22152 - عن عبد الوارث عن عبد الله بن سوادة القشيري عن رجل من أهل البادية عن أبيه وكان أبوه أسيرا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه: تقرأون خلفي القرآن؟ فقالوا: يا رسول الله نهذه هذا، قال: لا تقرأوه إلا بفاتحة الكتاب". "ق فيه".

তাঁর পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি (তাঁর পিতা) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বন্দী ছিলেন। তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর সাহাবীদেরকে বলতে শুনেছি: তোমরা কি আমার পিছনে কুরআন পড়ো? তাঁরা বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো (তা) তাড়াহুড়ো করে পড়ি। তিনি বললেন: তোমরা সূরা ফাতিহা ছাড়া অন্য কিছু পড়বে না।

22153 - عن ابن عباس قال: "لا تصلين صلاة حتى تقرأ بفاتحة
الكتاب وسورة ولا تدع أن تقرأ بفاتحة الكتاب في كل ركعة". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তুমি কোনো সালাত আদায় করবে না যতক্ষণ না তুমি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করো। আর তুমি প্রত্যেক রাকাআতে ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা ত্যাগ করবে না।

22154 - عن عبد الله بن شقيق العقيلي قال: "قلت لعائشة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين السور في كل ركعة؟ قالت: نعم المفصل". "ش".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক আল-উকাইলী বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি প্রত্যেক রাকাতে একাধিক সূরা একত্রে পাঠ করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, মুফাস্সাল (সূরাগুলো)।

22155 - "مسند أم الفضل زوجة العباس بن عبد المطلب" قالت: إن آخر ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب سورة {وَالْمُرْسَلاتِ} . "عب، ش".

উম্মুল ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মাগরিবের সালাতে আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সর্বশেষ সূরা ‘আল-মুরসালাত’ তিলাওয়াত করতে শুনেছি।

22156 - عن أبي وائل أن ابن مسعود كان يفتتح صلاته بالحمد لله رب العالمين. "عب".

ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর সালাত (নামায) ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ দ্বারা শুরু করতেন।

22157 - عن علي قال: "كل صلاة لم يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج ذكر ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ق في كتاب القراءة".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে সালাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা অপূর্ণাঙ্গ (খিদাজ)।" এই বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

22158 - عن علي قال: "لا يقرأ الرجل وهو راكع أو ساجد". "ابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "কোনো ব্যক্তি রুকু বা সিজদারত অবস্থায় (কুরআন) তেলাওয়াত করবে না।"

22159 - عن عبد الله بن رافع عن علي وجابر قالا: يقرأ الإمام ومن خلفه في الأوليين بفاتحة الكتاب وسورة، وفي الأخريين بفاتحة الكتاب. "ق".

আলী ও জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইমাম এবং তাঁর পেছনের মুক্তাদিগণ প্রথম দুই রাকাআতে সূরা ফাতেহা এবং একটি সূরা তিলাওয়াত করবে, আর শেষ দুই রাকাআতে শুধু সূরা ফাতেহা তিলাওয়াত করবে।

22160 - "مسند أنس" أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر وعثمان كانوا يستفتحون القراءة بالحمد لله رب العالمين. "عب ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আবূ বাকর, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁরা ক্বিরাআত শুরু করতেন ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ দ্বারা।

22161 - أيضا عن مالك بن دينار عن أنس قال: "صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وعثمان، فكانوا يفتتحون القراءة بالحمد لله رب العالمين ويقرأون مالك يوم الدين". "كر وسنده ضعيف".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর, উমার ও উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছি। তাঁরা ক্বিরাআত শুরু করতেন ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল ‘আলামীন’ দ্বারা এবং পড়তেন ‘মালিকি ইয়াওমিদ্দীন’।

22162 - "مسند علي" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة في الركعة الأولى بالم تنزيل السجدة، وفي الركعة الثانية هل أتى على الإنسان حين من الدهر. "عق طس حل".
إخفاء القراءة وجهرها

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমু'আর দিন ফজরের সালাতে প্রথম রাকাআতে 'আলিফ লাম মীম তানযীল' (সূরা আস-সাজদা) এবং দ্বিতীয় রাকাআতে 'হাল আতা আলাল ইনসানি হীনুম মিনাদ দাহর' (সূরা আল-ইনসান) তিলাওয়াত করতেন।

22163 - عن أبي سهيل بن مالك أن عمر بن الخطاب كان يجهر بالقراءة، وأن قراءته كانت تسمع عند دار أبي جهم بالبلاط. "مالك".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করতেন। আর তাঁর সেই কিরাআত আবূ জাহম-এর বালাতে অবস্থিত বাড়ির কাছ থেকেও শোনা যেত।

22164 - عن علي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في السورتين جميعا. "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয় সূরায় বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম উচ্চস্বরে পাঠ করতেন।

22165 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ ببسم الله الرحمن الرحيم في صلاته". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নামাযে ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ পড়তেন।

22166 - عن علي قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يجهر في المكتوبات ببسم الله الرحمن الرحيم". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফরয সালাতসমূহে 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' উচ্চৈঃস্বরে পাঠ করতেন।

22167 - عن أبي الطفيل قال: "سمعت علي بن أبي طالب وعماراً
يقولان: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في فاتحة الكتاب". "قط طب حب".

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা উভয়ে বলেছেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিতাবের সূচনা (সূরা ফাতিহা)-এ ‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম’ উচ্চস্বরে পড়তেন।

22168 - عن علي قال: "قال النبي صلى الله عليه وسلم كيف تقرأ إذا قمت إلى الصلاة؟ قلت: الحمد لله رب العالمين، قال: "قل بسم الله الرحمن الرحيم". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াও, তখন কীভাবে কিরাআত পাঠ করো? আমি বললাম, 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন'। তিনি বললেন, "বলো, 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম'।"

22169 - "مسند جهر" عن الزهري عن عبد الله بن جهر عن أبيه جهر قال: "قرأت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فلما انصرف قال: "يا جهر أسمع ربك ولا تسمعني". "ابن منده وابن قانع طب، وأبو نعيم والعسكري وابن عبد البر".

জেহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে (নামাজে) কিরাত পড়ছিলাম। যখন তিনি (নামাজ শেষ করে) ফিরলেন, তখন বললেন: “হে জেহর! তুমি তোমার রবকে শোনাও, আর আমাকে শুনিও না।”

22170 - عجب ربنا من ذبحكم الضأن في يوم عيدكم. "هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের প্রতিপালক তোমাদের ঈদের দিনে তোমাদের মেষ (বা দুম্বা) যবেহ করা দেখে আনন্দিত হন (বা সন্তুষ্ট হন)।

22171 - "أيضا" قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يخفض طورا ويرفع طورا". "ش".

তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতের বেলায় (সালাতের জন্য) দাঁড়াতেন, তখন তিনি কখনও স্বর নিচু করতেন এবং কখনও স্বর উঁচু করতেন।