - عن علي قال: "دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا كاشف عن فخذي، فقال: يا علي غط فخذك فإنها من العورة". "الشاشي وإسماعيل الصفار في حديثه". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন, আর তখন আমার উরু উন্মুক্ত ছিল। তিনি বললেন: হে আলী, তোমার উরু ঢেকে রাখো, কারণ তা আওরাতের (লজ্জাস্থানের) অন্তর্ভুক্ত।

21673 - عن علي أنه كان يدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فدخل عليه يوما وقد كشف عن فخذيه فقال: "يا ابن أبي طالب لا تكشف عن فخذك فإنها عورة، ولا تنظر إلى فخذ حي ولا ميت فإنك تغسل الموتى". "ابن راهويه وابن جرير: وصححه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করতেন। একদিন তিনি তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি তাঁর উভয় উরু উন্মুক্ত করে রেখেছিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে ইবনু আবী তালিব! তোমার উরু উন্মুক্ত করো না, কারণ তা আওরাত (গোপনীয় অঙ্গ)। আর তুমি কোনো জীবিত বা মৃত ব্যক্তির উরুর দিকেও তাকিও না, কারণ তুমি মৃতদের গোসল করাও।"

21674 - عن علي قال: "قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تبرز فخذك، ولا تنظر إلى فخذ حي ولا ميت". "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি তোমার উরু উন্মুক্ত করবে না এবং কোনো জীবিত বা মৃতের উরুর দিকেও তাকাবে না।"

21675 - عن أبي "كنا نصلي في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في الثوب الواحد ولنا ثوبان". "ابن خزيمة".

আবু (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে এক কাপড়ে সালাত আদায় করতাম, যদিও আমাদের দুটি করে কাপড় ছিল।

21676 - عن أبي قال: "الصلاة في الثوب الواحد سنة كنا نفعله مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يعاب علينا"، فقال ابن مسعود: "إنما كان ذلك وفي الثياب قلة، فأما إذا وسع الله فالصلاة في الثوبين أزكى". "عم".

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "এক কাপড়ে সালাত আদায় করা সুন্নাহ। আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এটা করতাম এবং এর জন্য আমাদেরকে দোষারোপ করা হতো না।" তখন ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "ঐ সময়ে কাপড়ের স্বল্পতা ছিল বলেই এমন করা হতো। কিন্তু যখন আল্লাহ প্রশস্ততা দিয়েছেন, তখন দুই কাপড়ে সালাত আদায় করাই অধিক উত্তম।"

21677 - عن الحسن أن أبي بن كعب وعبد الله بن مسعود اختلفا في الصلاة في الثوب الواحد، فقال أبي: "لا بأس به قد صلى النبي صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد فالصلاة فيه جائزة، وقال ابن مسعود: إنما كان ذلك إذا كان الناس لا يجدون الثياب، وأما إذا وجدوها فالصلاة في ثوبين فقام عمر على المنبر فقال: القول ما قال أبي ولم يأل ابن مسعود". "عب".

হাসান থেকে বর্ণিত, উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক কাপড়ে সালাত আদায় করা নিয়ে মতপার্থক্য করলেন। উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এতে কোনো সমস্যা নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক কাপড়ে সালাত আদায় করেছেন, তাই এতে সালাত আদায় করা বৈধ।" কিন্তু ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "সেটা ছিল তখন, যখন মানুষ কাপড় পেত না। আর যখন তারা কাপড় পায়, তখন দুই কাপড়ে সালাত আদায় করাই (উত্তম)।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: "সিদ্ধান্ত সেটাই যা উবাই বলেছেন। তবে ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (নিজের ইজতিহাদে) ত্রুটি করেননি।"

21678 - عن أنس صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد خالف بين طرفيه. "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক কাপড়ে সালাত আদায় করেছেন, যার দুই প্রান্ত তিনি বিপরীত করে রাখলেন।

21679 - عن أنس آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه خلف أبي بكر. "عب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সর্বশেষ সালাত হলো একটি মাত্র কাপড়ে, যার দুই প্রান্ত তিনি আড়াআড়ি করে জড়িয়ে নিয়েছিলেন, আর তিনি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিলেন।

21680 - عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة الأشهلي عن عبد الله ابن عبد الرحمن بن ثابت بن الصامت عن أبيه عن جده "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يصلي في بني الأشهل وعليه كساء ملتف به يضع يده عليه يقيه برد الحصا". "ابن خزيمة وأبو نعيم".

