21912 - عن ابن عمر قال: "أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعير". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উটের পিঠে বিতর সালাত আদায় করেছেন।

21913 - عن ابن عمر قال: "ما أحب أني تركت الوتر ولي حمر النعم". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এটা পছন্দ করি না যে আমি বিতর সালাত ত্যাগ করি, যদিও আমার জন্য মহামূল্যবান লাল উট থাকে।

21914 - عن ابن عمر قال: "من أصبح على غير وتر أصبح وعلى رأسه جرير 1 قدر سبعين ذراعا. "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি বিতর সালাত আদায় না করে সকাল করে, সে এমনভাবে সকাল করে যে তার মাথায় সত্তর হাত লম্বা একটি জرير (শিকল বা দড়ি) থাকে।”

21915 - عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم أوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} . "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’ দ্বারা বিতর সালাত আদায় করতেন।

21916 - وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث يقرأ في الأولى بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، وفي الثانية بقل يا أيها الكافرون، وفي الثالثة بقل هو الله أحد. "ابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিন রাকাআত বিতরের সালাত পড়তেন। তিনি প্রথম রাকাআতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, দ্বিতীয় রাকাআতে {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং তৃতীয় রাকাআতে {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পড়তেন।

21917 - عن أبي أمامة قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بتسع حتى بدن وكثر لحمه أوتر بسبع، وصلى ركعتين وهو جالس يقرأ فيهما بـ {إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ} و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} . "كر".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নয় রাক‘আত দ্বারা বিতর পড়তেন। যখন তিনি স্থূলকায় হয়ে গেলেন এবং তার গোশত বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি সাত রাক‘আত দ্বারা বিতর পড়লেন। আর তিনি বসে দু’রাক‘আত সালাত আদায় করতেন, যাতে তিনি {ইযা যুলযিলাতিল আরদু...} এবং {কুল ইয়া আইয়ুহান্নাল কাফিরূন} পাঠ করতেন।

21918 - عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "يا أبا بكر متى توتر؟ " قال: "أوتر من أول الليل يا رسول الله،" وقال لعمر: "متى توتر يا عمر؟ " قال: "أوتر من آخر الليل يا رسول الله،" فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: "أخذ بالحزم،" وقال لعمر: "أخذ بالقوة". "ابن جرير وأبو نعيم".

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবূ বকর, আপনি কখন বিতর পড়েন?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি রাতের প্রথম ভাগে বিতর পড়ি।" আর তিনি উমারকে বললেন: "হে উমার, আপনি কখন বিতর পড়েন?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি রাতের শেষ ভাগে বিতর পড়ি।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকরকে বললেন: "সে সতর্কতা অবলম্বন করেছে।" আর উমারকে বললেন: "সে শক্তি অবলম্বন করেছে।" (ইবনে জারীর ও আবূ নুআইম)

21919 - عن أبي هريرة قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على أهل القرآن وهم في المسجد" فقال: "يا أهل القرآن يا أهل القرآن، ثلاث مرات إن الله عز وجل قد زادكم في صلاتكم صلاة، قالوا: وما هي يا رسول الله؟ " قال: "الوتر" فقال أعرابي "ما هي يا رسول الله"؟ قال: "أما إنها ليست عليك ولا على أصحابك إنما هي على أهل القرآن". "كر".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহলুল কুরআনের (কুরআন পাঠকারী/ইবাদতকারী) নিকট এলেন, যখন তারা মসজিদে ছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, হে আহলুল কুরআন! হে আহলুল কুরআন! (এই কথা তিনি তিনবার বললেন)। নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের সালাতের (ফরযের) সাথে আরও একটি সালাত যোগ করেছেন। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! তা কী? তিনি বললেন, বিতর (সালাত)। তখন এক গ্রাম্য ব্যক্তি (আ‘রাবী) বলল, হে আল্লাহর রাসূল! তা কী? তিনি বললেন, সাবধান! নিশ্চয়ই এটি তোমার উপর বা তোমার সঙ্গীদের উপর ফরয নয়। এটি কেবল আহলুল কুরআনের উপর (নির্ধারিত)।

21920 - عن عائشة قالت: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يصبح فيوتر". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকালে উপনীত হতেন এবং বিতর সালাত আদায় করতেন।

21921 - عن عائشة قالت: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فإذا انصرف" قال لي: "قومي فأوتري". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি (সালাত) শেষ করতেন, তখন আমাকে বলতেন: “ওঠো এবং বিতর আদায় করো।”

21922 - عن عائشة قالت: "من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أوله وأوسطه وآخره وانتهى وتره إلى السحر". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের সকল অংশে বিতর আদায় করেছেন—রাতের প্রথম অংশে, মধ্য অংশে ও শেষ অংশে। আর তাঁর বিতর শেষ হয়েছিল সাহর (ভোরের) সময় পর্যন্ত।

