হাদীস বিএন


কানযুল উম্মাল





কানযুল উম্মাল (22461)


22461 - عن عمر قال: "لا تعالجوا الأخبثين في الصلاة: الغائط والبول". "عب ش ص".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তোমরা সালাতের মধ্যে দুই নিকৃষ্ট বস্তুকে (মল ও মূত্রকে) দমন করে রাখবে না (অর্থাৎ চাপাচাপি করে সালাত আদায় করবে না)।"









কানযুল উম্মাল (22462)


22462 - عن زيد بن أسلم أن عمر بن الخطاب قال: "لا يصلي أحدكم وهو ضام وركيه". "مالك".




উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন সালাত (নামায) আদায় না করে এমতাবস্থায় যে, সে তার উভয় উরু সংকুচিত করে রেখেছে।









কানযুল উম্মাল (22463)


22463 - عن عمر قال: "لا تدافعوا الأذى من البول والغائط في الصلاة". "الحارث".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা সালাতের মধ্যে পেশাব ও পায়খানার (প্রকৃতির ডাকে সৃষ্ট) কষ্টকে চেপে রেখো না।"









কানযুল উম্মাল (22464)


22464 - عن ابن عباس قال: "لا يصلين أحدكم وهو يدافع بولا وطوفا 1 يعني الغائط. "عب".
الوقت المكروه




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন এমন অবস্থায় সালাত (নামায) আদায় না করে যখন সে প্রস্রাব অথবা 'ত্বওফ' অর্থাৎ মল (পায়খানা) ধরে রাখে।









কানযুল উম্মাল (22465)


22465 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن ابن عباس قال: "شهد عندي رجال مرضيون وأرضاهم عندي عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن صلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس". "ط حم والدارمي خ 2 م د ت ن هـ ع وابن جرير وابن خزيمة وأبو عوانة والطحاوي ق".




ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে কয়েকজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছেন—তাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে সন্তোষজনক ছিলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।









কানযুল উম্মাল (22466)


22466 - عن عمر قال: "لا تتحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإن الشيطان يطلع قرناه مع طلوع الشمس ويغربان مع غروبها، وكان يضرب الناس على تلك الصلاة". "مالك".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা তোমাদের সালাতের (নামাযের) জন্য সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়কে বেছে নিও না। কারণ সূর্যোদয়ের সময় শয়তান তার শিং দুটি বের করে এবং সূর্যাস্তের সময়ও তা অস্তমিত হয়। আর শয়তান লোকজনকে সেই সালাতের (নামাযের) ব্যাপারে প্রভাবিত করত।









কানযুল উম্মাল (22467)


22467 - عن السائب بن يزيد أنه رأى عمر بن الخطاب يضرب
المنكدر في الصلاة بعد العصر. "مالك والطحاوي".




সায়িব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের সালাতের পর (নফল) সালাত আদায় করার সময় আল-মুনকাদির-কে প্রহার করতে দেখেন।









কানযুল উম্মাল (22468)


22468 - عن الأسود أن عمر كان يضرب على الركعتين بعد العصر. "مسدد".




উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আসরের পর দুই রাকাত (নফল) সালাত আদায়ের কারণে প্রহার করতেন।









কানযুল উম্মাল (22469)


22469 - عن وبرة قال: "رأى عمر تميما الداري يصلي بعد العصر فضربه بالدرة،" فقال تميم: "لم يا عمر تضربني على صلاة صليتها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ " فقال عمر: "يا تميم ليس كل الناس يعلم ما تعلم". "الحارث ع".




ওয়াবারাহ থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তমীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের পর সালাত আদায় করতে দেখলেন। অতঃপর তিনি তাকে চাবুক দিয়ে আঘাত করলেন। তখন তমীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে উমর, আপনি কেন আমাকে সেই সালাতের জন্য আঘাত করছেন যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আদায় করেছি?" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে তমীম, তুমি যা জানো, তা সবাই জানে না।"









কানযুল উম্মাল (22470)


22470 - عن عروة بن الزبير قال: "أخبرني تميم الداري أو أخبرت أن تميما الداري ركع ركعتين بعد نهي عمر بن الخطاب عن الصلاة بعد العصر، فأتاه عمر فضربه بالدرة، فأشار إليه تميم أن اجلس وهو في صلاته، فجلس عمر ثم فرغ تميم من صلاته" فقال تميم لعمر: "لم ضربتني؟ " قال: "لأنك ركعت هاتين الركعتين وقد نهيت عنهما،" قال: "إني صليتهما مع من هو خير منك رسول الله صلى الله عليه وسلم" فقال عمر: "إنه ليس بي أنتم أيها الرهط ولكني أخاف أن يأتي بعدكم قوم يصلون ما بين العصر إلى المغرب حتى يمروا بالساعة التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلوا فيها كما وصلوا ما بين الظهر والعصر". "طس".




তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উমর ইবনুল খাত্তাব কর্তৃক) আসরের পর সালাত আদায় করার নিষেধ থাকা সত্ত্বেও দু’রাকাআত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁকে চাবুক (দুররা) দিয়ে আঘাত করলেন। তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন সালাতরত অবস্থায় উমরকে বসতে ইশারা করলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসলেন। এরপর তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সালাত শেষ করলেন। অতঃপর তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমরকে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি আমাকে কেন মারলেন?" তিনি (উমর) বললেন: "কারণ আপনি এই দু’রাকাআত সালাত আদায় করেছেন, অথচ এগুলোর ব্যাপারে নিষেধ করা হয়েছে।" তিনি (তামিম) বললেন: "আমি তো সেই ব্যক্তির সাথে এই সালাত আদায় করেছি যিনি আপনার চেয়েও উত্তম—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: "হে লোক সকল! আমার ভয় তোমাদের নিয়ে নয়। বরং আমি আশঙ্কা করি যে তোমাদের পরে এমন একদল লোক আসবে যারা আসর থেকে মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করবে, এমনকি তারা সেই সময়টুকু পার করে ফেলবে যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যেমন তারা যোহর ও আসরের মধ্যবর্তী সময়ে (নফল) সালাত আদায় করে।









কানযুল উম্মাল (22471)


22471 - عن سويد بن غفلة قال: "كان عمر بن الخطاب يضرب على الصلاة بعد الإقامة". "عب".




সুয়াইদ ইবনে গাফালাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইকামতের পরে সালাতের (ব্যাপারে) শাস্তি দিতেন।









কানযুল উম্মাল (22472)


22472 - عن السائب مولى الفارسيين عن زيد بن خالد الجهني أنه رآه عمر بن الخطاب وهو خليفة يركع بعد العصر ركعتين، فمشى إليه فضربه بالدرة وهو يصلي كما هو، فلما انصرف قال زيد: "اضرب يا أمير المؤمنين فوالله لا أدعهما أبدا بعد إذ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما، فجلس إليه عمر" وقال: "يا زيد بن خالد لولا أني أخشى أن يتخذها الناس سلما إلى الصلاة حتى الليل لم أضرب فيهما". "عب".




যায়দ ইবনু খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন খলীফা, তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে আসরের পর দুই রাকাআত সালাত আদায় করতে দেখলেন। তিনি তাঁর দিকে অগ্রসর হলেন এবং সালাতরত অবস্থাতেই তাঁকে লাঠি (দূররা) দ্বারা আঘাত করলেন। যখন যায়দ সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি আঘাত করুন! আল্লাহর কসম, আমি এই সালাত কখনও ছাড়ব না, কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তা আদায় করতে দেখেছি। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে বসলেন এবং বললেন: হে যায়দ ইবনু খালিদ! যদি আমার এই ভয় না থাকত যে লোকেরা এটিকে (মাগরিবের) সালাত পর্যন্ত পৌঁছানোর মাধ্যম (সিঁড়ি) বানিয়ে নেবে, তাহলে আমি এর জন্য তোমাকে আঘাত করতাম না।









কানযুল উম্মাল (22473)


22473 - عن طاووس أن أبا أيوب الأنصاري كان يصلي قبل خلافة عمر ركعتين بعد العصر، فلما استخلف عمر تركهما، فلما توفي ركعهما فقيل له: ما هذا؟ فقال: "إن عمر كان يضرب عليهما". "عب".




আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের আগে আসরের পরে দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন। এরপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলিফা হলেন, তখন তিনি তা ছেড়ে দিলেন। অতঃপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তিনি আবার সেই সালাত আদায় করলেন। তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো, এটা কী? তিনি বললেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এর জন্য শাস্তি দিতেন।









কানযুল উম্মাল (22474)


22474 - عن رافع بن خديج قال رآني عمر وأنا أصلي بعد العصر فقال: "أتصلي بعدها؟ " قلت: "إني سبقت ببعض الصلاة،" فقال: "لو صليت بعدها لفعلت وفعلت". "إبراهيم بن سعد في نسخته".




রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আসরের পরে সালাত আদায় করতে দেখে বললেন, "আপনি কি এর পরেও সালাত আদায় করছেন?" আমি বললাম, "আমি (ফরয) সালাতের কিছু অংশে পিছিয়ে পড়েছিলাম (যা আদায় করছিলাম)।" তখন তিনি বললেন, "যদি আমি এর পরেও সালাত আদায় করতাম, তবে আমি এমন এমন করতাম।"









কানযুল উম্মাল (22475)


22475 - عن المقدام بن شريح عن أبيه قال: "سألت عائشة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يصلي الظهر؟ " قالت: "كان يصلي بالهجير ثم يصلي بعدها ركعتين، ثم يصلي العصر، ثم يصلي بعدها ركعتين،" قلت: "قد كان عمر يضرب وينهى عنهما ولكن قومك أهل اليمن قوم طغام يصلون الظهر، ثم يصلون ما بين الظهر والعصر ويصلون العصر،
ثم يصلون ما بين العصر والمغرب وقد أحسن". "أبو العباس السراج في مسنده".




আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিকদাম ইবনে শুরাইহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে—তিনি কীভাবে যুহরের সালাত আদায় করতেন? তিনি (আয়িশা) বললেন: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'হাজির'-এর (মধ্যাহ্নের তীব্র তাপের) সময় সালাত আদায় করতেন, এরপর এরপরে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর আসরের সালাত আদায় করতেন, এরপর এরপরে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। [শুরাইহ] বললেন: আমি বললাম: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এগুলোর (এই দুই রাকআতগুলোর) জন্য শাস্তি দিতেন এবং তা থেকে নিষেধ করতেন। কিন্তু আপনার সম্প্রদায়, অর্থাৎ ইয়ামেনের লোকেরা হচ্ছে এমন সাধারণ লোক, যারা যুহরের সালাত আদায় করে, এরপর যুহর ও আসরের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করে, অতঃপর আসরের সালাত আদায় করে, এরপর আসর ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করে। আর তারা ভালোই করে।









কানযুল উম্মাল (22476)


22476 - عن ابن عمر أن عمر قال: "لا آخذ على أحد يصلي الليل والنهار ما لم يصل عند غروب الشمس وعند طلوعها غير أني أصلي كما رأيت أصحابي يصلون". "ابن منده في التاسع من حديثه".




ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আমি এমন কোনো ব্যক্তির উপর আপত্তি তুলব না, যে দিনরাত সালাত আদায় করে, যতক্ষণ না সে সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় এবং সূর্য উদয়ের সময় সালাত আদায় করে। তবে আমি (অন্যান্য) সালাত ঠিক সেভাবেই আদায় করি যেভাবে আমি আমার সাথীদের সালাত আদায় করতে দেখেছি।" (ইবনে মানদাহ ফিত তাসি' মিন হাদীসিহি)









কানযুল উম্মাল (22477)


22477 - عن علي قال: "قلت يا رسول الله أي الليل أفضل؟ " قال: "جوف الليل الآخر، ثم الصلاة مقبولة إلى صلاة الفجر، ثم لا صلاة إلى طلوع الشمس ثم الصلاة مقبولة إلى صلاة العصر، ثم لا صلاة حتى تغرب الشمس،" قلت: "يا رسول الله كيف صلاة الليل؟ " قال: "مثنى مثنى،" قلت: "كيف صلاة النهار؟ " قال: "أربعا أربعا،" قال: "ومن صلى على صلاة كتب الله له قيراطا والقيراط مثل أحد، وإن العبد إذا قام يتوضأ فغسل كفيه خرجت ذنوبه من كفيه، ثم إذا مضمض واستنشق خرجت ذنوبه من خياشيمه، ثم إذا غسل وجهه خرجت ذنوبه من وجهه وسمعه وبصره ثم إذا غسل ذراعيه خرجت ذنوبه من ذراعيه، ثم إذا مسح برأسه خرجت ذنوبه من رأسه، ثم إذا غسل رجليه خرجت ذنوبه من رجليه، ثم إذا قام إلى الصلاة خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه". "عب وسنده حسن".




