21761 - عن سالم عن ابن عمر أنه كان يصلي قبل الظهر أربعا. "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন।

21762 - عن نافع أن ابن عمر كان يصلي قبل الظهر ثمان ركعات
ويصلي بعدها أربعا. "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের পূর্বে আট রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং এর পরে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন।

21763 - عن ابن عمر "أنه كان إذا زالت الشمس يأتي المسجد فيصلي ثنتي عشرة ركعة قبل الظهر ثم يقعد". "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, যখন সূর্য হেলে যেত (যাওয়ালের সময় হতো), তিনি মসজিদে আসতেন এবং যোহরের (ফরযের) পূর্বে বারো রাকাত সালাত আদায় করতেন, অতঃপর বসে যেতেন।

21764 - عن عمرو بن الحارث أخي جويرية بنت الحارث قال: "ما صلاة بعد المكتوبة أفضل من أربع ركعات قبل الظهر". "ابن زنجويه".

আমর ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফরয সালাতের পরে যোহরের (নামাযের) আগে চার রাকাতের চেয়ে উত্তম আর কোনো সালাত নেই।

21765 - عن أبي أيوب "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدمن أربعا عند زوال الشمس فقال: إن أبواب السماء تفتح عند زوال الشمس فلا ترتج حتى يصلى الظهر، فأحب أن يصعد لي في تلك الساعة خير، قلت أفي كلهن قراءة؟ قال: نعم قلت: أفيهن تسليم فاصل؟ قال: لا". "ابن جرير".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য হেলে যাওয়ার সময় চারটি (রাকাত) নিয়মিত পড়তেন। অতঃপর তিনি বললেন: সূর্য হেলে যাওয়ার সময় আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয় এবং যোহরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত তা বন্ধ করা হয় না। তাই আমি পছন্দ করি যে ওই সময় আমার পক্ষ থেকে কোনো নেক আমল উপরে উঠুক। আমি বললাম: এর সবকটিতে কি কিরাত (তিলাওয়াত) রয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: এর মাঝে কি সালাম দ্বারা কোনো বিরতি আছে? তিনি বললেন: না।

21766 - عن أبي أيوب "أنه كان يصلي أربع ركعات قبل الظهر، ويقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهن حين تزول الشمس، فقلت: يا نبي الله أراك تديم هذه الصلاة؟ فقال: إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء، فأحب أن يرفع لي فيها عمل صالح". "ابن جرير".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের (সালাতের) পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং বলতেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সূর্য ঢলে যাওয়ার পর এই সালাতগুলো আদায় করতে দেখেছি। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আল্লাহর নবী! আমি দেখছি আপনি এই সালাতটি নিয়মিত আদায় করেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এটি এমন একটি সময় যখন আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, তাই আমি পছন্দ করি যে এই সময়ে আমার কোনো নেক আমল উপরে উঠানো হোক।

21767 - عن أبي أيوب لما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي رأيته يديم أربعا قبل الظهر وقال: "إنه إذا زالت الشمس فتحت أبواب السماء فلا يغلق منها باب حتى يصلى الظهر، فأنا أحب أن يرفع لي في تلك الساعة خير. "طب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে অবস্থান গ্রহণ করেন, তখন আমি তাঁকে যুহরের (সালাতের) পূর্বে নিয়মিত চার রাকাত (সালাত) আদায় করতে দেখলাম। তিনি বললেন: "যখন সূর্য হেলে যায়, তখন আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। যুহরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেই দরজাগুলোর কোনোটি বন্ধ করা হয় না। তাই আমি পছন্দ করি যে ঐ সময়ে আমার কোনো কল্যাণকর কাজ (আল্লাহর কাছে) উপরে উঠানো হোক।"

21768 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فاتته أربع قبل الظهر صلاها بعدها". "ش".

আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যোহরের আগে চার রাকাত (সুন্নাত) ছুটে গেলে, তিনি তা যোহরের পরে আদায় করতেন।

21769 - عن عائشة قالت: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا فاتته أربع قبل الظهر صلاها بعد الظهر بعد ركعتين". "ابن النجار".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যখন যোহরের আগের চার রাকাত (সুন্নাত) ছুটে যেত, তখন তিনি তা যোহরের পরের দুই রাকাতের পর আদায় করতেন।

21770 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي أربعا قبل الظهر وثنتين بعدها". "ابن جرير".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের (সালাতের) পূর্বে চার রাকাত এবং এরপর দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

21771 - عن إبراهيم قال: "السنة أن يصلى قبل الفجر ركعتين وقبل الظهر أربعا وبعدها ركعتين". "ابن جرير".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাত হলো, ফাজরের পূর্বে দুই রাকাত, যুহরের পূর্বে চার রাকাত এবং এর পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করা।

21772 - عن إبراهيم قالوا: يقولون من السنة أربع قبل الظهر. "ابن جرير".

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, তারা বলে, যোহরের পূর্বে চার (রাকাত সালাত) সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।

21773 - عن إبراهيم قال: كانوا يحبون أن يصلوا قبل الظهر أربعا. "ابن جرير".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তাঁরা যুহরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতে পছন্দ করতেন।

21774 - عن إبراهيم "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا فاتته أربع ركعات قبل الظهر قضاها بعدها. "ابن جرير".

ইব্রাহীম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর যোহরের পূর্বের চার রাকাত (সুন্নাত) ছুটে যেত, তখন তিনি তা যোহরের পরে ক্বাযা করে নিতেন।

21775 - عن إبراهيم قال إذا فاتتك الأربع قبل الظهر فصلها بعدها. "ابن جرير".
العصر

ইব্‌রাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যদি যুহরের আগের চার রাকাত (সুন্নাত) তোমার ছুটে যায়, তবে তা যুহরের পরে আদায় করে নাও।

21776 - عن عمر قال: "إذا فاتت أحدكم العصر أو بعضها فلا يطول حتى تدركه صفرة الشمس". "عب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কারো আসরের সালাত বা তার কিছু অংশ ছুটে যায়, তখন সে যেন দীর্ঘায়িত না করে যতক্ষণ না সূর্য হলুদ হয়ে যায়।

21777 - عن عمر أنه كتب إلى أبي موسى الأشعري "أن صل العصر والشمس بيضاء نقية قدر ما يسير الراكب ثلاثة فراسخ، وأن صل العشاء ما بينك وبين ثلث الليل، فإن أخرت فإلى شطر الليل ولا تكن من الغافلين". "مالك 1 ش هق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখে পাঠালেন: “তুমি আসরের সালাত আদায় করবে যখন সূর্য শুভ্র ও নির্মল থাকে—যতটুকু সময় একজন আরোহীর তিন ফারসাখ পথ চলতে লাগে। আর ইশার সালাত আদায় করবে তোমার ও রাতের এক-তৃতীয়াংশের মধ্যবর্তী সময়ে। যদি তুমি বিলম্ব করো, তবে (তা রাতের) অর্ধেক পর্যন্ত (আদায় করতে পারো)। আর তুমি উদাসীনদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।”

21778 - عن يحيى بن سعيد "أن عمر بن الخطاب انصرف من صلاة العصر فلقي رجلا لم يشهد صلاة العصر بجماعة، فقال: ما حبسك عن صلاة العصر؟ فذكر له عذرا، فقال له عمر: طففت" 2. "مالك".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আসরের সালাত শেষ করে ফিরছিলেন। তখন তিনি এমন একজন লোকের সাথে দেখা করলেন যে জামা‘আতে আসরের সালাত আদায় করেনি। তিনি (উমর) বললেন: কিসে তোমাকে আসরের সালাত থেকে বিরত রাখল? তখন সে তাকে একটি ওযরের কথা বলল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি (পুণ্যের ক্ষেত্রে) কমতি করেছ।

21779 - عن علي قال: "كانت أول صلاة ركعنا فيها العصر فقلت: يا رسول الله ما هذا؟ قال: بهذا أمرت". "البزار، طس: وضعف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাদের কাছে প্রথম যে সালাতে রুকু' করা হয়েছিল তা ছিল আসরের সালাত। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এটা কী? তিনি বললেন, আমাকে এর দ্বারা নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

21780 - عن أبي عون قال: "كان علي يؤخر العصر حتى ترتفع الشمس عن الحيطان". "ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আসরের সালাত ততক্ষণ পর্যন্ত বিলম্ব করতেন যতক্ষণ না সূর্য দেওয়ালসমূহের উপর থেকে উঠে যেত।