21932 - عن معمر عن قتادة قال: "سأل رجل ابن المسيب عن الوتر" فقال: "أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن تركت فليس عليك، وصلى صلاة الضحى وإن تركت فليس عليك، وصلى ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وإن تركت فليس عليك، وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن تركت فليس عليك،" قال: "قلت يا أبا محمد هذا كله قد عرفناه ما خلا الوتر،" قال: "بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم" قال: "يا أهل القرآن أوتروا، فإن الله وتر يحب الوتر". "عب".

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনু আল-মুসাইয়িবকে বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি যোহরের পূর্বে দু’রাকাত এবং পরে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানী করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আবূ মুহাম্মাদ, বিতর ছাড়া এই সবকিছুই তো আমরা জানি। তিনি বললেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে কুরআনের অনুসারীরা, তোমরা বিতর আদায় করো। কেননা আল্লাহ বেজোড় (একক) এবং তিনি বেজোড়কে (বিতরকে) পছন্দ করেন।” (আব)।

21933 - عن ابن جريج قال: "أخبرني ابن شهاب عن ابن المسيب أن أبا بكر وعمر تذاكروا الوتر عند النبي صلى الله عليه وسلم" فقال أبو بكر: "أما أنا فإني أنام على وتر فإن استيقظت صليت شفعا حتى الصباح"، وقال عمر:
لكني أنام على شفع ثم أوتر من السحر،" فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: "حذر هذا " وقال لعمر: "قوي هذا".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিতর সালাত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো বিতরের (সালাত) পর ঘুমাই। তারপর যদি জাগ্রত হই, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত জোড় (শাফা') সালাত আদায় করি।" আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কিন্তু আমি জোড় (শাফা') সালাতের পর ঘুমাই, তারপর সাহরীর সময় বিতর আদায় করি।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "এই ব্যক্তি সতর্কতা অবলম্বন করেছে।" আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "এই ব্যক্তি শক্তিসম্পন্ন (বা দৃঢ়তা অবলম্বনকারী)।"

21934 - "مسند أبي رضي الله عنه" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فإذا سلم قال: "سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يرفع بالثالثة صوته". "حب قط كر ض وابن الجارود".

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} তিলাওয়াত করতেন। যখন তিনি সালাম ফিরিয়ে শেষ করতেন, তখন তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন এবং তৃতীয়বারে তিনি কণ্ঠস্বর উঁচু করতেন।

21935 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا} والله الواحد الصمد. "د ن هـ" 1.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর সালাত আদায় করতেন [প্রথম রাকাআতে] সূরা 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা', [দ্বিতীয় রাকাআতে] সূরা 'ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন', এবং [তৃতীয় রাকাআতে] 'আল্লাহু আহাদুস সামাদ' (সূরা আল-ইখলাস) দ্বারা।

21936 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في الوتر قبل الركوع. "د هـ" 2

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাতে রুকুর পূর্বে কুনূত পাঠ করতেন।

21937 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم في الوتر قال: "سبحان الملك القدوس". "د" 3

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বিতরের সালাতে সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস"।

21938 - عن عاصم بن ضمرة قال: "جاء نفر إلى أبي موسى الأشعري فسألوه عن الوتر" فقال: "لا وتر بعد الأذان، فأتوا عليا فأخبروه" فقال: "لقد
اغرق في النزع وأفرط في الفتيا، الوتر ما بينك وبين صلاة الغداة متى أوترت فحسن". "عب وابن جرير".
القنوت

আসিম ইবনে দমরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক আবূ মূসা আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে তাঁকে বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (আবূ মূসা) বললেন: আযানের পর আর বিতর নেই। এরপর তারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেল এবং তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি (আলী) বললেন: সে (আবূ মূসা) মাসআলাটি বর্ণনা করতে গিয়ে বাড়াবাড়ি করেছে এবং ফতোয়া দিতে গিয়ে সীমা লঙ্ঘন করেছে। বিতর হলো তোমার এবং ফজরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে। তুমি যখনই বিতর আদায় করবে, সেটাই উত্তম।

21939 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن سويد بن غفلة قال: "سمعت أبا بكر وعمر وعثمان وعليا يقولون: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر الوتر وكانوا يفعلون ذلك". "قط ق وهو ضعيف".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সুওয়াইদ ইবনে গাফালা বলেন: আমি আবূ বকর, উমার, উসমান এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতিরের শেষে কুনূত পাঠ করতেন এবং তাঁরাও তা করতেন।

21940 - عن أبي عثمان أن أبا بكر وعمر قنتا في صلاة الصبح بعد الركوع. "قط ق".

আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা ফজরের সালাতে রুকুর পরে কুনূত পাঠ করতেন।

21941 - عن طلحة أن أبا بكر لم يقنت في الفجر. "ش".

তলহা থেকে বর্ণিত, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করেননি।

21942 - عن الشعبي قال: "لم يقنت أبو بكر ولا عمر في الفجر". "ش".

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেউই ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ করেননি।"

21943 - عن يحيى بن سعيد قال: "حدثنا العوام بن حمزة" قال: "سألت أبا عثمان عن القنوت في الصبح" قال: "بعد الركوع"؟ قلت: "عمن؟ " قال: "عن أبي بكر وعمر وعثمان". "عد ق وقال: "هذا إسناد حسن ويحيى بن سعيد لا يحدث إلا عن الثقات عنده".