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), রাতের কোন অংশটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন, "শেষ রাতের মধ্যভাগ। এরপর সালাত ফজর সালাত পর্যন্ত গ্রহণীয়, এরপর সূর্যোদয় না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই। এরপর সালাত আসর সালাত পর্যন্ত গ্রহণীয়, এরপর সূর্য অস্ত না যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), রাতের সালাত কেমন?" তিনি বললেন, "দুই দুই রাকাত।" আমি বললাম, "দিনের সালাত কেমন?" তিনি বললেন, "চার চার রাকাত।" তিনি বললেন, "আর যে ব্যক্তি আমার ওপর একবার সালাত (দরুদ) পড়ে, আল্লাহ তার জন্য এক কিরাত সওয়াব লেখেন। আর এক কিরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমান। আর যখন কোনো বান্দা ওযু করার জন্য দাঁড়ায় এবং তার দু’হাতের কবজি ধোয়, তখন তার গুনাহ তার দু’কবজি থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন কুলি করে ও নাকে পানি দেয়, তখন তার গুনাহ তার নাসারন্ধ্র থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মুখমণ্ডল ধোয়, তখন তার গুনাহ তার মুখমণ্ডল, কান ও চোখ থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দু’হাত কনুই পর্যন্ত ধোয়, তখন তার গুনাহ তার দু’হাত থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন তার গুনাহ তার মাথা থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে তার দু’পা ধোয়, তখন তার গুনাহ তার দু’পা থেকে বের হয়ে যায়। এরপর যখন সে সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন সে এমনভাবে তার গুনাহ থেকে বেরিয়ে আসে, যেন সে এইমাত্র তার মায়ের পেট থেকে ভূমিষ্ঠ হয়েছে।"









কানযুল উম্মাল (22478)


22478 - عن علي قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد
العصر الأول والشمس مرتفعة. "حم د ن ع وابن الجارود وابن خزيمة حب ص".




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের প্রথম ওয়াক্তের পর সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যখন সূর্য তখনও উপরে ছিল।









কানযুল উম্মাল (22479)


22479 - عن بلال قال: "لم ينه عن الصلاة إلا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني الشيطان". "ابن جرير".




বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নামাযকে নিষেধ করা হয়নি, তবে কেবল সূর্য উদয়ের সময় ছাড়া। কেননা সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়।









কানযুল উম্মাল (22480)


22480 - "مسند تميم الداري رضي الله عنه" عن عروة بن الزبير قال: "أخبرني تميم الداري أنه ركع ركعتين بعد العصر بعد نهي عمر بن الخطاب، فأتاه فضربه بالدرة، فأشار إليه تميم أن اجلس وهو في الصلاة، فجلس عمر حتى فرغ تميم،" فقال لعمر: "لم ضربتني؟ " قال: "لأنك ركعت هاتين الركعتين وقد نهيت عنهما،" قال: "فإني صليتهما مع من هو خير منك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" فقال عمر: "إنه ليس بي إياكم أيها الرهط ولكني أخاف أن يأتي بعدكم قوم يصلون ما بين العصر إلى المغرب حتى يمروا بالساعة التي نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلوا فيها، كما وصلوا ما بين الظهر والعصر، ثم يقولون قد رأينا فلانا وفلانا يصلون بعد العصر". "ابن جرير".




তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তামিম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জানিয়েছেন যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিষেধ সত্ত্বেও তিনি আসরের পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এসে তাঁকে চাবুক (দুর্রা) দিয়ে প্রহার করলেন। তামিম তখন সালাতরত অবস্থায় উমারকে ইশারা করলেন যেন তিনি বসে যান। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে গেলেন যতক্ষণ না তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত শেষ করলেন। অতঃপর তিনি উমারকে বললেন, "আপনি আমাকে প্রহার করলেন কেন?" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কারণ আপনি এই দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, অথচ তা নিষিদ্ধ করা হয়েছে।" তামিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তো এগুলো আপনার চেয়েও উত্তম ব্যক্তির সাথে আদায় করেছি— রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে লোকসকল! আমার উদ্দেশ্য তোমাদের ব্যাপারে নয়, বরং আমি ভয় করি যে, তোমাদের পরে এমন লোকেরা আসবে যারা আসর ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করবে যতক্ষণ না তারা সেই সময়ে পৌঁছে যায় যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যেমন তারা যোহর ও আসরের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করে। অতঃপর তারা বলবে, 'আমরা অমুক অমুককে আসরের পরে সালাত আদায় করতে দেখেছি।'"