22032 - عن ابن جرير سمعت عبد ربه بن سعيد أخا يحيى بن سعيد يحدث عن جده قال: "خرج إلى الصبح فدخل النبي صلى الله عليه وسلم في الصبح ولم يكن ركع ركعتي الفجر، فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قام حين فرغ من الصبح، فركع ركعتي الفجر، فمر به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ما هذه الصلاة؟ فأخبره، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم، ومضى ولم يقل شيئا". "عب".

আব্দুল রব্বিহ ইবনে সাঈদ তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: (এক ব্যক্তি) ফজরের সালাতের জন্য বের হলেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে প্রবেশ করলেন (সালাত শুরু করলেন), অথচ তিনি (লোকটি) তখনও ফজরের দুই রাকাত সুন্নাত সালাত আদায় করেননি। তাই তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর ফজরের সালাত থেকে ফারেগ হওয়ার পর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং ফজরের সেই দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করলেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “এ কেমন সালাত?” তখন লোকটি তাঁকে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নীরব থাকলেন, চলে গেলেন এবং কিছুই বললেন না।

22033 - عن ابن أبي مليكة أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يصلي والمؤذن يقيم الصبح، فقال "له: "أتصلي الصبح أربعا". "عب".

ইবনু আবী মুলাইকা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে নামায পড়তে দেখলেন, যখন মুআযযিন ফজরের জন্য ইকামত দিচ্ছিলেন। তখন তিনি তাকে বললেন, "তুমি কি ফজর চার রাকাত পড়ছো?"

22034 - عن أبي جعفر قال: "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بابن القشب وهو يصلي ركعتين حين أقيمت الصلاة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "أصلاتان معا". "عب".

আবু জাফর থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনু ক্বাশাব-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। যখন সালাতের ইক্বামাত দেওয়া হয়েছে, তখন তিনি দু’রাকআত সালাত আদায় করছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “একসাথে কি দুই সালাত?”

22035 - عن عائشة قالت: "ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم على شيء من النوافل أشد معاهدة منه على الركعتين أمام الصبح". "ابن زنجويه".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের (ফরয) পূর্বেকার দুই রাকাআতের চেয়ে অন্য কোনো নফল সালাতের প্রতি অধিক যত্নবান ছিলেন না।

22036 - عن عائشة قالت: "ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسرع إلى شيء قط ما يسرع إلى الركعتين قبل الفجر، ولا إلى غنيمة يصيبها". "ابن زنجويه".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফজরের (ফরযের) আগের দু'রাকাতের দিকে যত দ্রুত ধাবিত হতে দেখেছি, তত দ্রুত অন্য কোনো কিছুর দিকে, এমনকি যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনীমাহ) লাভ করার দিকেও, ধাবিত হতে দেখিনি।

22037 - عن عائشة قالت: "إماما لم يدع صحيحا ولا مريضا في
سفر ولا حضر، غائبا ولا شاهدا تعني النبي صلى الله عليه وسلم فركعتان قبل الفجر". "ش".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইমাম (নেতা) কখনোই তা পরিত্যাগ করেননি, না সুস্থ অবস্থায়, না অসুস্থ অবস্থায়, না সফরে, না আবাসে, না অনুপস্থিতিতে, না উপস্থিতিতে—তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বুঝিয়েছেন—আর তা হলো ফজরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নাত)।

22038 - عن عائشة أنها سئلت أية صلاة كانت أعجب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يداوم عليها؟ قالت: "كان يصلي قبل الظهر أربع ركعات يطيل فيهن القيام ويكثر فيهن الركوع والسجود، فإماما لم يدع صحيحا ولا مريضا، غائبا ولا شاهدا فركعتان قبل صلاة الغداة". "ابن جرير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে কোন নামাযটি সর্বদা নিয়মিতভাবে আদায় করা সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় ছিল? তিনি বললেন: তিনি যুহরের পূর্বে চার রাকআত সালাত আদায় করতেন, সেগুলিতে তিনি কিয়াম (দাঁড়ানো) দীর্ঘ করতেন এবং রুকূ ও সিজদা বেশি করতেন। আর এমন একটি নামায, যা তিনি সুস্থাবস্থায়, অসুস্থাবস্থায়, অনুপস্থিতিতে বা উপস্থিতিতে কখনই ত্যাগ করতেন না, তা হলো ফজরের (সলাতুল গাদাহ) নামাযের পূর্বের দুই রাকআত।

22039 - عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع أربع ركعات قبل الظهر وركعتين قبل الفجر. "ابن جرير".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের পূর্বে চার রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত কখনও ত্যাগ করতেন না।

22040 - عن عطاء أن رجلا صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام الرجل فصلى ركعتين، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ما هاتان الركعتان؟ " فقال: يا رسول الله جئت وانت في الصلاة، ولم اكن صليت الركعتين قبل الفجر، فكرهت أن أصليهما وأنت تصلي، فلما قضيت الصلاة قمت فصليتهما، قال: فلم يأمره ولم ينهه". "ش".

