22041 - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤذن يقيم الفجر، فوجد رجلين يصليان، فقال: "أصلاتان معا"؟ "عب".
‌‌فصل في أذكار التحريمة ومايتعلق بها
…
فصل: في أذكار التحريمة "وما يتعلق بها"

আবূ সালামা ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, এমন সময় মুআযযিন ফজরের সালাতের ইকামত দিচ্ছিলেন। তখন তিনি দুজন লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন এবং বললেন, “একসঙ্গে কি দুটি সালাত?”

22042 - عن عمر قال: "لتكبيرة واحدة خير من الدنيا وما فيها". "ابن سعد، ش كر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে একটি তাকবীর দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।

22043 - عن عمرو بن ميمون قال: "كان عمر بن الخطاب يتم التكبير في الصلاة". "عب".

আমর ইবনু মায়মুন থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতের মধ্যে তাকবীর পূর্ণ করতেন।

22044 - عن الأسود أن عمر بن الخطاب كان يرفع يديه إلى التكبير. "عب، ق".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাকবীরের সময় তাঁর দুই হাত উঠাতেন।

22045 - عن عطاء قال: "بلغني أن عثمان كان إذا كبر يخلف بيديه أذنيه". "عب".

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাকবীর বলতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত তাঁর কানের পেছনে রাখতেন।

22046 - "مسند البراء بن عازب" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه، ثم لا يرفعهما حتى يفرغ. "ش".

বারাআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত উঠাতেন। এরপর সালাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত আর তা (হাত) উঠাতেন না।

22047 - "أيضا" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كبر رفع يديه حتى يرى إبهامه قريبا من أذنيه. "عب".

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাকবীর বলতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত এমনভাবে উপরে তুলতেন যে তাঁর দুই কানের কাছাকাছি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলীসমূহ দেখা যেত।

22048 - "مسند الحكم بن عمير الثمالي" عن موسى بن أبي حبيب عن الحكم بن عمير قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا: إذا قمتم إلى الصلاة
فكبروا، وارفعوا أيديكم ولا تجوزوا آذانكم، وقولوا: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك، وتعالى جدك ولا إله غيرك". "أبو نعيم".

হাকাম ইবনে উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে শিক্ষা দিতেন: যখন তোমরা সালাতে দাঁড়াও, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলো, এবং তোমাদের হাত তোলো, তবে তোমাদের কান অতিক্রম করো না, এবং বলো: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তাআলা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুক।" (আবু নুআইম)।

22049 - عن مجاهد قال: "سمعت رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا أعلمه إلا ممن شهد بدرا" قال لابنه: "أدركت الصلاة معنا"؟ قال: "نعم" قال: "أدركت التكبيرة الأولى"؟ قال: "لا"، قال: "لما فاتك منها خير من مائة ناقة كلها سوداء العين". "عب".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে এমন একজন ব্যক্তিকে শুনতে পেলাম—আমার জানা মতে যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন। তিনি তাঁর ছেলেকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি আমাদের সাথে সালাত পেয়েছ?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি (পুনরায়) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি প্রথম তাকবীর (তাকবীরে উলা) পেয়েছ?" সে বলল: "না।" তিনি বললেন: "তা (প্রথম তাকবীর) ছুটে যাওয়ার কারণে তোমার কাছে এমন একশ’টি উট হারানোর চেয়েও উত্তম জিনিস হাতছাড়া হয়ে গেল, যার সবগুলোর চোখ কালো ছিল।"

22050 - عن عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح الصلاة بالتكبير ويفتتح قراءته بالحمد لله رب العالمين، وإذا قال: "غير المغضوب عليهم ولا الضالين" قال: "آمين". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শুরু করতেন তাকবীর দিয়ে এবং তাঁর কিরাআত শুরু করতেন ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ (বলে)। আর যখন তিনি “গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়া লাদ-দ্বা-ল্লীন” বলতেন, তখন তিনি "আমীন" বলতেন।

22051 - عن علقمة قال عبد الله: "ألا أريكم صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرفع يديه إلا مرة". "ش".

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদেরকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামায) দেখাব না? অতঃপর তিনি (সালাতে) একবার ব্যতীত আর কখনও দুই হাত উত্তোলন করেননি।

22052 - "مسند أبان المحاربي - ويقال له العبدي - "كنت في الوفد فرأيت بياض إبط رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رفع يديه يستقبل بهما القبلة. "ابن شاهين وأبو نعيم في معرفة الصحابة وأبو بكر بن خلاد النصيبي في الجزء الثاني من فوائده".