সাবেত ইবনু সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনু আশহাল গোত্রে সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। তখন তাঁর পরিধানে একটি চাদর জড়ানো ছিল। তিনি তার ওপর হাত রাখলেন, যা দিয়ে তিনি কংকর বা পাথরের ঠান্ডা থেকে নিজেকে রক্ষা করছিলেন।

21681 - عن جابر بن سمرة "أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم أصلي في الثوب
الذي آتي فيه أهلي؟ قال: نعم إلا أن ترى فيه شيئا فتغسله". "ابن النجار".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: আমি কি সেই কাপড় পরে সালাত আদায় করব, যা পরিধান করে আমি আমার স্ত্রীর নিকট যাই? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তবে যদি তুমি তাতে কোনো কিছু দেখতে পাও, তাহলে তা ধুয়ে নিবে। (ইবনু নাজ্জার)।

21682 - عن جابر بن عبد الله "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به". "عب" زاد "كر": خلف أبي بكر.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটি মাত্র কাপড়ে অঙ্গাবরণ করে সালাত আদায় করতে দেখেছি। (অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত বলা হয়েছে:) তিনি আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে ছিলেন।

21683 - وعنه رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في قميص. "عب، ش".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জামা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতে দেখেছি।

21684 - عن جبار بن صخر البدري قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "إنا نهينا أن ترى عوراتنا". "أبو نعيم".

জাব্বার ইবনে সাখর আল-বদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আমাদেরকে নিষেধ করা হয়েছে যেন আমাদের সতর (লজ্জাস্থান) দেখা না যায়।"

21685 - عن جابر "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى خلف أبي بكر في ثوب واحد". "ن".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক কাপড়ে আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছেন।

21686 - عن طلق بن علي قال: جاء رجل فقال: "يا نبي الله ما ترى في الصلاة في ثوب واحد؟ فأطلق النبي صلى الله عليه وسلم إزاره فطارق به رداءه، ثم اشتمل بهما، ثم صلى بنا فلما قضى الصلاة قال: أكلكم يجد ثوبين؟ ". "عب، ش".

তলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি এসে বলল: "হে আল্লাহর নবী, এক কাপড়ে সালাত (নামাজ) আদায় করা সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?" অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর লুঙ্গি খুলে নিলেন এবং এর সাথে তাঁর চাদর জুড়ে দিয়ে তা দ্বারা নিজেকে আবৃত করলেন, তারপর আমাদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই কি দুটি কাপড় পাবে?"

21687 - عن عبادة بن الصامت قال: "خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه قطيفة رومية قد عقدها على عنقه، ثم صلى بنا وما عليه غيرها". "كر".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন, আর তাঁর পরিধানে ছিল একটি রোমান পশমী চাদর (কাতীফাহ), যা তিনি তাঁর গর্দানের উপর বেঁধে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, আর তা (ওই চাদর) ব্যতীত তাঁর শরীরে অন্য কিছু ছিল না।

21688 - عن العباس بن عبد المطلب قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا عم لا تمش عريانا". "ابن النجار".

আববাস ইবন আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে চাচা, আপনি উলঙ্গ হয়ে চলাফেরা করবেন না।"

21689 - عن ابن عباس "أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد يتقي بفضوله حر الأرض وبردها". "ش".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক কাপড়ে সালাত আদায় করতেন এবং তিনি সেটির অতিরিক্ত অংশ দিয়ে মাটির গরম ও ঠাণ্ডা থেকে নিজেকে বাঁচাতেন।

21690 - وعنه "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في كساء مخالف بين طرفيه في يوم بارد يتقي بالكساء حر الأرض كهيئة الحافر". "عب".

রাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ঠান্ডা দিনে এমন একটি চাদর (কিসা) পরিধান করে সালাত আদায় করলেন যার উভয় প্রান্ত বিপরীত দিক থেকে বাঁধা ছিল। তিনি সেই চাদর দ্বারা মাটির উত্তাপ থেকে নিজেকে রক্ষা করছিলেন, যা পশুর খুরের মতো আকৃতি ধারণ করেছিল।

21691 - عن زهير بن محمد التميمي ثنا زيد بن أسلم قال: "رأيت ابن عمر يصلي محلولة أزراره فسألته عن ذلك فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله". "ق وقال تفرد به زهير بن محمد كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (যায়দ ইবনু আসলাম বলেন) আমি ইবনু উমরকে দেখলাম, তিনি তাঁর জামার বোতাম খোলা রেখে সালাত আদায় করছেন। আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, ‘আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এরূপ করতে দেখেছি।’