21892 - عن علي قال: "الوتر ثلاثة أنواع، فمن شاء أوتر أول الليل، ثم إن صلى صلى ركعتين حتى يصبح، ومن شاء أوتر، ثم إن صلى صلى ركعة شفعا لوتره، ثم صلى ركعتين ركعتين، ثم أوتر، ومن شاء لم يوتر حتى يكون آخر صلاته". "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিতর তিন প্রকার। যে ব্যক্তি চায়, সে রাতের প্রথমভাগে বিতর পড়বে, অতঃপর যদি সে সালাত আদায় করে, তাহলে সকাল হওয়া পর্যন্ত দু'রাকাত করে সালাত পড়বে। আর যে চায়, সে বিতর পড়বে, অতঃপর সে যদি সালাত আদায় করে, তাহলে বিতরের জন্য এক রাকাত শাফা (জোড়) পড়বে, অতঃপর দু'রাকাত দু'রাকাত করে সালাত আদায় করবে, অতঃপর (আবার) বিতর পড়বে। আর যে চায়, সে বিতর পড়বে না যতক্ষণ না বিতর তার শেষ সালাত হয়।

21893 - عن علي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث، يقرأ في الأولى بالحمد، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ، وفي الثانية بالحمد و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ،
وفي الثالثة بالحمد و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} ، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} ، و {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ". "أبو محمد السمرقندي في فضائل قل هو الله أحد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন রাকআত বিতর পড়তেন। তিনি প্রথম রাকআতে আল-হামদ (সূরা ফাতিহা) এবং {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পড়তেন, আর দ্বিতীয় রাকআতে আল-হামদ এবং {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পড়তেন। আর তৃতীয় রাকআতে আল-হামদ, {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ}, {ক্বুল আউযু বিরাব্বিল ফালাক} এবং {ক্বুল আউযু বিরাব্বিন নাস} পড়তেন।

21894 - عن علي كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ثمان ركعات، فإذا طلع الفجر أوتر، ثم جلس يسبح ويكبر حتى يطلع الفجر الآخر، ثم يقوم فيصلي ركعتي الفجر، ثم يخرج إلى الصلاة. "عق وقال فيه يزيد بن بلال الفزاري فيه نظر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আট রাকাত সালাত আদায় করতেন। যখন ফজর উদিত হতো, তখন তিনি বিতর পড়তেন। অতঃপর তিনি বসে বসে তাসবীহ ও তাকবীর পাঠ করতেন যতক্ষণ না শেষ ফজর (সাদিক) উদিত হয়। এরপর তিনি উঠে ফজরের দুই রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করতেন, তারপর তিনি (জামাতের) সালাতের জন্য বের হতেন।

21895 - عن علي قال: "أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم أول الليل وأوسط الليل وآخر الليل فثبت الأمر واستقر على إدبار النجوم". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের প্রথম ভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষ ভাগে বিতর সালাত আদায় করতেন। অবশেষে বিষয়টি প্রতিষ্ঠিত ও স্থির হলো নক্ষত্ররাজি বিলীন হওয়ার (ফজরের আগে) সময়।

21896 - عن عبد خير قال: "كنا في المسجد فخرج علينا علي في آخر الليل" فقال: "أين السائل عن الوتر؟ فاجتمعنا إليه" فقال: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أوتر أول الليل، ثم أوتر وسطه، ثم أوتر هذه الساعة، فقبض وهو يوتر هذه الساعة". "طس". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (রাবী আব্দুল খাইর বলেন:) আমরা মসজিদে ছিলাম। রাতের শেষ প্রহরে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে বের হয়ে এলেন এবং বললেন, ‘বিতর (সালাত) সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়?’ অতঃপর আমরা তাঁর কাছে সমবেত হলাম। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের প্রথম অংশে বিতর আদায় করেছেন, এরপর রাতের মধ্যভাগে বিতর আদায় করেছেন, অতঃপর এই সময়টায় (শেষ প্রহরে) বিতর আদায় করেছেন। আর তিনি এই সময়টায় বিতর আদায়রত অবস্থায়ই ইন্তিকাল করেছেন।’

21897 - عن أبي عبد الرحمن السلمي أن علي بن أبي طالب كان يخرج حين يؤذن ابن التياح عند الفجر الأول، فيقول: "نعم ساعة الوتر هذه يتأول هذه الآية: والصبح إذا تنفس". "ابن جرير والطحاوي،
طس هق ك" 1

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনু তাইয়াহ কর্তৃক প্রথম ফজরের আযান দেওয়ার সময় বের হতেন এবং বলতেন: "বিতর (সালাতের) জন্য এই সময়টি কতই না উত্তম।" তিনি এই আয়াতের ব্যাখ্যা করতেন: "শপথ প্রভাতের, যখন তা শ্বাস ফেলে (আলোকময় হয়)।”

21898 - عن سنان بن حبيب قال: "قلت لإبراهيم أي ساعة قال علي نعم ساعة الوتر هذه؟ " قال: "في الغلس في وجه الصبح قبل الفجر". "ش وابن جرير".

সিনান ইবনে হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইব্রাহীমকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোন সময় সম্পর্কে বলেছেন, ‘উইতরের জন্য এই সময়টি কতোই না উত্তম’?' তিনি বললেন, 'ভোর অন্ধকার থাকতে, ফাজরের (নামাজের) পূর্বে, সুবহে সাদিকে।' (শ এবং ইবন জারীর)

21899 - عن زاذان أبي عمر 2 أن عليا كان يوتر بثلاث. "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) তিন রাকআত বিতর সালাত আদায় করতেন।

21900 - عن أبي مريم قال: "جاء رجل إلى علي" فقال: "إني نمت فنسيت الوتر حتى طلعت الشمس"، فقال: "إذا استيقظت وذكرت فصل". "ش".