আবান আল-মুহারিবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি প্রতিনিধিদলের (ওয়াফদ) মধ্যে ছিলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম, যখন তিনি তাঁর উভয় হাত কিবলার দিকে মুখ করে উপরে তুলেছিলেন।

22053 - عن أنس قال: قال رجل: "الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا أيهم
يجيء بها وجه الرحمن عز وجل". "ابن النجار".
رفع اليدين

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি বলল: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এমন প্রশংসা যা অনেক বেশি, পবিত্র এবং বরকতময় (আলহামদু লিল্লাহি হামদান কাছিরাম ত্বাইয়িবান মুবারাকান ফীহি)।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই বারো জন ফেরেশতা এটি (লিপিবদ্ধ করার জন্য) দ্রুত এগিয়ে এসেছিল, যেন তাদের মধ্যে কে এটি পরম দয়াময় আল্লাহর সামনে পেশ করবে।"

22054 - عن عبد الرزاق قال: "أهل مكة يقولون: أخذ ابن جريج الصلاة من عطاء وأخذها عطاء من ابن الزبير، وأخذ ابن الزبير من أبي بكر، وأخذها أبو بكر من النبي صلى الله عليه وسلم، ما رأيت أحدا أحسن صلاة من ابن جريج". "حم، قط في الأفراد - وقال: "تفرد به عبد الرزاق عن ابن جريج". "ق" وزاد: وأخذها النبي صلى الله عليه وسلم عن جبريل وأخذ جبريل من الله تبارك وتعالى. قال عبد الرزاق "وكان ابن جريج يرفع يديه".

আবদুর রাযযাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কাবাসীরা বলত: ইবনু জুরাইজ সালাত (নামায)-এর শিক্ষা আতা'র নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন, আর আতা' তা ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন, আর ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন, আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন। আমি ইবনু জুরাইজ-এর চেয়ে সুন্দরভাবে সালাত আদায়কারী আর কাউকে দেখিনি। আর বর্ধিত বর্ণনায় আছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা জিবরীল (আঃ)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন এবং জিবরীল (আঃ) তা আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন। আবদুর রাযযাক বলেন: ইবনু জুরাইজ (সালাতে) তাঁর দুই হাত উঠাতেন।

22055 - عن أبي بكر أنه كان يصلي هكذا يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع، وقال: "صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يرفع يديه إذا افتتح الصلاة، وإذا ركع وإذا رفع رأسه من الركوع". "ق وقال: "رواته ثقات".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এভাবে সালাত আদায় করতেন যে, যখন সালাত শুরু করতেন, যখন রুকূ করতেন এবং যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন দুই হাত উত্তোলন করতেন। তিনি বলেন, “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি। তিনি যখন সালাত শুরু করতেন, যখন রুকূ করতেন এবং যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন দুই হাত উত্তোলন করতেন।”

22056 - عن الأسود قال: "رأيت عمر بن الخطاب يرفع يديه في أول تكبيرة ثم لا يعود". "الطحاوي".

আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রথম তাকবীরের সময় তাঁর দু'হাত তুলতে দেখেছি, অতঃপর তিনি আর তা করতেন না।

22057 - عن الحكم قال: "رأيت طاووسا كبر فرفع يديه حذو 1
منكبيه عند التكبيرة ورفع يديه عند الركوع وعند رفع رأسه من الركوع فسألت رجلا من أصحابه" فقال: "إنه يحدث عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم". "سمويه ق".

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আল-হাকাম বলেন: আমি তাউস (রাহিমাহুল্লাহ)-কে দেখেছি যে, যখন তিনি তাকবীর (নামাজের সূচনায়) বলতেন, তখন তার দুই হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন। আর তিনি রুকূ করার সময় এবং রুকূ থেকে মাথা তোলার সময়ও হাত উঠাতেন। তিনি (হাকাম) বলেন, আমি তার (তাউসের) একজন সঙ্গীকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। সে বলল: "নিশ্চয়ই তিনি (তাউস) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই আমলটি বর্ণনা করেন।"

22058 - عن علي قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر ورفع يديه حذو منكبيه، ويصنع ذلك إذا قضى قراءته، وإذا أراد أن يركع، ويصنعه إذا رفع رأسه من الركوع، ولا يرفع يديه في شيء من صلاته وهو قاعد، وإذا قام من السجدتين رفع يديه كذلك ثم كبر". "حم ت وقال: حسن صحيح 1 حب ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ফরয সালাতের জন্য দাঁড়াতেন, তখন তাকবীর দিতেন এবং কাঁধ বরাবর দুই হাত উঠাতেন। তিনি অনুরূপ করতেন যখন তাঁর কিরাত শেষ হতো এবং তিনি রুকুতে যেতে চাইতেন। আর তিনি তা করতেন যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন। আর তিনি বসে থাকা অবস্থায় তাঁর সালাতের কোনো অংশে হাত উঠাতেন না। আর যখন তিনি দুই সিজদা থেকে দাঁড়াতেন, তখনও অনুরূপভাবে দুই হাত উঠাতেন, অতঃপর তাকবীর দিতেন।

22059 - عن علي أنه كان يرفع يديه في التكبيرة الأولى من الصلاة ثم لا يرفع في شيء منها. "ق وضعفه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাতের প্রথম তাকবীরে উভয় হাত উত্তোলন করতেন, এরপর তিনি সালাতের অন্য কোনো অংশে হাত উত্তোলন করতেন না।

22060 - "مسند البراء بن عازب" رأيت النبي صلى الله عليه وسلم رفع يديه حتى كادتا تحاذيان بأذنيه. "ش".

বারা ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর উভয় হাত এমনভাবে উপরে উঠালেন যে, তা প্রায় তাঁর কান বরাবর পৌঁছে গিয়েছিল।