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আওয়াম ইবনু হামযা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আওয়াম) বলেন, আমি আবূ উসমানকে ফজরের সালাতে কুনূত পাঠ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি (আবূ উসমান) বললেন, “রুকূ’র পরে?” আমি (আওয়াম) জিজ্ঞেস করলাম, “কাদের থেকে (আপনি এটা বর্ণনা করেন)?” তিনি বললেন, “আবূ বকর, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থেকে।” [সংকলক বলেন: এই ইসনাদটি হাসান এবং ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ তার নিকট শুধুমাত্র বিশ্বস্ত রাবী থেকেই বর্ণনা করেন।]

21944 - عن إبراهيم عن علقمة والأسود وعمرو بن ميمون أن عمر كان لا يقنت في الصبح. "عب ش والطحاوي ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাতে কুনূত পড়তেন না।

21945 - عن الأسود بن يزيد النخعي قال: "كان عمر إذا حارب قنت، وإذا لم يحارب لم يقنت". "الطحاوي".

আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ নাখাঈ থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন যুদ্ধে যেতেন, তখন তিনি কুনূত পড়তেন, আর যখন যুদ্ধে যেতেন না, তখন কুনূত পড়তেন না।

21946 - عن طارق بن شهاب قال: "صليت خلف عمر صلاة الصبح فلما فرغ من القراءة في الركعة الثانية كبر، ثم قنت ثم كبر فركع". "عب ش والطحاوي".

তারিক বিন শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ফজরের সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি দ্বিতীয় রাকাআতে কিরাআত শেষ করলেন, তিনি তাকবীর বললেন, অতঃপর কুনূত পড়লেন, এরপর আবার তাকবীর বলে রুকূতে গেলেন।

21947 - عن ابن عباس أن عمر بن الخطاب كان يقنت بالسورتين اللهم إنا نستعينك، اللهم إياك نعبد. "ش ومحمد بن نصر في كتاب الصلاة والطحاوي".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুনূত পড়তেন এই দু'টি সূরা (দো'আ) দ্বারা: "আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাঈনুক" এবং "আল্লাহুম্মা ইয়্যাকা না'বুদু"।

21948 - عن عبد الرحمن بن ابزى قال: "صليت خلف عمر بن الخطاب الصبح، فلما فرغ من السورة في الركعة الثانية" قال قبل الركوع: "اللهم إنا نستعينك ونستغفرك ونثني عليك الخير كله ولا نكفرك، ونخلع ونترك من يفجرك، اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشى عذابك إن عذابك بالكفار ملحق" 1 "ش وابن الضريس في فضائل القرآن هق وصححه".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ফজরের সালাত আদায়কালে দ্বিতীয় রাকাতে সূরা তিলাওয়াত শেষে রুকূতে যাওয়ার পূর্বে এই দু’আ পাঠ করলেন: "হে আল্লাহ! আমরা আপনার কাছে সাহায্য চাই, আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার সমস্ত কল্যাণের প্রশংসা করি। আমরা আপনাকে অস্বীকার করি না। আর যে ব্যক্তি আপনার অবাধ্যতা করে, আমরা তাকে পরিত্যাগ করি ও দূরে রাখি। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই সালাত আদায় করি ও সিজদা করি। আমরা আপনার দিকেই ধাবিত হই ও দ্রুত অগ্রসর হই। আমরা আপনার রহমতের আশা করি এবং আপনার শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয় আপনার শাস্তি কাফিরদের ওপর আপতিত হবে।"

21949 - عن عبيد بن عمير أن عمر بن الخطاب قنت بعد الركوع في صلاة الغداة، فقال: "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، اللهم إنا نستعينك ونستغفرك ونثني عليك ولا نكفرك ونخلع ونترك من يفجرك بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللهم إياك نعبد ولك نصلي ونسجد ولك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشى عذابك إن عذابك بالكفار ملحق. وزعم عبيد انه بلغه أنهما سورتان من القرآن في مصحف ابن مسعود. "عب ش ومحمد ابن نصر والطحاوي هق" 1.

উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাতে রুকুর পরে কুনুত পড়তেন এবং বলতেন: "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। হে আল্লাহ! আমরা আপনার সাহায্য চাই, আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি, আপনার প্রশংসা করি এবং আপনার প্রতি কুফরি করি না। যারা আপনার অবাধ্যতা করে, আমরা তাদেরকে পরিত্যাগ করি ও বর্জন করি। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই সালাত আদায় করি এবং সিজদা করি। আমরা আপনার (সন্তুষ্টির জন্য) দ্রুত ধাবিত হই এবং প্রচেষ্টা করি। আমরা আপনার দয়ার আশা করি এবং আপনার শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয় আপনার শাস্তি অবিশ্বাসীদের উপর নেমে আসবে।" উবাইদ দাবি করেন যে, তাঁর কাছে এই খবর পৌঁছেছে যে, ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুসহাফে এই দুটি (পাঠ) কুরআনের দুটি সূরা হিসেবে লিপিবদ্ধ ছিল।

21950 - عن عبد الرحمن بن ابزى أن عمر قنت في صلاة الغداة قبل الركوع بالسورتين اللهم إنا نستعينك واللهم إياك نعبد. "الطحاوي".

আবদুর রহমান ইবনে আবযা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফজরের সালাতে রুকুর পূর্বে 'আল্লাহুম্মা ইন্না নাস্তাঈনুক' এবং 'আল্লাহুম্মা ইয়্যাকা না'বুদু' এই দুটি (কুনূতের) সূরা দ্বারা কুনূত পাঠ করতেন। (তাহাবী)।

Null