21923 - عن الزهري قال: "أوتر النبي صلى الله عليه وسلم على دابته". "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর বিতর সালাত আদায় করেছিলেন।

21924 - عن الزهري أن أبا بكر كان يوتر أول الليل وعمر آخر الليل فسألهما النبي صلى الله عليه وسلم عن وترهما فأخبراه، فقال: "قوي هذا، وحذر هذا" قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أضرب لكما مثلكما مثل رجلين أخذا في مفازة ليلا" فقال أحدهما: ما أريد أن أنام حتى أقطعها"، وقال الآخر: أنام نومة ثم أقوم فأقطعها فأصبحا في المنزل جميعا". "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের প্রথমভাগে বিতর পড়তেন এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের শেষভাগে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের দু'জনকে তাঁদের বিতরের (সময়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁরা তাঁকে জানালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এ (আবু বকরের) কাজ দৃঢ়তা ও শক্তির পরিচায়ক, আর এ (উমরের) কাজ সতর্কতার পরিচায়ক।" তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: "আমি তোমাদের দুজনের জন্য একটি উপমা দিচ্ছি। তোমাদের দুজনের উপমা হলো এমন দুই ব্যক্তির মতো, যারা রাতে কোনো মরুভূমির পথে যাত্রা শুরু করল। তাদের একজন বলল: 'আমি এটি (পথ) শেষ না করা পর্যন্ত ঘুমাতে চাই না।' আর অপরজন বলল: 'আমি একবার ঘুমাব, তারপর উঠে এটি শেষ করব।' ফলে তারা উভয়েই একই সাথে গন্তব্যে পৌঁছাল।"

21925 - عن محمد بن سيرين قال: "لم أعلم من التطوع شيئا كان أعز عليهم أن يتركوا من الوتر والركعتين قبل صلاة الفجر، وكانوا يحبون ما أخروا من الوتر وهو من الليل كانوا يحبون أن يبكروا بالركعتين قبل الصبح وهما من النهار". "ابن جرير عب".

মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার জানা মতে, নফল (নৈচ্ছিক) আমলের মধ্যে এমন কোনো আমল ছিল না যা পরিত্যাগ করা তাঁদের জন্য বিতর (সালাত) এবং ফজরের সালাতের পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে অধিক কঠিন ছিল। আর তাঁরা বিতরকে রাতে বিলম্বিত করতে পছন্দ করতেন, কারণ তা রাতের অন্তর্ভুক্ত। আর তাঁরা ফজরের (সালাতের) পূর্বের দুই রাকাত তাড়াতাড়ি আদায় করতে পছন্দ করতেন, কারণ তা দিনের অংশ। (ইবনু জারীর, আ’ব)।

21926 - عن الشعبي قال: "الوتر أشرف التطوع". "عب".

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বিতর হলো নফল ইবাদতসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

21927 - عن سعيد بن المسيب قال: "سن رسول الله صلى الله عليه وسلم الوتر كما سن الفطر والأضحى". "ش".

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাত প্রবর্তন করেছেন, যেমন তিনি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার সালাত প্রবর্তন করেছেন।

21928 - عن إبراهيم قال: "كانوا يوترون وقد بقي عليهم من الليل نحو مما ذهب من غروب الشمس إلى أن تنقضي صلاة المغرب". "ابن جرير".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তারা বিতর সালাত এমন সময় আদায় করতেন, যখন রাত বাকি থাকতো প্রায় ততটুকু সময়, যতটুকু সময় অতিবাহিত হয় সূর্যাস্তের পর থেকে মাগরিবের সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত।

21929 - عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر من أول الليل وأوسطه وآخره". "ابن جرير".

আবু মাসউদ উকবাহ ইবনু আমর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথমভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষভাগে বিতর সালাত আদায় করতেন।

21930 - عن عقبة بن عمرو قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر أحيانا أول الليل وأحيانا أوسطه واحيانا آخره ليكون سعة للمسلمين أي ذلك أخذوا به كان صوابا". "ابن جرير".

উকবাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো রাতের প্রথমভাগে, কখনো রাতের মধ্যভাগে এবং কখনো রাতের শেষভাগে বিতর আদায় করতেন, যাতে মুসলমানদের জন্য সুবিধা থাকে। তারা এর যেকোনোটি গ্রহণ করলেই তা সঠিক হবে।

21931 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في وتره ثلاث ركعات بقل هو الله أحد، والمعوذتين". "كر عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বিতর নামাযের তিন রাকআতে ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ এবং মুআওয়িযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) পাঠ করতেন।