21921 - عن عائشة قالت: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل فإذا انصرف" قال لي: "قومي فأوتري". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে সালাত আদায় করতেন। যখন তিনি (সালাত) শেষ করতেন, তখন আমাকে বলতেন: “ওঠো এবং বিতর আদায় করো।”

21922 - عن عائشة قالت: "من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أوله وأوسطه وآخره وانتهى وتره إلى السحر". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের সকল অংশে বিতর আদায় করেছেন—রাতের প্রথম অংশে, মধ্য অংশে ও শেষ অংশে। আর তাঁর বিতর শেষ হয়েছিল সাহর (ভোরের) সময় পর্যন্ত।

21923 - عن الزهري قال: "أوتر النبي صلى الله عليه وسلم على دابته". "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর বিতর সালাত আদায় করেছিলেন।

21924 - عن الزهري أن أبا بكر كان يوتر أول الليل وعمر آخر الليل فسألهما النبي صلى الله عليه وسلم عن وترهما فأخبراه، فقال: "قوي هذا، وحذر هذا" قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أضرب لكما مثلكما مثل رجلين أخذا في مفازة ليلا" فقال أحدهما: ما أريد أن أنام حتى أقطعها"، وقال الآخر: أنام نومة ثم أقوم فأقطعها فأصبحا في المنزل جميعا". "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, যে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের প্রথমভাগে বিতর পড়তেন এবং উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাতের শেষভাগে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের দু'জনকে তাঁদের বিতরের (সময়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তাঁরা তাঁকে জানালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এ (আবু বকরের) কাজ দৃঢ়তা ও শক্তির পরিচায়ক, আর এ (উমরের) কাজ সতর্কতার পরিচায়ক।" তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বললেন: "আমি তোমাদের দুজনের জন্য একটি উপমা দিচ্ছি। তোমাদের দুজনের উপমা হলো এমন দুই ব্যক্তির মতো, যারা রাতে কোনো মরুভূমির পথে যাত্রা শুরু করল। তাদের একজন বলল: 'আমি এটি (পথ) শেষ না করা পর্যন্ত ঘুমাতে চাই না।' আর অপরজন বলল: 'আমি একবার ঘুমাব, তারপর উঠে এটি শেষ করব।' ফলে তারা উভয়েই একই সাথে গন্তব্যে পৌঁছাল।"

21925 - عن محمد بن سيرين قال: "لم أعلم من التطوع شيئا كان أعز عليهم أن يتركوا من الوتر والركعتين قبل صلاة الفجر، وكانوا يحبون ما أخروا من الوتر وهو من الليل كانوا يحبون أن يبكروا بالركعتين قبل الصبح وهما من النهار". "ابن جرير عب".

মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার জানা মতে, নফল (নৈচ্ছিক) আমলের মধ্যে এমন কোনো আমল ছিল না যা পরিত্যাগ করা তাঁদের জন্য বিতর (সালাত) এবং ফজরের সালাতের পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে অধিক কঠিন ছিল। আর তাঁরা বিতরকে রাতে বিলম্বিত করতে পছন্দ করতেন, কারণ তা রাতের অন্তর্ভুক্ত। আর তাঁরা ফজরের (সালাতের) পূর্বের দুই রাকাত তাড়াতাড়ি আদায় করতে পছন্দ করতেন, কারণ তা দিনের অংশ। (ইবনু জারীর, আ’ব)।

21926 - عن الشعبي قال: "الوتر أشرف التطوع". "عب".

আশ-শা'বী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বিতর হলো নফল ইবাদতসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।

21927 - عن سعيد بن المسيب قال: "سن رسول الله صلى الله عليه وسلم الوتر كما سن الفطر والأضحى". "ش".

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাত প্রবর্তন করেছেন, যেমন তিনি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার সালাত প্রবর্তন করেছেন।

21928 - عن إبراهيم قال: "كانوا يوترون وقد بقي عليهم من الليل نحو مما ذهب من غروب الشمس إلى أن تنقضي صلاة المغرب". "ابن جرير".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তারা বিতর সালাত এমন সময় আদায় করতেন, যখন রাত বাকি থাকতো প্রায় ততটুকু সময়, যতটুকু সময় অতিবাহিত হয় সূর্যাস্তের পর থেকে মাগরিবের সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত।

21929 - عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر من أول الليل وأوسطه وآخره". "ابن جرير".

আবু মাসউদ উকবাহ ইবনু আমর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথমভাগে, মধ্যভাগে এবং শেষভাগে বিতর সালাত আদায় করতেন।

21930 - عن عقبة بن عمرو قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر أحيانا أول الليل وأحيانا أوسطه واحيانا آخره ليكون سعة للمسلمين أي ذلك أخذوا به كان صوابا". "ابن جرير".

উকবাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো রাতের প্রথমভাগে, কখনো রাতের মধ্যভাগে এবং কখনো রাতের শেষভাগে বিতর আদায় করতেন, যাতে মুসলমানদের জন্য সুবিধা থাকে। তারা এর যেকোনোটি গ্রহণ করলেই তা সঠিক হবে।

21931 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في وتره ثلاث ركعات بقل هو الله أحد، والمعوذتين". "كر عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বিতর নামাযের তিন রাকআতে ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ এবং মুআওয়িযাতাইন (সূরা ফালাক ও সূরা নাস) পাঠ করতেন।

21932 - عن معمر عن قتادة قال: "سأل رجل ابن المسيب عن الوتر" فقال: "أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن تركت فليس عليك، وصلى صلاة الضحى وإن تركت فليس عليك، وصلى ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وإن تركت فليس عليك، وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن تركت فليس عليك،" قال: "قلت يا أبا محمد هذا كله قد عرفناه ما خلا الوتر،" قال: "بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم" قال: "يا أهل القرآن أوتروا، فإن الله وتر يحب الوتر". "عب".

কাতাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনু আল-মুসাইয়িবকে বিতর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলো। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি যোহরের পূর্বে দু’রাকাত এবং পরে দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানী করতেন। তবে যদি তুমি তা ছেড়ে দাও, তবে তোমার উপর কোনো দোষ নেই। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আবূ মুহাম্মাদ, বিতর ছাড়া এই সবকিছুই তো আমরা জানি। তিনি বললেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে কুরআনের অনুসারীরা, তোমরা বিতর আদায় করো। কেননা আল্লাহ বেজোড় (একক) এবং তিনি বেজোড়কে (বিতরকে) পছন্দ করেন।” (আব)।

21933 - عن ابن جريج قال: "أخبرني ابن شهاب عن ابن المسيب أن أبا بكر وعمر تذاكروا الوتر عند النبي صلى الله عليه وسلم" فقال أبو بكر: "أما أنا فإني أنام على وتر فإن استيقظت صليت شفعا حتى الصباح"، وقال عمر:
لكني أنام على شفع ثم أوتر من السحر،" فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: "حذر هذا " وقال لعمر: "قوي هذا".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিতর সালাত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো বিতরের (সালাত) পর ঘুমাই। তারপর যদি জাগ্রত হই, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত জোড় (শাফা') সালাত আদায় করি।" আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কিন্তু আমি জোড় (শাফা') সালাতের পর ঘুমাই, তারপর সাহরীর সময় বিতর আদায় করি।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "এই ব্যক্তি সতর্কতা অবলম্বন করেছে।" আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "এই ব্যক্তি শক্তিসম্পন্ন (বা দৃঢ়তা অবলম্বনকারী)।"

21934 - "مسند أبي رضي الله عنه" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} ، و {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} فإذا سلم قال: "سبحان الملك القدوس ثلاث مرات يرفع بالثالثة صوته". "حب قط كر ض وابن الجارود".

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাতে {সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা}, {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} তিলাওয়াত করতেন। যখন তিনি সালাম ফিরিয়ে শেষ করতেন, তখন তিনবার ‘সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস’ বলতেন এবং তৃতীয়বারে তিনি কণ্ঠস্বর উঁচু করতেন।

21935 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} ، و {قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا} والله الواحد الصمد. "د ن هـ" 1.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতর সালাত আদায় করতেন [প্রথম রাকাআতে] সূরা 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা', [দ্বিতীয় রাকাআতে] সূরা 'ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন', এবং [তৃতীয় রাকাআতে] 'আল্লাহু আহাদুস সামাদ' (সূরা আল-ইখলাস) দ্বারা।

21936 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في الوتر قبل الركوع. "د هـ" 2

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতরের সালাতে রুকুর পূর্বে কুনূত পাঠ করতেন।

21937 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم في الوتر قال: "سبحان الملك القدوس". "د" 3

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বিতরের সালাতে সালাম ফিরাতেন, তখন বলতেন: "সুবহানাল মালিকিল কুদ্দুস"।

21938 - عن عاصم بن ضمرة قال: "جاء نفر إلى أبي موسى الأشعري فسألوه عن الوتر" فقال: "لا وتر بعد الأذان، فأتوا عليا فأخبروه" فقال: "لقد
اغرق في النزع وأفرط في الفتيا، الوتر ما بينك وبين صلاة الغداة متى أوترت فحسن". "عب وابن جرير".
القنوت

আসিম ইবনে দমরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক আবূ মূসা আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে তাঁকে বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (আবূ মূসা) বললেন: আযানের পর আর বিতর নেই। এরপর তারা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেল এবং তাঁকে বিষয়টি জানাল। তিনি (আলী) বললেন: সে (আবূ মূসা) মাসআলাটি বর্ণনা করতে গিয়ে বাড়াবাড়ি করেছে এবং ফতোয়া দিতে গিয়ে সীমা লঙ্ঘন করেছে। বিতর হলো তোমার এবং ফজরের সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে। তুমি যখনই বিতর আদায় করবে, সেটাই উত্তম।

21939 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن سويد بن غفلة قال: "سمعت أبا بكر وعمر وعثمان وعليا يقولون: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر الوتر وكانوا يفعلون ذلك". "قط ق وهو ضعيف".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সুওয়াইদ ইবনে গাফালা বলেন: আমি আবূ বকর, উমার, উসমান এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিতিরের শেষে কুনূত পাঠ করতেন এবং তাঁরাও তা করতেন।

21940 - عن أبي عثمان أن أبا بكر وعمر قنتا في صلاة الصبح بعد الركوع. "قط ق".

আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা ফজরের সালাতে রুকুর পরে কুনূত পাঠ করতেন।