আতা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করল। অতঃপর যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন লোকটি উঠে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “এই দুই রাক‘আত কিসের?” লোকটি বলল, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি যখন এসেছিলাম, আপনি তখন সালাতে ছিলেন। আর আমি ফজরের আগের দুই রাক‘আত (সুন্নাত) সালাত আদায় করিনি। আমি আপনার সালাত আদায়ের সময় তা পড়তে অপছন্দ করলাম। সুতরাং যখন আপনি সালাত শেষ করলেন, তখন আমি দাঁড়িয়ে তা আদায় করলাম।” তিনি (আতা) বলেন: তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে এর নির্দেশও দিলেন না, নিষেধও করলেন না। (শ)

22041 - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤذن يقيم الفجر، فوجد رجلين يصليان، فقال: "أصلاتان معا"؟ "عب".
‌‌فصل في أذكار التحريمة ومايتعلق بها
…
فصل: في أذكار التحريمة "وما يتعلق بها"

আবূ সালামা ইবন আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, এমন সময় মুআযযিন ফজরের সালাতের ইকামত দিচ্ছিলেন। তখন তিনি দুজন লোককে সালাত আদায় করতে দেখলেন এবং বললেন, “একসঙ্গে কি দুটি সালাত?”

22042 - عن عمر قال: "لتكبيرة واحدة خير من الدنيا وما فيها". "ابن سعد، ش كر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে একটি তাকবীর দুনিয়া ও তার মধ্যে যা কিছু আছে তার চেয়েও উত্তম।

22043 - عن عمرو بن ميمون قال: "كان عمر بن الخطاب يتم التكبير في الصلاة". "عب".

আমর ইবনু মায়মুন থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতের মধ্যে তাকবীর পূর্ণ করতেন।

22044 - عن الأسود أن عمر بن الخطاب كان يرفع يديه إلى التكبير. "عب، ق".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাকবীরের সময় তাঁর দুই হাত উঠাতেন।

22045 - عن عطاء قال: "بلغني أن عثمان كان إذا كبر يخلف بيديه أذنيه". "عب".

আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে পৌঁছেছে যে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাকবীর বলতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত তাঁর কানের পেছনে রাখতেন।

22046 - "مسند البراء بن عازب" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا افتتح الصلاة رفع يديه، ثم لا يرفعهما حتى يفرغ. "ش".

বারাআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত উঠাতেন। এরপর সালাত শেষ না হওয়া পর্যন্ত আর তা (হাত) উঠাতেন না।

22047 - "أيضا" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كبر رفع يديه حتى يرى إبهامه قريبا من أذنيه. "عب".

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাকবীর বলতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাত এমনভাবে উপরে তুলতেন যে তাঁর দুই কানের কাছাকাছি তাঁর বৃদ্ধাঙ্গুলীসমূহ দেখা যেত।

22048 - "مسند الحكم بن عمير الثمالي" عن موسى بن أبي حبيب عن الحكم بن عمير قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا: إذا قمتم إلى الصلاة
فكبروا، وارفعوا أيديكم ولا تجوزوا آذانكم، وقولوا: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك، وتعالى جدك ولا إله غيرك". "أبو نعيم".

হাকাম ইবনে উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে শিক্ষা দিতেন: যখন তোমরা সালাতে দাঁড়াও, তখন তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলো, এবং তোমাদের হাত তোলো, তবে তোমাদের কান অতিক্রম করো না, এবং বলো: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, ওয়া তাবারাকাসমুকা, ওয়া তাআলা জাদ্দুকা, ওয়া লা ইলাহা গাইরুক।" (আবু নুআইম)।

22049 - عن مجاهد قال: "سمعت رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا أعلمه إلا ممن شهد بدرا" قال لابنه: "أدركت الصلاة معنا"؟ قال: "نعم" قال: "أدركت التكبيرة الأولى"؟ قال: "لا"، قال: "لما فاتك منها خير من مائة ناقة كلها سوداء العين". "عب".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে এমন একজন ব্যক্তিকে শুনতে পেলাম—আমার জানা মতে যিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন। তিনি তাঁর ছেলেকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি আমাদের সাথে সালাত পেয়েছ?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি (পুনরায়) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি প্রথম তাকবীর (তাকবীরে উলা) পেয়েছ?" সে বলল: "না।" তিনি বললেন: "তা (প্রথম তাকবীর) ছুটে যাওয়ার কারণে তোমার কাছে এমন একশ’টি উট হারানোর চেয়েও উত্তম জিনিস হাতছাড়া হয়ে গেল, যার সবগুলোর চোখ কালো ছিল।"

22050 - عن عائشة كان النبي صلى الله عليه وسلم يفتتح الصلاة بالتكبير ويفتتح قراءته بالحمد لله رب العالمين، وإذا قال: "غير المغضوب عليهم ولا الضالين" قال: "آمين". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শুরু করতেন তাকবীর দিয়ে এবং তাঁর কিরাআত শুরু করতেন ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ (বলে)। আর যখন তিনি “গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়া লাদ-দ্বা-ল্লীন” বলতেন, তখন তিনি "আমীন" বলতেন।

22051 - عن علقمة قال عبد الله: "ألا أريكم صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرفع يديه إلا مرة". "ش".

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদেরকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামায) দেখাব না? অতঃপর তিনি (সালাতে) একবার ব্যতীত আর কখনও দুই হাত উত্তোলন করেননি।