আবূ মারইয়াম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট এসে বলল, “আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম এবং সূর্য ওঠা পর্যন্ত বিতর (সালাত) আদায় করতে ভুলে গিয়েছিলাম।” তখন তিনি (আলী) বললেন, “যখন তুমি জেগে উঠবে এবং তোমার স্মরণ হবে, তখন তুমি সালাত আদায় করে নেবে।”

21901 - عن الأغر المزني أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "يا نبي الله أصبحت ولم أوتر"، فقال: "إنما الوتر بالليل ثلاث مرات قم فأوتر". "أبو نعيم".

আল-আগারর আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: "হে আল্লাহর নবী, আমি সকাল করেছি অথচ বিতর সালাত আদায় করিনি।" তখন তিনি বললেন: "বিতর তো কেবল রাতের বেলা, (এটা) তিন বার (আদায় করা হয়)। তুমি দাঁড়াও এবং বিতর আদায় করো।"

21902 - عن ثابت قال: "قال أنس يا أبا محمد خذ عني فإني أخذت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الله، ولن تأخذ عن
أحد أوثق مني قال: ثم صلى بي العشاء، ثم صلى ست ركعات يسلم بين الركعتين ثم أوتر بثلاث يسلم في آخرهن. "الروياني كر ورجاله ثقات".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) আবু মুহাম্মাদকে বললেন: "হে আবু মুহাম্মাদ! আমার কাছ থেকে গ্রহণ করো। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে গ্রহণ করেছি, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন। তুমি আমার চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য কারো কাছ থেকে গ্রহণ করতে পারবে না।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (আনাস) আমাকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন, অতঃপর ছয় রাকাত (নফল) সালাত আদায় করলেন, প্রতি দুই রাকাতের পর সালাম ফিরিয়ে, তারপর তিন রাকাত বিতর পড়লেন, যার শেষে তিনি সালাম ফিরিয়েছিলেন।

21903 - عن حذيفة قال: "لا وتر إلا على من تلا القرآن". "عب".

হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "বিতর কেবল তারই জন্য যে কুরআন তিলাওয়াত করে।"

21904 - عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر قال: "قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: أي حين توتر؟ " فقال: "أول الليل بعد العتمة"، قال: "فأنت يا عمر" فقال: "آخر الليل"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أما أنت يا أبا بكر فإنك أخذت بالوثقى، وأما أنت يا عمر فأخذت بالقوة". "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকরকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কোন সময় বিতর সালাত আদায় করো?" তিনি বললেন, "এশার পর রাতের প্রথম ভাগে।" তিনি (নবী) বললেন, "আর তুমি, হে উমার?" তিনি বললেন, "রাতের শেষ ভাগে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আবূ বকর, তুমি তো মজবুত অবলম্বন গ্রহণ করেছো। আর হে উমার, তুমি তো শক্তি (দৃঢ়তা) গ্রহণ করেছো।"

21905 - عن عطاء أن معاوية أوتر بركعة فأنكر ذلك عليه، فسئل عنه ابن عباس فقال: "أصاب السنة". "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক রাক‘আত বিতর সালাত আদায় করলেন। ফলে এ নিয়ে আপত্তি করা হলো। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: "তিনি সুন্নাত সম্মত কাজ করেছেন।"

21906 - عن عطاء عن ابن عباس أنه أوتر بركعة. "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক রাক‘আত দ্বারা বিতর সালাত আদায় করলেন।

21907 - عن ابن عباس قال: "أوتر ما لم تطلع الشمس". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিতর (সালাত) আদায় করো যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয়।

21908 - عن ابن عباس كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث يقرأ فيهن بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} . "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন রাকআত বিতর পড়তেন। তিনি সেগুলোতে {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى}, এবং {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}, এবং {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} তিলাওয়াত করতেন।

21909 - عن عبد الرحمن بن ابزى عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في وتره بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فإذا سلم قال: "سبحان الملك القدوس ثلاث مرات". "ش".

আবযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বিতর (সালাতে) সূরা সাবিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা, সূরা কুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরুন এবং সূরা কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফিরাতেন, তখন তিনবার বলতেন: “সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস।”

21910 - عن ابن مسعود قال: "الوتر ما بين الصلاتين". "عب".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "বিতর হলো দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়।"

21911 - عن مسلم مولى عبد القيس قال: "قال رجل لابن عمر: أرأيت الوتر سنة هو؟ " قال: "ما سنة، أوتر النبي صلى الله عليه وسلم وأوتر المسلمون" قال: "لا، أسنة هو؟ " قال: "أتعقل أوتر النبي صلى الله عليه وسلم وأوتر المسلمون". "ش".

মুসলিম মাওলা আবদিল কায়স থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি ইবনে উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করল: আপনার কী মনে হয় বিতর কি সুন্নাহ? তিনি বললেন: (শুধু) সুন্নাহ নয়; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর আদায় করেছেন এবং মুসলিমগণও বিতর আদায় করেছেন। (ঐ) ব্যক্তি বলল: না, এটা কি সুন্নাহ? তিনি (ইবনে উমার) বললেন: তুমি কি বোঝো? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর আদায় করেছেন এবং মুসলিমগণও বিতর আদায় করেছেন।